เอดิ รามา ถึง เซเลนสกี: ยูเครนผิดเรื่องโคโซโว แต่สิทธิในการเป็นอิสระของยูเครนนั้นไม่อาจตั้งคำถามได้

สิ่งที่เอดิ รามา กล่าว

ในวันที่ 13 สิงหาคม 2026 รามาโพสต์ข้อความยาวเหยียดบน X (เดิมคือ Twitter) เพื่อตอบโต้ความวุ่นวายที่เกิดขึ้น ประเด็นสำคัญของคำตอบเขาคือ:

• เขาเรียกเซเลนสกีว่า "เพื่อนรักของฉัน" และปฏิเสธปฏิกิริยาชาตินิยมจากติรานาและพริสตินาที่ต้องการให้แอลเบเนียและโคโซโวลงโทษยูเครน
• ประเด็นหลัก: "ยูเครนผิดเรื่องโคโซโวก็จริง แต่สิทธิในการเป็นอิสระของยูเครนนั้นยังคงเป็นสิ่งที่ถูกต้อง และการต่อสู้เพื่อสิทธินั้นคือการต่อสู้เพื่อยุโรปและเพื่อตัวเราเองด้วย" รามาเขียน
• เขาวิพากษ์วิจารณ์ "ความโกรธแค้นของกลุ่มชาตินิยม" ในเมืองหลวงทั้งสอง โดยโต้แย้งว่าแอลเบเนียเป็นผู้ใหญ่พอที่จะยอมรับว่าพันธมิตรสามารถมีความเห็นไม่ตรงกันในประเด็นนี้โดยไม่ต้องแตกหัก
• เขามองว่าข้อพิพาทนี้ไม่ควรปล่อยให้ทำลายความสัมพันธ์เชิงยุทธศาสตร์ที่กว้างขึ้นกับยูเครน

รามาเชื่อมโยงความขัดแย้งนี้อย่างไร

จุดยืนของรามาอยู่บนพื้นฐานของ ลำดับความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ที่ชัดเจน:

• การต่อสู้เพื่อความอยู่รอดของยูเครนกับรัสเซีย เป็นความกังวลหลัก ซึ่งมีความสำคัญต่อความมั่นคงของยุโรปมากกว่าข้อพิพาทเรื่องการรับรองโคโซโว
• โคโซโวเองก็อยู่เคียงข้างยูเครน ตั้งแต่เริ่มสงคราม พริสตินาคว่ำบาตรรัสเซียในปี 2022 เข้าร่วมคำประกาศของชาติตะวันตกที่ประณามการรุกราน และให้ที่พักพิงแก่ผู้ลี้ภัยและเจ้าหน้าที่ยูเครน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแม้แต่โคโซโวก็แยกประเด็นการรับรองออกจากความพยายามในการทำสงคราม
• รามาเสนอโดยนัยว่าแอลเบเนียและโคโซโวไม่ควรลงโทษยูเครนสำหรับจุดยืนทางการเมือง — การไม่รับรองโคโซโว — ซึ่งยูเครนยึดถือมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ก่อนสงครามจะเริ่ม การจัดการนี้เป็นการแลกเปลี่ยนทางการทูตที่มีมายาวนาน เซอร์เบียสนับสนุนบูรณภาพแห่งดินแดนของยูเครน และยูเครนก็ไม่รับรองโคโซโวเป็นการตอบแทน

"ภายในชั่วโมงเดียว พวกชาตินิยมที่ส่งเสียงดังที่สุดในติรานาและพริสตินาก็คว้าเครื่องคำนวณทางภูมิรัฐศาสตร์มาคำนวณแล้ว: บางทีเราควรลงโทษยูเครน เลิกเชียร์ยูเครน เลิกเห็นใจชาวยูเครน" รามาเขียน พร้อมปฏิเสธว่าเสียงเรียกร้องเหล่านั้นเป็นเรื่องสายตาสั้น

บริบทกว้างๆ: สามปัจจัยหลัก

นโยบายไม่รับรองโคโซโวของยูเครน

ยูเครนไม่เคยรับรองคำประกาศเอกราชของโคโซโวในปี 2008 ซึ่งเป็นจุดยืนที่มีรากฐานมาจากความกังวลของยูเครนเองเกี่ยวกับแบบอย่างการแบ่งแยกดินแดน และการรักษาความสัมพันธ์กับเซอร์เบีย ระหว่างการเยือนเบลเกรด เซเลนสกีกล่าวว่า: "เราเคารพบูรณภาพแห่งดินแดนของพันธมิตรและกฎหมายระหว่างประเทศ สำหรับโคโซโว จุดยืนของเราไม่เปลี่ยนแปลง เรารู้สึกขอบคุณเซอร์เบียที่เคารพบูรณภาพแห่งดินแดนของยูเครน รวมถึงไครเมียด้วย"

การคว่ำบาตรรัสเซียของโคโซโว

แม้ยูเครนจะไม่รับรอง แต่โคโซโวก็คว่ำบาตรรัสเซียในปี 2022 เข้าร่วมคำประกาศของชาติตะวันตกที่ประณามการรุกราน และให้การต้อนรับเจ้าหน้าที่ยูเครน ซึ่งเป็นการกระทำที่ขับเคลื่อนโดยประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ของโคโซโวเองที่เผชิญกับการรุกรานของเซอร์เบีย และความปรารถนาที่จะสอดคล้องกับพันธมิตรยูโร-แอตแลนติก อย่างไรก็ตาม ธงชาติยูเครนที่ปลิวไสวในใจกลางกรุงพริสตินาในฐานะสัญลักษณ์แห่งความสามัคคี ถูกริบลงในวันที่ 9 สิงหาคมโดยนายกเทศมนตรีแปรพาริม รามา เพื่อประท้วงโดยตรงต่อคำแถลงของเซเลนสกี

การถ่วงดุลของเซอร์เบีย

ประธานาธิบดีวูชิช ได้ชัยชนะทางการทูตครั้งสำคัญด้วยการเป็นเจ้าภาพต้อนรับเซเลนสกีและได้รับการยืนยันอีกครั้งว่ายูเครนไม่รับรองโคโซโว วูชิชใช้การเยือนครั้งนี้เพื่อแสดงให้เห็นถึงความเกี่ยวข้องอย่างต่อเนื่องของเบลเกรดและความสามารถในการรักษาความสัมพันธ์กับเคียฟโดยไม่ต้องแยกจากมอสโกว์ เซอร์เบียปฏิเสธที่จะร่วมคว่ำบาตรรัสเซียของสหภาพยุโรป ยังคงให้ความร่วมมือด้านพลังงานและการทหารกับมอสโกว์ และพร้อมกันนั้นก็ยังคงดำเนินการเพื่อเข้าร่วมสหภาพยุโรป ซึ่งเป็นการถ่วงดุลที่การเยือนของเซเลนสกีให้ความชอบธรรมโดยปริยาย

ความหมายในอนาคต

การเข้าแทรกแซงของรามาช่วยคลี่คลายวิกฤตที่เสี่ยงจะทำให้แนวร่วมสนับสนุนยูเครนในคาบสมุทรบอลข่านตะวันตกแตกแยกได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยการกล่าวต่อสาธารณะว่าแอลเบเนีย "เป็นผู้ใหญ่พอ" ที่จะยอมรับความเห็นไม่ตรงกันจากพันธมิตร เขาได้ให้ความคุ้มครองทางการเมืองแก่ทั้งติรานาและพริสตินาในการสนับสนุนยูเครนต่อไป โดยไม่ถูกมองว่าอ่อนแอในประเด็นโคโซโว เหตุการณ์นี้ตอกย้ำความจริงที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในภูมิรัฐศาสตร์บอลข่าน: แม้แต่พันธมิตรที่แข็งแกร่งที่สุดก็ต้องนำทางผ่านข้อพิพาทที่ยังไม่คลี่คลายของภูมิภาคนี้ และผู้นำอย่างรามาก็ยินดีที่จะรับคำวิจารณ์ภายในประเทศเพื่อรักษาความสอดคล้องเชิงยุทธศาสตร์ไว้