สาเหตุของความโกลาหลปลายเดือนพฤษภาคม 2569 เกิดจากการปะทะกันของปัญหาขาดแคลนเจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ การนัดหยุดงานของแรงงาน และสภาพอากาศแปรปรวน ในขณะที่ระบบกำลังรับมือผู้โดยสารสูงสุดเป็นประวัติการณ์ สนามบิน Schiphol (อัมสเตอร์ดัม), Frankfurt, London Heathrow, Barcelona และ Rome คือฮับที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด โด...

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What caused the wave of over 1,200 flight delays and 43 cancellations across Europe in late May 2026, which airports and airlines were most. Article summary: The wave of disruption in late May 2026 was not caused by a single event but by multiple compounding failures across the European aviation system. Here is a breakdown of what happened, where, and why further summer disru. Topic tags: general, general web, user generated. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "# Thousands Affected as Strikes Cause Massive Flight Delays and Cancellations Across Europe. Strikes across multiple European countries led to the delay of 2,082 flights and the ca" source context "Strikes Lead to European Flight Cancellations and Delays in January 2026 | AirHelp" Reference image 2: visual subject
เหตุการณ์ความปั่นป่วนในการเดินทางทางอากาศทั่วยุโรปช่วงปลายเดือนพฤษภาคม 2569 ไม่ใช่เรื่องเซอร์ไพรส์สำหรับคนในวงการ เพราะในวันที่ 21 พฤษภาคมเพียงวันเดียว มีเที่ยวบินล่าช้า 1,391 เที่ยว และถูกยกเลิก 62 เที่ยว ซึ่งขับเคลื่อนด้วยจุดอ่อนเชิงโครงสร้างที่คุ้นเคยกันดี ต้นตอหลักมาจากปัญหาขาดแคลนเจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ (ATC) แบบเรื้อรัง การนัดหยุดงาน และสภาพอากาศเลวร้ายที่ซ้ำเติมเครือข่ายการบินซึ่งถูกยืดจนถึงขีดจำกัดจากอุปสงค์หลังยุคโควิด บทความนี้จะพาไปแกะข้อมูล ชี้ชัดสนามบินและสายการบินที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด พร้อมประเมินว่าเหตุใดช่วงเวลาที่เหลือของซัมเมอร์นี้จึงเปราะบางและน่าหวั่นใจอย่างยิ่ง
ไม่มีเหตุการณ์ใดเพียงเหตุการณ์เดียวที่ก่อให้เกิดความโกลาหลนี้ แต่เป็นแรงกดดันหลายอย่างที่ปะทุขึ้นพร้อมกัน ทำให้ระบบไม่เหลือช่องว่างให้หายใจ
ปัญหาการขาดแคลนเจ้าหน้าที่และขีดความสามารถของ ATC คือปัญหาใหญ่ที่สุด ข้อมูลจาก Eurocontrol สำหรับสัปดาห์ที่ 4–10 พฤษภาคม 2569 แสดงให้เห็นว่าปัจจัยด้านกำลังคนและศักยภาพของ ATC เป็นสาเหตุของความล่าช้าในการจัดการจราจรทางอากาศระหว่างเส้นทางบิน (en-route ATFM delay) ถึง 44% บทวิเคราะห์ของ IATA ตอกย้ำว่าความล่าช้าที่ผู้ให้บริการเดินอากาศแห่งชาติควบคุมได้กว่า 84.5% ในปี 2568 เกิดจากปัญหาเรื่องกำลังคนและขีดความสามารถเช่นกัน โดยความล่าช้าเหล่านี้เพิ่มขึ้นถึง 192% ตั้งแต่ปี 2558 ในขณะที่ปริมาณการจราจรทางอากาศเติบโตขึ้นเพียง 11.5%
ปัญหานี้พุ่งเป้าไปที่ผู้ให้บริการเดินอากาศของฝรั่งเศสและเยอรมนี ซึ่งรับผิดชอบความล่าช้าของ ATC ในยุโรปมากกว่าครึ่งหนึ่ง
การนัดหยุดงานของแรงงาน คือแรงกดดันอีกชั้นหนึ่ง นักบินของลุฟท์ฮันซ่าได้นัดหยุดงานในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ทำให้ขีดความสามารถในระบบฮับของเยอรมนีลดลง และก่อให้เกิดผลกระทบลูกโซ่ ในขณะเดียวกัน ข้อพิพาทที่ยังดำเนินอยู่ของเจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศสเปนก็ส่งผลกระทบต่อสนามบินทั่วประเทศ
สภาพอากาศเลวร้าย เป็นตัวจุดชนวน พายุจากมหาสมุทรแอตแลนติกและพายุฝนฟ้าคะนองปะทะเข้ากับอัตรากำลังที่บางเฉียบ ทำให้ต้องหยุดการบินภาคพื้นดินและเกิดความล่าช้าแบบโดมิโนทั่วภูมิภาคยุโรปตะวันตกและกลาง เมื่อสภาพอากาศเลวร้ายกระทบเครือข่ายที่อิ่มตัว ผลกระทบจะยืดเยื้อไปอีกหลายวัน
ปริมาณผู้โดยสารที่ทำลายสถิติ ทำให้ไม่มีช่องว่างให้ซับซับแรงกระแทก สนามบินในยุโรปให้บริการผู้โดยสารถึง 2.6 พันล้านคนในปี 2568 และการคาดการณ์สำหรับซัมเมอร์ 2569 ก็ชี้ไปที่สถิติใหม่อีกครั้ง มีการคาดการณ์ว่าปริมาณเที่ยวบินในปี 2569 จะเพิ่มขึ้น 3.1% เป็น 11.4 ล้านเที่ยวบิน ซึ่งหมายความว่าระบบกำลังทำงานที่ระดับหรือสูงกว่าขีดความสามารถก่อนเกิดโรคระบาด
การปิดโครงสร้างพื้นฐาน เพิ่มความเจ็บปวดเฉพาะจุด สนามบินซานติอาโก เด กอมโปสเตลา ปิดทำการทั้งหมดตั้งแต่วันที่ 23 เมษายน ถึง 27 พฤษภาคม เพื่อปรับปรุงรันเวย์ ทำให้การจราจรทางอากาศต้องเบี่ยงไปยังฮับอื่น และเพิ่มความตึงเครียดให้กับเครือข่าย
ความปั่นป่วนครั้งนี้เกิดขึ้นแบบกระจุกตัว แต่ก็กระจายออกไปในวงกว้าง สนามบินหลักหลายแห่งถูกโจมตีภายในช่วงเวลา 24 ชั่วโมงเดียวกัน
ความโกลาหลครั้งนี้โจมตีทั้งสายการบินราคาประหยัดและสายการบินดั้งเดิมโดยไม่เลือกหน้า Ryanair ถูกอ้างถึงว่าปั่นป่วนในหลายเหตุการณ์ในเดือนพฤษภาคม การนัดหยุดงานของนักบินลุฟท์ฮันซ่า ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ทำให้ขีดความสามารถของฮับลดลงโดยตรง
Wizz Air และ Iberia ปรากฏในรอบความปั่นป่วนก่อนหน้านี้ในเดือนมีนาคม
British Airways, KLM, easyJet, และ Air France ต่างก็มียอดความปั่นป่วนรวมกันในหลักร้อยในรอบเหตุการณ์เดือนเมษายน
แรงกดดันเชิงโครงสร้างที่อยู่เบื้องหลังคลื่นความโกลาหลในเดือนพฤษภาคมนั้นก่อตัวขึ้นมานานหลายปี และไม่มีวี่แววว่าจะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว
การเติบโตของปริมาณจราจรนั้นเร็วกว่าการปรับปรุงขีดความสามารถ Eurocontrol คาดการณ์ว่าจะมีเที่ยวบินมากกว่า 11 ล้านเที่ยวทั่วยุโรประหว่างเดือนมิถุนายนถึงกันยายน 2569 ซึ่งเพิ่มขึ้น 4% จากซัมเมอร์ 2568 เครือข่ายการบินนั้นอิ่มตัวอย่างมากแล้ว สตีเวน มัวร์ หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการจัดการจราจรทางอากาศของ Eurocontrol อธิบายว่ามันเป็น “เครือข่ายที่อิ่มตัวสูง ซึ่งปัญหาใดๆ ก็จะกลายเป็นปัญหาของเครือข่ายทั้งหมด”
ในซัมเมอร์ปี 2568 ปริมาณการจราจรเพิ่มขึ้น 4.7% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า แต่ความล่าช้ากลับกระโดดขึ้น 47%
การขาดแคลนเจ้าหน้าที่ ATC เป็นปัญหาเชิงโครงสร้าง ไม่ใช่แค่ตามฤดูกาล บทวิเคราะห์ของ IATA แสดงให้เห็นว่าปัญหาด้านกำลังคนและขีดความสามารถเป็นสาเหตุของต้นทุนความล่าช้าของ ATFM มากกว่า 70% ตั้งแต่ปี 2558 หรือคิดเป็นมูลค่าประมาณ 17.5 พันล้านยูโร และปัญหาเหล่านี้ “ได้รับการบรรเทาอย่างไม่เพียงพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝรั่งเศสและเยอรมนี” มีรายงานว่าหน่วยงาน ATC ในยุโรปกลางกำลังดำเนินงานโดยมีอัตราการขาดแคลนเจ้าหน้าที่ 12% เมื่อเทียบกับปีฐาน 2562
การฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศต้องใช้เวลาหลายปี ดังนั้นช่องว่างเหล่านี้จะไม่สามารถปิดได้ทันภายในซัมเมอร์นี้แน่นอน
ผู้นำในอุตสาหกรรมต่างส่งสัญญาณเตือน ซีอีโอของ Ryanair ออกมาเตือนต่อสาธารณะในเดือนมกราคม 2569 ว่าซัมเมอร์นี้จะเป็น “อีกครั้งที่ยุ่งเหยิงกับการควบคุมจราจรทางอากาศ” โดยคาดการณ์ว่าการนัดหยุดงานของฝรั่งเศสจะกลับมา และเจ้าหน้าที่ควบคุมฯ จะไม่มาทำงานในวันเสาร์และอาทิตย์ งาน Aviation Engage ของ Eurocontrol ในเดือนพฤษภาคม 2569 ได้เน้นย้ำถึงข้อจำกัดด้านขีดความสามารถทางโครงสร้างที่ยังคงอยู่ การขาดแคลนเจ้าหน้าที่ควบคุมฯ อย่างต่อเนื่อง และความจำเป็นในการออกแบบน่านฟ้าใหม่ที่เร็วขึ้น
รูปแบบรายเดือนยืนยันความเปราะบางที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในเดือนมีนาคม มีเที่ยวบินล่าช้าในยุโรป 1,843 เที่ยว และยกเลิก 158 เที่ยว ในเดือนเมษายน พายุและการขาดแคลน ATC ทำให้เที่ยวบินประมาณ 1,680 เที่ยวหยุดชะงัก โดยมีตัวเลขความปั่นป่วนในหลักร้อยสำหรับลุฟท์ฮันซ่า, KLM, Ryanair และอื่นๆ
ปลายเดือนพฤษภาคม เพียงวันเดียวในวันที่ 21 พฤษภาคม ก็มีเที่ยวบินที่หยุดชะงักถึง 1,453 เที่ยว
แนวโน้มไม่ได้ดีขึ้นเลย
ขอบเขตสำหรับความผิดพลาดนั้นบางเฉียบ ข้อมูลรายสัปดาห์ของ Eurocontrol จากปลายเดือนเมษายนแสดงให้เห็นว่ากำลังคนและขีดความสามารถของ ATC เป็นสาเหตุของความล่าช้าของ ATFM ระหว่างเส้นทางบินทั้งหมดถึง 59% ในสัปดาห์ที่ 17 ในสัปดาห์ที่ 15 ระหว่างการนัดหยุดงานของลุฟท์ฮันซ่า ตัวเลขนั้นพุ่งไปถึง 78%
เมื่อใดก็ตามที่สภาพอากาศเลวร้ายหรือการนัดหยุดงานมาถึง ระบบก็จะล่มทันที
ความปั่นป่วนในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมนั้นควรถูกทำความเข้าใจว่าเป็นสัญญาณของปัญหาเรื้อรังจากการลงทุนที่ต่ำเกินไปในโครงสร้างพื้นฐาน ATC ในช่วงเวลาที่อุปสงค์พุ่งสูงขึ้น หากไม่มีการปฏิรูปครั้งใหญ่ๆ ไม่ว่าจะเป็นการจ้างงานที่เร็วขึ้น การทำน่านฟ้าให้ทันสมัย และการประสานงานข้ามพรมแดนที่ดีขึ้น รูปแบบของการล่าช้าและยกเลิกเที่ยวบินครั้งใหญ่เช่นนี้ก็จะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดช่วงซัมเมอร์นี้และต่อไปในอนาคต ผู้โดยสารควรเตรียมใจรับมือกับความไม่แน่นอนที่ต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่การเดินทางสูงสุด เมื่อแรงกระแทกจากภายนอกใดๆ ก็ตามจะส่งผลกระทบต่อเนื่องไปยังฮับที่พลุกพล่านที่สุดทั่วทั้งทวีป
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
สาเหตุของความโกลาหลปลายเดือนพฤษภาคม 2569 เกิดจากการปะทะกันของปัญหาขาดแคลนเจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ การนัดหยุดงานของแรงงาน และสภาพอากาศแปรปรวน ในขณะที่ระบบกำลังรับมือผู้โดยสารสูงสุดเป็นประวัติการณ์
สาเหตุของความโกลาหลปลายเดือนพฤษภาคม 2569 เกิดจากการปะทะกันของปัญหาขาดแคลนเจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ การนัดหยุดงานของแรงงาน และสภาพอากาศแปรปรวน ในขณะที่ระบบกำลังรับมือผู้โดยสารสูงสุดเป็นประวัติการณ์ สนามบิน Schiphol (อัมสเตอร์ดัม), Frankfurt, London Heathrow, Barcelona และ Rome คือฮับที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด โดย Schiphol เพียงแห่งเดียวมีเที่ยวบินล่าช้า 1,391 เที่ยว และถูกยกเลิก 62 เที่ยวในวันที่ 21 พ.ค.
Eurocontrol คาดการณ์ว่าจะมีเที่ยวบินมากกว่า 11 ล้านเที่ยวระหว่างเดือนมิถุนายนถึงกันยายน 2569 เพิ่มขึ้น 4% จากปี 2568 และผู้จัดการเครือข่ายได้เตือนว่าขีดความสามารถที่เหลืออยู่นั้นมีน้อยจนน่าตกใจ