รัสเซียประณามแผนตุรกีส่ง ATACMS และกระสุนลูกปรายให้ยูเครน เรียกร้องสหรัฐฯ-ตุรกีชี้แจงด่วน

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2026 รัสเซียได้ยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการต่อสหรัฐอเมริกาและตุรกี ให้ "ชี้แจง" เกี่ยวกับแผนการที่รายงานว่าตุรกีจะส่งอาวุธที่ผลิตในสหรัฐฯ จำนวนมากไปยังยูเครน ซึ่งเป็นข้อตกลงมูลค่า 256 ล้านดอลลาร์ที่บันทึกไว้ในเอกสารของรัฐสภาสหรัฐฯ แต่ยังไม่ได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้าย การเผชิญหน้าครั้งนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงบทบาทของตุรกีอย่างมีนัยสำคัญ จากผู้ไกล่เกลี่ยมาเป็นผู้จัดหาอาวุธให้กับยูเครนโดยตรง และยังตอกย้ำถึงการพึ่งพาอาวุธอเมริกันทางอ้อมของยูเครนที่เพิ่มมากขึ้น หลังจากที่ความช่วยเหลือโดยตรงจากสหรัฐฯ ลดลงอย่างมาก

รัสเซียเรียกร้องอะไร และเพราะอะไร

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม มาเรีย ซาคาโรวา โฆษกกระทรวงต่างประเทศรัสเซีย ประกาศว่ามอสโกได้ขอให้ทางการวอชิงตันและอังการาชี้แจงเกี่ยวกับ "สถานการณ์และเงื่อนไข" ของการโอนย้ายอาวุธที่วางแผนไว้ เธอเตือนว่าข้อตกลงนี้จะ "บั่นทอนความไว้วางใจซึ่งกันและกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้" และอาจก่อให้เกิด "ความเสียหายร้ายแรง" ต่อความสัมพันธ์ทวิภาคีของรัสเซียกับทั้งสองประเทศ ต่อมาเครมลินได้ติดต่อไปยังเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และตุรกีโดยตรงเพื่อแสดงความกังวล

แพ็คเกจอาวุธที่รายงาน — ซึ่งเผยแพร่ครั้งแรกในเอกสารบันทึกรัฐสภาสหรัฐฯ (Congressional Record) เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2026 — ประกอบด้วย:

• ขีปนาวุธนำวิถีทางยุทธวิธี M39 ATACMS จำนวน 70 ลูก
• ระบบยิงจรวดหลายลำกล้อง (MLRS) M270 จำนวน 12 ระบบ
• จรวดลูกปราย M26 จำนวน 2,524 ลูก
• กระสุนปืนใหญ่ขนาด 203 มม. M509A1 จำนวน 47,000 นัด

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ แจ้งต่อรัฐสภาเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2026 ว่าพร้อมที่จะอนุญาตให้มีการโอนย้ายไปยังบุคคลที่สามอย่างถาวร ซึ่งถือเป็นการส่งออกซ้ำอาวุธอเมริกันที่ใหญ่ที่สุดไปยังยูเครนจนถึงปัจจุบัน ข้อตกลงนี้ยังอยู่ในระหว่างการพิจารณาของรัฐสภาเป็นเวลา 15 วัน ฮิวแมนไรท์วอทช์ (Human Rights Watch) เรียกร้องให้รัฐสภาสหรัฐฯ ระงับการโอนย้ายกระสุนลูกปราย ซึ่งรวมกันมีวัตถุระเบิดลูกปรายมากกว่า 10 ล้านลูก โดยอ้างถึงความเสี่ยงต่อพลเรือน

การเดินบนเส้นเชือกของตุรกี

ตุรกีเป็นฝ่ายเริ่มต้นขออนุญาตจากสหรัฐฯ ในการโอนย้ายอาวุธเหล่านี้ ซึ่งอยู่ในคลังแสงของตุรกีมานานหลายทศวรรษ การเคลื่อนไหวนี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ: ที่ผ่านมา อังการารักษาสมดุลที่ละเอียดอ่อนในฐานะสมาชิกนาโตที่ทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างรัสเซียและยูเครน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นตัวกลางในข้อริเริ่มธัญพืชทะเลดำ (Black Sea Grain Initiative) สื่อที่ควบคุมโดยรัฐรัสเซียบรรยายการตัดสินใจครั้งนี้ว่าอังการา "เปลี่ยนรองเท้ากลางอากาศ" — ละทิ้งท่าทีที่เป็นกลาง

ตุรกีเป็นส่วนหนึ่งของพลวัตที่กว้างขึ้นซึ่งมหาอำนาจในตะวันออกกลางได้จัดหาอาวุธให้ทั้งสองฝ่ายของความขัดแย้งในรูปแบบต่างๆ ซึ่งเน้นย้ำถึงภูมิรัฐศาสตร์ที่ซับซ้อนของสงครามครั้งนี้

การพึ่งพาพันธมิตรอื่นๆ ที่เพิ่มขึ้นของยูเครน

ภายใต้ประธานาธิบดีทรัมป์ ความช่วยเหลือทางทหารโดยตรงของสหรัฐฯ ต่อยูเครนลดลงประมาณ 99% ในปีแรกที่เขากลับมาดำรงตำแหน่ง ตามข้อมูลของสถาบันเศรษฐกิจโลกคีล (Kiel Institute for the World Economy) เพนตากอนยังได้สละความเป็นผู้นำของกลุ่มช่วยเหลือความมั่นคงยูเครน (SAG-U) ให้กับพันธมิตรยุโรปในช่วงเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม 2026 โดยโอนการประสานงานความช่วยเหลือยูเครนไปยังนาโต

ยุโรปเข้ามาแทนที่: การประชุมสุดยอดนาโตในเดือนกรกฎาคม 2026 ให้คำมั่นว่าจะให้ความช่วยเหลือทางทหารมูลค่า 70,000 ล้านยูโร (81,000 ล้านดอลลาร์) แก่ยูเครนในปีนั้น และการจัดหาเงินทุนของสหภาพยุโรปผลักดันให้ความช่วยเหลือทางทหารในเดือนมิถุนายน 2026 แตะระดับสูงสุดนับตั้งแต่สหรัฐฯ ถอนเงินทุน อย่างไรก็ตาม ยุโรปยังคงจัดหาการจัดซื้อป้องกันประเทศประมาณ 30% สำหรับยูเครนจากบริษัทอเมริกัน ดังนั้นอาวุธที่ผลิตในสหรัฐฯ จึงยังคงมีความสำคัญ ข้อตกลงกับตุรกีเป็นตัวอย่างโดยตรง — ยูเครนกำลังจัดหาอาวุธอเมริกันทางอ้อมผ่านพันธมิตรนาโต เนื่องจากการถอนเงินโดยตรงจากรัฐบาลสหรัฐฯ ส่วนใหญ่ได้ยุติลงแล้ว

การสู้รบที่ดำเนินอยู่

ความขัดแย้งทางการทูตกำลังดำเนินไปท่ามกลางฉากหลังของการโจมตีตอบโต้ที่รุนแรงขึ้นซึ่งเกิดขึ้นไกลเกินกว่าแนวหน้า:

• การโจมตีของยูเครนภายในรัสเซีย: โดรนและขีปนาวุธของยูเครนโจมตีภูมิภาคเบลโกรอด (คร่าชีวิตผู้คน 5 รายเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม) ภูมิภาคมอสโก (คร่าชีวิตผู้คน 5 รายเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม) และพื้นที่อื่นๆ โดยคร่าชีวิตผู้คนอย่างน้อย 9 รายในวันเดียวเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม หน่วยงานความมั่นคงของยูเครน (SBU) ปฏิบัติการโจมตีเป้าหมายทางยุทธศาสตร์ของรัสเซียได้สำเร็จอย่างน้อย 100 ครั้งในปฏิบัติการจู่โจมระยะเวลา 40 วัน

• การโจมตีของรัสเซียต่อพลเรือนยูเครน: รัสเซียสังหารผู้คนอย่างน้อย 21 รายในการโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนที่กรุงเคียฟเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ซึ่งเป็นการโจมตีที่คร่าชีวิตผู้คนมากที่สุดในเมืองหลวงในปีนั้น ในช่วงครึ่งแรกของปี 2026 พลเรือนอย่างน้อย 1,396 รายถูกสังหารและ 7,978 รายได้รับบาดเจ็บในยูเครน ซึ่งเพิ่มขึ้น 37% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2025 ตามรายงานของสหประชาชาติ การแลกเปลี่ยนการโจมตียังคงเกิดขึ้นทุกวันในคาร์คิฟ โอเดซา ซาปอริฌเฌีย และเมืองอื่นๆ

บทสรุป

ข้อตกลงอาวุธกับตุรกีเป็นสัญลักษณ์ของพลวัตของสงครามในวงกว้างในช่วงกลางปี 2026: สหรัฐฯ ลดความช่วยเหลือทางทหารโดยตรงลงอย่างรวดเร็ว ยุโรปเคลื่อนไหวเพื่อเติมเต็มช่องว่างนั้น สมาชิกนาโตอย่างตุรกีกำลังเปลี่ยนจากการเป็นคนกลางมาเป็นผู้จัดหาอาวุธ (แม้จะต้องแลกด้วยความสัมพันธ์กับมอสโก) และทั้งสองฝ่ายต่างก็เพิ่มระดับการโจมตีระยะไกลที่คร่าชีวิตพลเรือนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ การที่รัสเซียเรียกร้องคำชี้แจงนั้นเป็นทั้งการประท้วงทางการทูตและเป็นสัญญาณว่ามองว่าเส้นทางการจัดหาทางอ้อมนี้เป็นการยกระดับความรุนแรงที่ร้ายแรง ซึ่งอาจกัดกร่อนช่องทางการสื่อสารที่เหลืออยู่ระหว่างมอสโก วอชิงตัน และอังการา