ยูริอีรอดชีวิต แต่ได้รับบาดเจ็บจากแรงระเบิด สะเก็ดระเบิด และแรงกระแทก รวมถึงบาดแผลบริเวณขาและอาการกระทบกระเทือนทางสมอง ตามรายงานจากแพทย์และการให้สัมภาษณ์จากโรงพยาบาล

เขากล่าวว่าพยายามส่งสัญญาณให้โดรนเห็นว่าเขาเป็นพลเรือนที่กำลังขายผัก ไม่ใช่ภัยคุกคามทางทหาร ขณะที่ตำรวจยูเครนระบุว่า ชายคนนี้ “ไม่แสดงสัญญาณว่าเป็นผู้ร่วมรบ เขาเป็นเพียงคนที่กำลังขายสินค้าในตลาด”

ยูเครนกล่าวหาว่าเป็นอาชญากรรมสงคราม

อันดรีย์ ซีบีฮา รัฐมนตรีต่างประเทศยูเครน กล่าวหารัสเซียอย่างเป็นทางการว่า совершอาชญากรรมสงคราม โดยระบุว่าวิดีโอดังกล่าวแสดงให้เห็นการโจมตีพลเรือนโดยเจตนา

ประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกีเผยแพร่วิดีโอนี้ผ่านโซเชียลมีเดีย และเรียกเหตุการณ์ลักษณะดังกล่าวว่าเป็นส่วนหนึ่งของยุทธวิธี “ซาฟารีโดรน” หรือ “ซาฟารีมนุษย์” ซึ่งหมายถึงการใช้โดรนติดตามและล่าพลเรือนในพื้นที่แนวหน้า

อย่างไรก็ตาม รัสเซียยังไม่ได้แสดงความเห็นโดยเฉพาะเจาะจงต่อวิดีโอเหตุการณ์พ่อค้าในเคอร์ซอน และข้อกล่าวหาว่าเป็นอาชญากรรมสงครามยังเป็นคำกล่าวหาจากฝ่ายยูเครน ไม่ใช่คำตัดสินของศาลระหว่างประเทศ

การโจมตีพลเรือนในช่วงเวลาเดียวกัน

เหตุการณ์ในตลาดเคอร์ซอนไม่ได้เกิดขึ้นอย่างโดดเดี่ยว ในช่วงวันที่ 3–4 สิงหาคม มีรายงานพลเรือนเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีในหลายภูมิภาคของยูเครน

• แคว้นเคอร์ซอน: การโจมตีเมื่อวันที่ 3 สิงหาคมทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1 รายและบาดเจ็บ 8 ราย ส่วนวันที่ 4 สิงหาคม การยิงปืนใหญ่และการโจมตีด้วยโดรนยังดำเนินต่อ โดยมีผู้เสียชีวิตเพิ่ม 1 รายและบาดเจ็บอีก 7 ราย
• เมืองซูมี: ในคืนวันที่ 3 ต่อเนื่องถึงวันที่ 4 สิงหาคม ระเบิดทางอากาศนำวิถี หรือ KAB ของรัสเซียโจมตีโครงสร้างพื้นฐานพลเรือน มีผู้เสียชีวิต 3 ราย ได้แก่ เด็กหญิงวัย 5 ปี เด็กหญิงวัย 10 ปี และหญิงวัย 75 ปี ผู้ช่วยเหลือกู้ร่างเด็กทั้งสองออกจากซากบ้านที่พังถล่ม และมีอีก 4 คนเข้ารับการรักษา
• ภูมิภาคอื่น: มีรายงานผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บจากการโจมตีในแคว้นโอเดสซา โดเนตสก์ และมืโคลาอิฟเช่นกัน

ตัวเลข “ผู้บาดเจ็บ 18 รายและเสียชีวิต 2 รายในเคอร์ซอน” ที่ปรากฏในคำขอเดิมอาจอ้างถึงช่วงเวลารายงานคนละช่วง ข้อมูลที่ตรวจสอบได้จากรายงานที่รวมไว้ข้างต้นจึงควรแยกตามวันที่และหน่วยงานผู้รายงาน

ตัวเลขผู้เสียชีวิตจากข้อมูลสหประชาชาติ

ตามข้อมูลที่ระบุไว้ในเอกสารตั้งต้น สหประชาชาติบันทึกพลเรือนเสียชีวิต 1,396 ราย และบาดเจ็บ 7,978 รายในยูเครนช่วงครึ่งแรกของปี 2026 ตัวเลขดังกล่าวถูกระบุว่าเพิ่มขึ้น 37% จากปี 2025 และมากกว่าสองเท่าของปี 2024

อย่างไรก็ดี ไม่สามารถตรวจสอบแหล่งอ้างอิงรายงานสหประชาชาติฉบับเต็มและตัวเลขชุดนี้ได้อย่างเป็นอิสระภายในขอบเขตการค้นหาที่มีอยู่ จึงควรถือเป็นข้อมูลที่ยังต้องรอการยืนยันเพิ่มเติม

ข้อกล่าวหาตอบโต้จากรัสเซียและเหตุการณ์ในทะเลดำ

รัสเซียกล่าวหายูเครนว่าเป็น “การก่อการร้าย” หลังมีรายงานการโจมตีในเมืองเกเลนด์ซิค แคว้นครัสโนดาร์ ซึ่งรัสเซียระบุว่ามีผู้เสียชีวิต 7 ราย รวมเด็ก 3 ราย แต่รายละเอียดเพิ่มเติมของเหตุการณ์นี้ยังไม่สามารถตรวจสอบยืนยันจากแหล่งข้อมูลที่มีได้

อีกเหตุการณ์หนึ่ง ตุรกีเรียกร้องให้ทุกฝ่ายยกระดับความปลอดภัยในการเดินเรือในทะเลดำ หลังโดรนโจมตีเรือบรรทุกสินค้าที่มีเจ้าของเป็นชาวตุรกีใกล้เมืองโนโวรอสซีสค์ ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว แต่ตุรกีเตือนถึงความเสี่ยงต่อเรือพาณิชย์ของประเทศที่ไม่ได้เข้าร่วมสงคราม รายละเอียดของเหตุการณ์นี้ยังมีข้อมูลที่ตรวจสอบไขว้ได้จำกัด

จุดยืนของทั้งสองฝ่าย

• รัสเซีย ปฏิเสธการมุ่งเป้าโจมตีพลเรือนในยูเครน และอ้างว่าการโจมตีของตนมุ่งเป้าไปที่โครงสร้างพื้นฐานทางทหารเท่านั้น
• ยูเครน ปฏิเสธการมุ่งเป้าโจมตีพลเรือนในรัสเซีย รวมถึงกรณีเกเลนด์ซิค และยังไม่ได้ประกาศว่าเป็นผู้รับผิดชอบเหตุการณ์ดังกล่าว

หลักฐานที่ได้รับการยืนยันอย่างชัดเจนที่สุดในชุดข้อมูลนี้คือวิดีโอเหตุโดรนติดตามพ่อค้าผักในตลาดเคอร์ซอน การเสียชีวิตของเด็กหญิงสองคนและหญิงชราในเมืองซูมี รวมถึงคำประณามอย่างเป็นทางการจากเจ้าหน้าที่ยูเครน ส่วนตัวเลขของสหประชาชาติ รายละเอียดเหตุการณ์ในเกเลนด์ซิค และเหตุเรือสินค้าตุรกี ยังต้องมีการตรวจสอบจากเอกสารหรือรายงานอิสระเพิ่มเติม

ยูริอีรอดชีวิต แต่ได้รับบาดเจ็บจากแรงระเบิด สะเก็ดระเบิด และแรงกระแทก รวมถึงบาดแผลบริเวณขาและอาการกระทบกระเทือนทางสมอง ตามรายงานจากแพทย์และการให้สัมภาษณ์จากโรงพยาบาล

เขากล่าวว่าพยายามส่งสัญญาณให้โดรนเห็นว่าเขาเป็นพลเรือนที่กำลังขายผัก ไม่ใช่ภัยคุกคามทางทหาร ขณะที่ตำรวจยูเครนระบุว่า ชายคนนี้ “ไม่แสดงสัญญาณว่าเป็นผู้ร่วมรบ เขาเป็นเพียงคนที่กำลังขายสินค้าในตลาด”

ยูเครนกล่าวหาว่าเป็นอาชญากรรมสงคราม

อันดรีย์ ซีบีฮา รัฐมนตรีต่างประเทศยูเครน กล่าวหารัสเซียอย่างเป็นทางการว่า совершอาชญากรรมสงคราม โดยระบุว่าวิดีโอดังกล่าวแสดงให้เห็นการโจมตีพลเรือนโดยเจตนา

ประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกีเผยแพร่วิดีโอนี้ผ่านโซเชียลมีเดีย และเรียกเหตุการณ์ลักษณะดังกล่าวว่าเป็นส่วนหนึ่งของยุทธวิธี “ซาฟารีโดรน” หรือ “ซาฟารีมนุษย์” ซึ่งหมายถึงการใช้โดรนติดตามและล่าพลเรือนในพื้นที่แนวหน้า

อย่างไรก็ตาม รัสเซียยังไม่ได้แสดงความเห็นโดยเฉพาะเจาะจงต่อวิดีโอเหตุการณ์พ่อค้าในเคอร์ซอน และข้อกล่าวหาว่าเป็นอาชญากรรมสงครามยังเป็นคำกล่าวหาจากฝ่ายยูเครน ไม่ใช่คำตัดสินของศาลระหว่างประเทศ

การโจมตีพลเรือนในช่วงเวลาเดียวกัน

เหตุการณ์ในตลาดเคอร์ซอนไม่ได้เกิดขึ้นอย่างโดดเดี่ยว ในช่วงวันที่ 3–4 สิงหาคม มีรายงานพลเรือนเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีในหลายภูมิภาคของยูเครน

• แคว้นเคอร์ซอน: การโจมตีเมื่อวันที่ 3 สิงหาคมทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1 รายและบาดเจ็บ 8 ราย ส่วนวันที่ 4 สิงหาคม การยิงปืนใหญ่และการโจมตีด้วยโดรนยังดำเนินต่อ โดยมีผู้เสียชีวิตเพิ่ม 1 รายและบาดเจ็บอีก 7 ราย
• เมืองซูมี: ในคืนวันที่ 3 ต่อเนื่องถึงวันที่ 4 สิงหาคม ระเบิดทางอากาศนำวิถี หรือ KAB ของรัสเซียโจมตีโครงสร้างพื้นฐานพลเรือน มีผู้เสียชีวิต 3 ราย ได้แก่ เด็กหญิงวัย 5 ปี เด็กหญิงวัย 10 ปี และหญิงวัย 75 ปี ผู้ช่วยเหลือกู้ร่างเด็กทั้งสองออกจากซากบ้านที่พังถล่ม และมีอีก 4 คนเข้ารับการรักษา
• ภูมิภาคอื่น: มีรายงานผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บจากการโจมตีในแคว้นโอเดสซา โดเนตสก์ และมืโคลาอิฟเช่นกัน

ตัวเลข “ผู้บาดเจ็บ 18 รายและเสียชีวิต 2 รายในเคอร์ซอน” ที่ปรากฏในคำขอเดิมอาจอ้างถึงช่วงเวลารายงานคนละช่วง ข้อมูลที่ตรวจสอบได้จากรายงานที่รวมไว้ข้างต้นจึงควรแยกตามวันที่และหน่วยงานผู้รายงาน

ตัวเลขผู้เสียชีวิตจากข้อมูลสหประชาชาติ

ตามข้อมูลที่ระบุไว้ในเอกสารตั้งต้น สหประชาชาติบันทึกพลเรือนเสียชีวิต 1,396 ราย และบาดเจ็บ 7,978 รายในยูเครนช่วงครึ่งแรกของปี 2026 ตัวเลขดังกล่าวถูกระบุว่าเพิ่มขึ้น 37% จากปี 2025 และมากกว่าสองเท่าของปี 2024

อย่างไรก็ดี ไม่สามารถตรวจสอบแหล่งอ้างอิงรายงานสหประชาชาติฉบับเต็มและตัวเลขชุดนี้ได้อย่างเป็นอิสระภายในขอบเขตการค้นหาที่มีอยู่ จึงควรถือเป็นข้อมูลที่ยังต้องรอการยืนยันเพิ่มเติม

ข้อกล่าวหาตอบโต้จากรัสเซียและเหตุการณ์ในทะเลดำ

รัสเซียกล่าวหายูเครนว่าเป็น “การก่อการร้าย” หลังมีรายงานการโจมตีในเมืองเกเลนด์ซิค แคว้นครัสโนดาร์ ซึ่งรัสเซียระบุว่ามีผู้เสียชีวิต 7 ราย รวมเด็ก 3 ราย แต่รายละเอียดเพิ่มเติมของเหตุการณ์นี้ยังไม่สามารถตรวจสอบยืนยันจากแหล่งข้อมูลที่มีได้

อีกเหตุการณ์หนึ่ง ตุรกีเรียกร้องให้ทุกฝ่ายยกระดับความปลอดภัยในการเดินเรือในทะเลดำ หลังโดรนโจมตีเรือบรรทุกสินค้าที่มีเจ้าของเป็นชาวตุรกีใกล้เมืองโนโวรอสซีสค์ ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว แต่ตุรกีเตือนถึงความเสี่ยงต่อเรือพาณิชย์ของประเทศที่ไม่ได้เข้าร่วมสงคราม รายละเอียดของเหตุการณ์นี้ยังมีข้อมูลที่ตรวจสอบไขว้ได้จำกัด

จุดยืนของทั้งสองฝ่าย

• รัสเซีย ปฏิเสธการมุ่งเป้าโจมตีพลเรือนในยูเครน และอ้างว่าการโจมตีของตนมุ่งเป้าไปที่โครงสร้างพื้นฐานทางทหารเท่านั้น
• ยูเครน ปฏิเสธการมุ่งเป้าโจมตีพลเรือนในรัสเซีย รวมถึงกรณีเกเลนด์ซิค และยังไม่ได้ประกาศว่าเป็นผู้รับผิดชอบเหตุการณ์ดังกล่าว

หลักฐานที่ได้รับการยืนยันอย่างชัดเจนที่สุดในชุดข้อมูลนี้คือวิดีโอเหตุโดรนติดตามพ่อค้าผักในตลาดเคอร์ซอน การเสียชีวิตของเด็กหญิงสองคนและหญิงชราในเมืองซูมี รวมถึงคำประณามอย่างเป็นทางการจากเจ้าหน้าที่ยูเครน ส่วนตัวเลขของสหประชาชาติ รายละเอียดเหตุการณ์ในเกเลนด์ซิค และเหตุเรือสินค้าตุรกี ยังต้องมีการตรวจสอบจากเอกสารหรือรายงานอิสระเพิ่มเติม