ในวันที่ 7 มิถุนายน 2569 อิสราเอลโจมตีทางอากาศใส่ศูนย์บัญชาการของฮิซบอลเลาะห์ในกรุงเบรุต กระตุ้นให้อิหร่านยิงขีปนาวุธตอบโต้ใส่อิสราเอลโดยตรงเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่หยุดยิงเมื่อ 8 เมษายน ทำให้ข้อตกลงที่สหรัฐฯ เป็นคนกลางล... การโจมตีของอิสราเอลที่ย่านดาฮิเยห์ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 2 รายและบาดเจ็บกว่า 20 ราย ในขณะท...

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What events unfolded on Sunday involving Israeli airstrikes on Hezbollah command centers in Beirut's Dahiyeh district and Iran's subsequent. Article summary: The Sunday exchange represents the most serious breach of the April ceasefire framework. With Hezbollah openly rejecting diplomatic terms, Iran directly striking Israeli territory, and Israel re-striking central Beirut, . Topic tags: general, general web, user generated. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "The Israeli military said Wednesday that it had launched a new wave of strikes on Hezbollah targets in the southern Beirut suburbs," source context "Major escalation as Israel heavily bombs Dahiyeh after large Hezbollah rocket barrage — Naharnet" Reference image 2: visual subject "Three days after the US cable was
ข้อตกลงหยุดยิงที่สหรัฐอเมริกาเป็นนายหน้าซึ่งหยุดสงครามอิหร่านปี 2569 ไว้ได้เพียงชั่วคราวนั้นอยู่ในสภาพร่อแร่มานานแล้ว ก่อนจะสิ้นลมหายใจอย่างสมบูรณ์ในวันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายนนี้ เมื่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นจรวดของฮิซบอลเลาะห์ ปฏิบัติการโจมตีทางอากาศของอิสราเอลที่ลึกเข้าไปในกรุงเบรุต และการที่อิหร่านยิงขีปนาวุธนำวิถีใส่รัฐยิวโดยตรงเป็นครั้งแรกในรอบหลายเดือน ได้ทำลายสิ่งที่เหลืออยู่ของข้อตกลงสงบศึกเมื่อเดือนเมษายน และผลักดันภูมิภาคนี้กลับเข้าสู่การเผชิญหน้าอย่างเปิดเผยอีกครั้ง
นี่คือรายละเอียดสิ่งที่เกิดขึ้น สาเหตุที่ข้อตกลงหยุดยิงล่มสลาย และความหมายต่อการเจรจาระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านที่ชะงักงัน
การยกระดับความรุนแรงเริ่มต้นขึ้นเมื่อฮิซบอลเลาะห์ยิงกระสุนเข้าไปในดินแดนของอิสราเอลในช่วงต้นวัน กองทัพอิสราเอลรายงานว่าสามารถสกัดกั้นได้สองลูก เพื่อเป็นการตอบโต้ นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู และรัฐมนตรีกลาโหม อิสราเอล แคทซ์ ได้ออกคำสั่งให้กองทัพอากาศอิสราเอลโจมตีสิ่งที่พวกเขาระบุว่าเป็นสำนักงานใหญ่ของฮิซบอลเลาะห์ในย่านดาฮิเยห์ของกรุงเบรุตทันที
ย่านดาฮิเยห์เป็นย่านชานเมืองของชาวชีอะห์ที่มีประชากรหนาแน่นทางตอนใต้ของเบรุต และเป็นศูนย์กลางบัญชาการหลักของกลุ่มติดอาวุธที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน การโจมตีครั้งนี้พุ่งเป้าไปที่อพาร์ตเมนต์สองห้องในอาคารสองหลัง ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 2 ราย และบาดเจ็บมากกว่า 20 ราย
นี่เป็นการโจมตีครั้งแรกของอิสราเอลในเมืองหลวงของเลบานอน นับตั้งแต่สหรัฐฯ ประกาศความพยายามหยุดยิงครั้งใหม่เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน
การตอบโต้เกิดขึ้นภายในไม่กี่ชั่วโมง อิหร่านยิงขีปนาวุธนำวิถีประมาณ 10 ลูก มุ่งหน้าไปยังตอนเหนือของอิสราเอลในหลายระลอก กองกำลังป้องกันอิสราเอล (IDF) รายงานว่าระบบป้องกันภัยทางอากาศสามารถสกัดกั้นขีปนาวุธที่เข้ามาทั้งหมด หรือไม่ก็ตกลงในพื้นที่โล่ง โดยไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บหรือความเสียหาย และในไม่ช้าทางการก็แจ้งให้ประชาชนออกจากหลุมหลบภัยได้
การยิงขีปนาวุธครั้งนี้ถือเป็นการโจมตีอิสราเอลโดยตรงครั้งแรกของอิหร่าน นับตั้งแต่ข้อตกลงหยุดยิงมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2569 ซึ่งเป็นเส้นแดงที่นักวิเคราะห์หลายคนเชื่อว่าเตหะรานจะหลีกเลี่ยงไม่ข้าม เพราะเกรงว่าจะจุดชนวนสงครามที่ขยายวงกว้างขึ้น
ข้อตกลงสงบศึกเดือนเมษายนไม่เคยมั่นคงเลย ข้อตกลงหยุดยิงระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน ซึ่งมีปากีสถานเป็นตัวกลางไกล่เกลี่ยเมื่อวันที่ 8 เมษายน หลังจากการเจรจาที่อิสลามาบัดล่มนั้น ถูกประกาศใช้เพียงฝ่ายเดียวโดยสหรัฐอเมริกา โดยปราศจากการยอมรับจากเตหะรานหรือเยรูซาเล็ม รองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์ เคยกล่าวไว้ในตอนนั้นว่าข้อตกลงนี้ "เปราะบาง" และคำกล่าวนั้นก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นการคาดการณ์ที่แม่นยำ
ข้อตกลงหยุดยิงระหว่างอิสราเอลและเลบานอนอีกฉบับที่ลงนามเมื่อวันที่ 16 เมษายน ก็ไม่มีความคืบหน้าที่ดีกว่า ภายในไม่กี่วัน ฮิซบอลเลาะห์ก็กลับมาโจมตีอีกครั้ง และอิสราเอลก็ยังคงโจมตีดินแดนของเลบานอนต่อไป ในช่วงปลายเดือนเมษายน ตัวนายเนทันยาฮูเองก็ประกาศว่าการละเมิดข้อตกลงของฮิซบอลเลาะห์ ได้ "ทำลายข้อตกลงโดยพฤตินัย" แล้ว
ฮิซบอลเลาะห์ปฏิเสธผลลัพธ์ทางการทูตใดๆ ที่ตนไม่ได้ควบคุมอย่างเปิดเผย เมื่อวันที่ 13 เมษายน เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกลุ่มระบุว่ากลุ่ม "จะไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงใดๆ" ที่เกิดจากการเจรจาระหว่างเลบานอนและอิสราเอลที่นำโดยสหรัฐฯ การปฏิเสธดังกล่าวทำให้กรอบข้อตกลงหยุดยิงขาดคู่เจรจาที่สำคัญที่สุดไป
เมื่อความพยายามหยุดยิงอีกครั้งเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ล่มสลายลง "ภายในไม่กี่ชั่วโมง" รูปแบบจึงชัดเจนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ นั่นคือ ฮิซบอลเลาะห์ยังคงยิงโดรนและขีปนาวุธ และอิสราเอลปฏิเสธที่จะถอนตัวออกจากดินแดนยึดครองของเลบานอน ความขัดแย้งไม่เคยหยุดลงอย่างแท้จริง
นับตั้งแต่ข้อตกลงหยุดยิงเดือนเมษายน อิหร่านส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงการยิงขีปนาวุธโดยตรงใส่อิสราเอล โดยใช้กองกำลังตัวแทนแทน การยิงขีปนาวุธในวันอาทิตย์เป็นการทำลายรูปแบบดังกล่าวและส่งสัญญาณถึงความเปลี่ยนแปลงที่อันตราย
สมาชิกรัฐสภาอิหร่านในคณะกรรมการความมั่นคงแห่งชาติ อิบราฮิม เรซาอี ได้ออกมาข่มขู่ต่อสาธารณะก่อนที่ขีปนาวุธจะถูกยิง โดยเตือนว่าจะมี "การตอบโต้อย่างเด็ดขาดและเจ็บปวดต่อการโจมตีดาฮิเยห์ของระบอบไซออนิสต์" ข้อเท็จจริงที่ว่าคำขู่ถูกตามมาด้วยการลงมือทันที บ่งชี้ถึงท่าทีที่ก้าวร้าวมากขึ้นจากเตหะราน ซึ่งพร้อมที่จะเสี่ยงต่อการยกระดับโดยตรง แทนที่จะรับการโจมตีของอิสราเอลโดยไม่ตอบสนอง
บริบทที่กว้างขึ้นเป็นสิ่งสำคัญ ในช่วง 40 วันนับจากเริ่มสงครามจนถึงข้อตกลงหยุดยิงวันที่ 8 เมษายน อิหร่านยิงขีปนาวุธโจมตีอิสราเอลไปประมาณ 650 ครั้ง ซึ่งหลายครั้งใช้ระเบิดคลัสเตอร์ แม้ว่าการโจมตีในวันอาทิตย์จะถือว่าน้อยเมื่อเทียบกับมาตรฐานนั้น แต่มันเป็นการนำการยิงโดยตรงระหว่างรัฐต่อรัฐกลับเข้าสู่ความขัดแย้งที่สหรัฐฯ หวังว่าจะแช่แข็งเอาไว้
ผลกระทบทางการทูตที่เกิดขึ้นทันทีคือ การเจรจาระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านที่ชะงักงันอยู่แล้ว ไม่มีพื้นฐานใดๆ ให้เดินหน้าต่อไปได้ การเจรจาที่อิสลามาบัด ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อรักษาข้อตกลงหยุดยิงที่ยั่งยืนและจัดการกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน จบลงด้วยความล้มเหลวในช่วงต้นเดือนเมษายน เนื่องจากเตหะรานปฏิเสธที่จะยกเลิกการเสริมสมรรถนะยูเรเนียม ตั้งแต่นั้นมา สหรัฐฯ ก็ได้ใช้มาตรการปิดล้อมทางเรือและดำเนินการหยุดยิงโดยพฤตินัย โดยไม่ได้รับความยินยอมจากอิหร่านหรืออิสราเอล
การยกระดับความรุนแรงในวันอาทิตย์ทำให้การกลับไปสู่การเจรจาอย่างจริงจังแทบจะเป็นไปไม่ได้ในระยะสั้น การยิงขีปนาวุธของอิหร่านทำให้จุดยืนของอิสราเอลแข็งกร้าวขึ้น การโจมตีเบรุตของอิสราเอลก็ยิ่งช่วยตอกย้ำแนวคิดต่อต้านของเตหะราน ในขณะที่ทั้งคู่ขัดแย้งโดยตรงและตัวแทนกำลังต่อสู้กันอย่างแข็งขัน ความพยายามทางการทูตของสหรัฐฯ ที่ชะงักงันอยู่แล้ว บัดนี้กำลังเผชิญกับความเป็นจริงที่ว่าไม่มีฝ่ายใดสนใจที่จะพูดคุยอีกต่อไป
ทีมนักการทูตของประธานาธิบดีทรัมป์ยังคงผลักดันให้มีการตั้งถิ่นฐานในวงกว้างต่อไป แต่เหตุการณ์ในวันที่ 7 มิถุนายนได้เผยให้เห็นข้อบกพร่องพื้นฐานในความพยายามนั้น นั่นคือ ทุกฝ่ายในพื้นที่ภาคสนามไม่เคยหยุดสู้รบ และความมุ่งมั่นทางการเมืองที่จะหยุดยังคงไม่มีอยู่จริง
การแลกเปลี่ยนการโจมตีในวันอาทิตย์ถือเป็นการละเมิดกรอบข้อตกลงหยุดยิงที่ร้ายแรงที่สุดจนถึงปัจจุบัน และอาจนับได้ว่าเป็นจุดจบของมันอย่างแท้จริง บันไดการยกระดับที่รวดเร็ว จากจรวดของฮิซบอลเลาะห์ สู่การโจมตีเบรุตของอิสราเอล และการตอบโต้ด้วยขีปนาวุธของอิหร่าน แสดงให้เห็นพลวัตของความขัดแย้งที่ไม่มีข้อตกลงทางการทูตใดๆ จะสามารถยับยั้งไว้ได้ ไม่ว่าจะมีความตั้งใจดีเพียงใดก็ตาม
ในตอนนี้ ข้อตกลงสงบศึกที่สหรัฐฯ เป็นนายหน้าตายสนิทแล้วในทุกแง่มุมยกเว้นเพียงชื่อ หนทางกลับสู่การเจรจาจำเป็นต้องอาศัยการลดระดับความรุนแรง ซึ่งปัจจุบันดูเหมือนจะไม่มีฝ่ายใดเต็มใจที่จะทำเลย
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
ในวันที่ 7 มิถุนายน 2569 อิสราเอลโจมตีทางอากาศใส่ศูนย์บัญชาการของฮิซบอลเลาะห์ในกรุงเบรุต กระตุ้นให้อิหร่านยิงขีปนาวุธตอบโต้ใส่อิสราเอลโดยตรงเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่หยุดยิงเมื่อ 8 เมษายน ทำให้ข้อตกลงที่สหรัฐฯ เป็นคนกลางล...
ในวันที่ 7 มิถุนายน 2569 อิสราเอลโจมตีทางอากาศใส่ศูนย์บัญชาการของฮิซบอลเลาะห์ในกรุงเบรุต กระตุ้นให้อิหร่านยิงขีปนาวุธตอบโต้ใส่อิสราเอลโดยตรงเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่หยุดยิงเมื่อ 8 เมษายน ทำให้ข้อตกลงที่สหรัฐฯ เป็นคนกลางล... การโจมตีของอิสราเอลที่ย่านดาฮิเยห์ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 2 รายและบาดเจ็บกว่า 20 ราย ในขณะที่อิหร่านตอบโต้ด้วยขีปนาวุธราว 10 ลูก ซึ่งทั้งหมดถูกสกัดกั้นได้หรือตกลงในพื้นที่โล่ง ไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บหรือความเสียหาย...
การยกระดับความรุนแรงครั้งนี้ทำให้การเจรจาสหรัฐฯ อิหร่านที่ชะงักงันอยู่แล้วไร้หนทางเดินต่อไป เนื่องจากทั้งกองกำลังของรัฐและตัวแทนกำลังสู้รบกันอย่างแข็งขัน และคู่ขัดแย้งหลักต่างประกาศเดินออกจากโต๊ะเจรจาอย่างเปิดเผย [22]...