ผลงานดังกล่าวทำให้ค่า ERA ของเขาลดลงเหลือ 2.61 และสถิติชนะ–แพ้ในฤดูกาลกลายเป็น 2–3.

แม้จะมีการปล่อยวอล์ก 4 ครั้ง แต่เติ้งจำกัดการตีแรงของคู่แข่งได้ดี โดยให้เพียงซิงเกิลสองครั้งตลอดห้าอินนิ่ง พร้อมสร้างสวิงพลาดจากผู้ตีหลายครั้ง.

เกมบุกของ Astros: โฮมรันล้วน ๆ

เกมรุกของฮุสตันในคืนเดียวกันพึ่งพาพลังโฮมรันแทบทั้งหมด โดยทีมตี โฮมรันเดี่ยว 4 ลูก ซึ่งเท่ากับสถิติสูงสุดของฤดูกาล.

ผู้เล่นที่ตีโฮมรันได้แก่

• Jose Altuve – โฮมรันนำเกมตั้งแต่ต้นอินนิ่งแรก
• Yordan Alvarez – โฮมรันเดี่ยวในอินนิ่งแรกเช่นกัน
• Christian Walker – โฮมรันเดี่ยวเพิ่มสกอร์
• Zach Cole – โฮมรันเดี่ยวอีกหนึ่งลูก

โฮมรันทั้งสี่ลูกนี้เกิดขึ้นจากการเผชิญหน้ากับ Jacob deGrom ทั้งหมด และเป็นคะแนนทั้งสี่ของ Astros ในเกมนี้.

คืนที่ยากลำบากของ Jacob deGrom

แม้เดอกรอมจะขว้างได้ 6 อินนิ่งเต็ม แต่การเสียโฮมรันหลายครั้งทำให้เกมนี้กลายเป็นคืนที่หนักสำหรับเขา

สถิติของเดอกรอม

• 6.0 อินนิ่ง
• 5 ฮิต
• 4 รัน (earned runs)
• 4 สไตรค์เอาต์
• 0 วอล์ก

การเสียโฮมรัน 4 ลูกในเกมเดียวถือเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยในอาชีพของเขา และทำให้เขายังคงหยุดอยู่ที่ ชัยชนะอาชีพครั้งที่ 99.

ทำไมชัยชนะนี้สำคัญต่อฤดูกาล 2026 ของเติ้ง

ก่อนหน้านี้ในฤดูกาลเดียวกัน เติ้งถูกใช้งานหลักในฐานะ รีลีฟพิชเชอร์ โดยทำผลงานดีมากจากการลงสนาม 11 เกมในบูลเพน พร้อมค่า ERA 2.16.

เมื่อทีมต้องการตัวเลือกในโรเตชันมากขึ้น Astros จึงเริ่มให้เขา ออกสตาร์ตเป็นครั้งคราว (spot start) เพื่อช่วยกินอินนิ่ง

เกมกับเรนเจอร์สจึงเป็นหลักฐานสำคัญว่าเขาสามารถรับบทบาทที่ใหญ่ขึ้นได้ และอาจกลายเป็นผู้เล่นประเภท swingman ที่สลับระหว่างบูลเพนกับโรเตชันได้ตามความต้องการของทีม

จากการเทรดเงียบ ๆ สู่กำลังสำคัญของทีม

เติ้งย้ายมา Houston ในเดือน มกราคม 2026 หลัง Astros เทรดเขามาจาก San Francisco Giants เพื่อแลกกับดาวรุ่งตำแหน่งแคตเชอร์ Jancel Villarroel และเงินในโควตาโบนัสนานาชาติ.

ในตอนนั้นเขาถูกมองว่าเป็นเพียงตัวเลือกเสริมของทีม หลังทำ ERA 6.37 กับ Giants ในฤดูกาล 2025.

แต่เพียงไม่กี่เดือนในฮุสตัน เขากลายเป็นผู้เล่นที่มีบทบาทชัดเจนมากขึ้น โดย

• ติด Opening Day roster ของทีม
• ทำผลงานดีในฐานะ long reliever
• ได้รับโอกาส ออกสตาร์ต เมื่อทีมต้องการอินนิ่งเพิ่ม

การขว้าง 5 อินนิ่งไม่เสียแต้มใส่ Texas ในเกมนี้จึงกลายเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่สำคัญของฤดูกาล และตอกย้ำว่าการเทรดที่ดูเงียบ ๆ ในช่วงปิดฤดูกาล อาจกลายเป็นดีลที่คุ้มค่าสำหรับ Astros ในปี 2026.

สรุป

การขว้างอย่างมั่นคงของเติ้ง ผสมกับพลังโฮมรันจากไลน์อัปของฮุสตัน ทำให้ Astros เอาชนะทีมที่มีเอซอย่าง Jacob deGrom ได้สำเร็จ เกมนี้ไม่เพียงเป็นชัยชนะ 4–1 เท่านั้น แต่ยังเป็นอีกก้าวสำคัญในฤดูกาลแจ้งเกิดของพิชเชอร์ชาวไต้หวันรายนี้.

ผลงานดังกล่าวทำให้ค่า ERA ของเขาลดลงเหลือ 2.61 และสถิติชนะ–แพ้ในฤดูกาลกลายเป็น 2–3.

แม้จะมีการปล่อยวอล์ก 4 ครั้ง แต่เติ้งจำกัดการตีแรงของคู่แข่งได้ดี โดยให้เพียงซิงเกิลสองครั้งตลอดห้าอินนิ่ง พร้อมสร้างสวิงพลาดจากผู้ตีหลายครั้ง.

เกมบุกของ Astros: โฮมรันล้วน ๆ

เกมรุกของฮุสตันในคืนเดียวกันพึ่งพาพลังโฮมรันแทบทั้งหมด โดยทีมตี โฮมรันเดี่ยว 4 ลูก ซึ่งเท่ากับสถิติสูงสุดของฤดูกาล.

ผู้เล่นที่ตีโฮมรันได้แก่

• Jose Altuve – โฮมรันนำเกมตั้งแต่ต้นอินนิ่งแรก
• Yordan Alvarez – โฮมรันเดี่ยวในอินนิ่งแรกเช่นกัน
• Christian Walker – โฮมรันเดี่ยวเพิ่มสกอร์
• Zach Cole – โฮมรันเดี่ยวอีกหนึ่งลูก

โฮมรันทั้งสี่ลูกนี้เกิดขึ้นจากการเผชิญหน้ากับ Jacob deGrom ทั้งหมด และเป็นคะแนนทั้งสี่ของ Astros ในเกมนี้.

คืนที่ยากลำบากของ Jacob deGrom

แม้เดอกรอมจะขว้างได้ 6 อินนิ่งเต็ม แต่การเสียโฮมรันหลายครั้งทำให้เกมนี้กลายเป็นคืนที่หนักสำหรับเขา

สถิติของเดอกรอม

• 6.0 อินนิ่ง
• 5 ฮิต
• 4 รัน (earned runs)
• 4 สไตรค์เอาต์
• 0 วอล์ก

การเสียโฮมรัน 4 ลูกในเกมเดียวถือเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยในอาชีพของเขา และทำให้เขายังคงหยุดอยู่ที่ ชัยชนะอาชีพครั้งที่ 99.

ทำไมชัยชนะนี้สำคัญต่อฤดูกาล 2026 ของเติ้ง

ก่อนหน้านี้ในฤดูกาลเดียวกัน เติ้งถูกใช้งานหลักในฐานะ รีลีฟพิชเชอร์ โดยทำผลงานดีมากจากการลงสนาม 11 เกมในบูลเพน พร้อมค่า ERA 2.16.

เมื่อทีมต้องการตัวเลือกในโรเตชันมากขึ้น Astros จึงเริ่มให้เขา ออกสตาร์ตเป็นครั้งคราว (spot start) เพื่อช่วยกินอินนิ่ง

เกมกับเรนเจอร์สจึงเป็นหลักฐานสำคัญว่าเขาสามารถรับบทบาทที่ใหญ่ขึ้นได้ และอาจกลายเป็นผู้เล่นประเภท swingman ที่สลับระหว่างบูลเพนกับโรเตชันได้ตามความต้องการของทีม

จากการเทรดเงียบ ๆ สู่กำลังสำคัญของทีม

เติ้งย้ายมา Houston ในเดือน มกราคม 2026 หลัง Astros เทรดเขามาจาก San Francisco Giants เพื่อแลกกับดาวรุ่งตำแหน่งแคตเชอร์ Jancel Villarroel และเงินในโควตาโบนัสนานาชาติ.

ในตอนนั้นเขาถูกมองว่าเป็นเพียงตัวเลือกเสริมของทีม หลังทำ ERA 6.37 กับ Giants ในฤดูกาล 2025.

แต่เพียงไม่กี่เดือนในฮุสตัน เขากลายเป็นผู้เล่นที่มีบทบาทชัดเจนมากขึ้น โดย

• ติด Opening Day roster ของทีม
• ทำผลงานดีในฐานะ long reliever
• ได้รับโอกาส ออกสตาร์ต เมื่อทีมต้องการอินนิ่งเพิ่ม

การขว้าง 5 อินนิ่งไม่เสียแต้มใส่ Texas ในเกมนี้จึงกลายเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่สำคัญของฤดูกาล และตอกย้ำว่าการเทรดที่ดูเงียบ ๆ ในช่วงปิดฤดูกาล อาจกลายเป็นดีลที่คุ้มค่าสำหรับ Astros ในปี 2026.

สรุป

การขว้างอย่างมั่นคงของเติ้ง ผสมกับพลังโฮมรันจากไลน์อัปของฮุสตัน ทำให้ Astros เอาชนะทีมที่มีเอซอย่าง Jacob deGrom ได้สำเร็จ เกมนี้ไม่เพียงเป็นชัยชนะ 4–1 เท่านั้น แต่ยังเป็นอีกก้าวสำคัญในฤดูกาลแจ้งเกิดของพิชเชอร์ชาวไต้หวันรายนี้.