ซาปินคืออะไร และแผนเสนอชื่อร่วมต่อยูเนสโกจะเดินหน้าเมื่อไร

จังหวะเท้าที่เคลื่อนไปพร้อมเสียงดนตรีคือภาพจำของ ซาปิน (zapin) ศิลปะการแสดงมลายูที่มีผู้ปฏิบัติในหลายประเทศของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สำหรับสิงคโปร์ ซาปินไม่ใช่เพียงเรื่องราวในอดีต แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงและการสืบทอดในชุมชนนาฏศิลป์มลายู1410

ซาปินแสดงอย่างไร?

ผู้แสดงซาปินมักรำเป็นคู่หรือเป็นกลุ่ม ใช้ก้าวเท้าที่ประสานกันตามจังหวะดนตรี และการแสดงอาจมีการขับร้องประกอบด้วย ลีลามีความพลิ้วไหวและสื่ออารมณ์ โดยท่ารำบางส่วนได้แรงบันดาลใจจากสัตว์และธรรมชาติ1610

ซาปินไม่ได้มีรูปแบบเดียวตายตัว การเสนอชื่อร่วมครั้งนี้ครอบคลุมชุมชนผู้สืบทอดในสี่ประเทศ และเปิดให้เห็นความหลากหลายของรูปแบบการแสดง310 ในสิงคโปร์ ผู้ปฏิบัติยังคงแสดงและถ่ายทอดซาปินต่อไป ซึ่งเป็นหัวใจของคำว่า มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้—มรดกที่ดำรงอยู่ผ่านผู้คนและการปฏิบัติ ไม่ใช่เพียงวัตถุที่เก็บรักษาไว้41023

สี่ประเทศจะยื่นเสนอชื่อเมื่อไร?

สิงคโปร์ บรูไน อินโดนีเซีย และมาเลเซียมีแผนร่วมกันเสนอซาปินเข้าสู่ บัญชีรายการตัวแทนมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ของยูเนสโก คณะกรรมการมรดกแห่งชาติสิงคโปร์ประกาศแผนดังกล่าวเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2569 ส่วนข้อมูลจากมาเลเซียระบุว่ามีกำหนดยื่นเอกสาร ภายในวันที่ 31 มีนาคม 2570 เพื่อเข้าสู่รอบการพิจารณา ค.ศ. 2028/202934

การยื่นเสนอชื่อไม่เท่ากับการได้รับขึ้นทะเบียน ขณะนี้ทั้งสี่ประเทศประกาศแผนยื่นเอกสารร่วมกันแล้ว แต่ยูเนสโกยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะบรรจุซาปินไว้ในบัญชีหรือไม่34

ต่างจากการเสนอชื่อก่อนหน้าของสิงคโปร์อย่างไร?

หากดำเนินการตามแผน ซาปินจะเป็น การเสนอชื่อครั้งที่ 4 ของสิงคโปร์ต่อบัญชีรายการตัวแทนฯ และเป็น ครั้งแรกที่เสนอศิลปะการแสดง7 ก่อนหน้านี้สิงคโปร์มีทั้งรายการที่ได้รับขึ้นทะเบียนแล้วและรายการที่อยู่ในขั้นเสนอชื่อ:

• วัฒนธรรมร้านอาหารริมทาง (hawker culture) ได้รับขึ้นทะเบียนในปี 256319
• เคบายา (kebaya) ซึ่งเสนอร่วมกับบรูไน อินโดนีเซีย มาเลเซีย และไทย ได้รับขึ้นทะเบียนในปี 25671821
• ขบวนพาเหรดชิงเกย์ (Chingay) สิงคโปร์และมาเลเซียยื่นเสนอชื่อร่วมกันในเดือนมีนาคม 2568 แต่ไม่ใช่หนึ่งในสองรายการของสิงคโปร์ที่ยูเนสโกระบุว่าได้รับขึ้นทะเบียนแล้ว1521

แล้ว ณ เดือนธันวาคม 2568 มีรายการในบัญชีเท่าไร?

แหล่งข้อมูลที่ให้มายัง ไม่เพียงพอที่จะยืนยันจำนวนเฉพาะของบัญชีรายการตัวแทนฯ ณ เดือนธันวาคม 2568 หน้าเรียกดูข้อมูลของยูเนสโกแสดงตัวเลข 849 รายการจากบัญชีมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้หลายประเภทของยูเนสโก จึงไม่ควรนำตัวเลขนี้ไปใช้แทนยอดของบัญชีรายการตัวแทนฯ ณ ช่วงเวลาดังกล่าว17