นักวิจารณ์จากสำนักข่าวอย่าง Tom’s Guide และ Press Start Australia บรรยายถึง "วงจรการสำรวจที่แสนสบายและน่าติดตาม" ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าสนุกโดยไม่ต้องพึ่งพาความแม่นยำระดับโหดหิน มีบทวิจารณ์หนึ่งใน Metacritic ที่นิยามเกมนี้ใหม่อย่างตรงไปตรงมาว่าเป็น "กล่องของเล่น ที่เต็มไปด้วยสิ่งต่างๆ สำหรับจินตนาการ" มากกว่าที่จะเป็นเกมแพลตฟอร์มแบบดั้งเดิม
ผู้เล่นจะถูกปล่อยให้เผชิญโลกโดยแทบไม่มีการจับมือสอนเลย ทุกด่าน "ถูกขับเคลื่อนโดยการทดลองและการค้นพบของตัวคุณเองทั้งหมด" ตามที่ GamesRadar+ กล่าวไว้ คุณจะถูกส่งเข้าไปในด่านขนาดแซนด์บ็อกซ์ เจอกับสิ่งมีชีวิตปริศนา และต้องหาคำตอบด้วยตัวเองว่ามันทำอะไรได้บ้าง ไม่ว่าจะด้วยการเลียมัน ขว้างมัน สังเกตพฤติกรรมของมันในสภาพแวดล้อมต่างๆ และทดสอบว่ามันมีปฏิสัมพันธ์กับวัตถุอื่นอย่างไร เมื่อคุณเริ่มแหย่ไปทั่วแล้ว วัตถุประสงค์ย่อยๆ จึงจะค่อยๆ เผยตัวออกมา
"วงจรการค้นพบ" แบบนี้มาแทนที่เป้าหมายดั้งเดิมอย่างการไปให้ถึงจุดสิ้นสุดของด่าน ซึ่งเป็นความรู้สึกที่สะท้อนไปทั่ววงการรีวิว ท นักรีวิวจาก YouTube คนหนึ่งกล่าวอย่างชัดเจนว่า เกมนี้คือ "เกมไขปริศนาและการทดลองที่อำพรางตัวมาในรูปแบบของเกมแพลตฟอร์ม ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากทุกสิ่งที่โยชชี่เคยเป็นมาก่อน" ท
เกมโยชชี่ภาคก่อนๆ นำเสนอเส้นทางสิ่งกีดขวางที่ถูกจัดวางอย่างพิถีพิถัน เพื่อนำทางผู้เล่นจากจุด A ไปยังจุด B แต่ Yoshi and the Mysterious Book ได้ทำลายรูปแบบนั้นด้วยตัวเลือกการออกแบบที่ตั้งใจหลายประการ:
นักรีวิวท่านหนึ่งจาก Galaxus ได้บัญญัติแนวเกมนี้ว่า "แพลตฟอร์มเมอร์-แซนด์บ็อกซ์สุดอบอุ่น ที่ผสมผสานองค์ประกอบการสะสมสัตว์ประหลาด" (cozy platformer-sandbox with creature-collecting elements) ขณะที่สื่ออื่นๆ อย่างบทสรุปจาก Kotaku บรรยายเกมนี้ว่า "สดใส มีเสน่ห์ ไม่ซับซ้อน และสนุก" ซึ่งเป็นคำชมตามบริบท ที่มุ่งเป้าไปยังผู้เล่นที่เปิดใจให้กับเกมด้วยความอยากรู้อยากเห็นในระดับที่เหมาะสม
นินเทนโดเฉลิมฉลองการวางจำหน่ายด้วยการจัดเทศกาลความร่วมมือกับเกม Tetris 99 โดยเทศกาล Maximus Cup ครั้งที่ 54 (ซึ่งเรียกว่า Grand Prix ในยุโรป และ Teto Cup ในญี่ปุ่น) จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 29 พฤษภาคม ถึง 1 มิถุนายน 2026 แม้ว่าบางแหล่งข่าวจากญี่ปุ่นจะแสดงช่วงเวลาที่ขยายไปสิ้นสุดในวันที่ 2 มิถุนายน ซึ่งขึ้นอยู่กับการคำนวณไทม์โซน
ในการเข้าร่วม คุณต้องสมัครเป็นสมาชิก Nintendo Switch Online และเล่น Tetris 99 ในโหมดออนไลน์มาตรฐานระหว่างช่วงเทศกาล อันดับของคุณในแต่ละแมตช์จะมอบแต้มกิจกรรม เมื่อคุณสะสมครบ 100 แต้ม คุณจะปลดล็อกสกินธีมโยชชี่ในเกมอย่างถาวร ซึ่งประกอบด้วยอาร์ต, ดนตรี, และดีไซน์ Tetrimino ที่ได้แรงบันดาลใจมาจาก Yoshi and the Mysterious Book
โปรโมชั่นนี้ถูกยืนยันโดยตรงบนหน้าเว็บร้านค้าของนินเทนโด และเช่นเดียวกับ Maximus Cup ครั้งก่อนๆ ธีมนี้จะเป็นเอกสิทธิ์เฉพาะของเทศกาล และยังไม่มีความชัดเจนว่าจะเปิดให้ซื้อในภายหลังหรือไม่