การนัดหยุดงานของแรงงาน คือแรงกดดันอีกชั้นหนึ่ง นักบินของลุฟท์ฮันซ่าได้นัดหยุดงานในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ทำให้ขีดความสามารถในระบบฮับของเยอรมนีลดลง และก่อให้เกิดผลกระทบลูกโซ่ ในขณะเดียวกัน ข้อพิพาทที่ยังดำเนินอยู่ของเจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศสเปนก็ส่งผลกระทบต่อสนามบินทั่วประเทศ

สภาพอากาศเลวร้าย เป็นตัวจุดชนวน พายุจากมหาสมุทรแอตแลนติกและพายุฝนฟ้าคะนองปะทะเข้ากับอัตรากำลังที่บางเฉียบ ทำให้ต้องหยุดการบินภาคพื้นดินและเกิดความล่าช้าแบบโดมิโนทั่วภูมิภาคยุโรปตะวันตกและกลาง เมื่อสภาพอากาศเลวร้ายกระทบเครือข่ายที่อิ่มตัว ผลกระทบจะยืดเยื้อไปอีกหลายวัน

ปริมาณผู้โดยสารที่ทำลายสถิติ ทำให้ไม่มีช่องว่างให้ซับซับแรงกระแทก สนามบินในยุโรปให้บริการผู้โดยสารถึง 2.6 พันล้านคนในปี 2568 และการคาดการณ์สำหรับซัมเมอร์ 2569 ก็ชี้ไปที่สถิติใหม่อีกครั้ง มีการคาดการณ์ว่าปริมาณเที่ยวบินในปี 2569 จะเพิ่มขึ้น 3.1% เป็น 11.4 ล้านเที่ยวบิน ซึ่งหมายความว่าระบบกำลังทำงานที่ระดับหรือสูงกว่าขีดความสามารถก่อนเกิดโรคระบาด

การปิดโครงสร้างพื้นฐาน เพิ่มความเจ็บปวดเฉพาะจุด สนามบินซานติอาโก เด กอมโปสเตลา ปิดทำการทั้งหมดตั้งแต่วันที่ 23 เมษายน ถึง 27 พฤษภาคม เพื่อปรับปรุงรันเวย์ ทำให้การจราจรทางอากาศต้องเบี่ยงไปยังฮับอื่น และเพิ่มความตึงเครียดให้กับเครือข่าย

สนามบินและสายการบินที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด

ความปั่นป่วนครั้งนี้เกิดขึ้นแบบกระจุกตัว แต่ก็กระจายออกไปในวงกว้าง สนามบินหลักหลายแห่งถูกโจมตีภายในช่วงเวลา 24 ชั่วโมงเดียวกัน

สนามบินที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด

• Amsterdam Schiphol (AMS): เป็นสนามบินที่ย่ำแย่ที่สุดในวันที่ 21 พฤษภาคม โดยมีเที่ยวบินล่าช้า 1,391 เที่ยว และถูกยกเลิก 62 เที่ยวในวันเดียว และยังปรากฏในคลื่นความปั่นป่วนก่อนหน้านี้ในเดือนพฤษภาคมอีกหลายครั้ง
• Frankfurt (FRA): เผชิญกับความปั่นป่วนอย่างหนักควบคู่ไปกับลอนดอนและอัมสเตอร์ดัม รวมถึงในช่วงเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการนัดหยุดงาน
• London Heathrow (LHR): ติดอันดับฮับที่มีการยกเลิกและล่าช้าสูงสุดซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดช่วงฤดูใบไม้ผลิ
• Barcelona El Prat (BCN): ได้รับผลกระทบในคลื่นวันที่ 21 พฤษภาคม และจากพายุก่อนหน้านี้
• Rome Fiumicino (FCO): ได้รับผลกระทบในวันที่ 21 พฤษภาคมเช่นกัน เมื่อความล่าช้าสะสมตัวทั่วภูมิภาคยุโรปตอนใต้
• Copenhagen, Oslo, และ Stockholm: ฮับในยุโรปเหนือประสบกับความล่าช้าอย่างมีนัยสำคัญในวันที่ 21 พฤษภาคม เมื่อเวลาการกลับลำ (turnaround times) ยืดยาวขึ้น

สายการบินที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด

ความโกลาหลครั้งนี้โจมตีทั้งสายการบินราคาประหยัดและสายการบินดั้งเดิมโดยไม่เลือกหน้า Ryanair ถูกอ้างถึงว่าปั่นป่วนในหลายเหตุการณ์ในเดือนพฤษภาคม การนัดหยุดงานของนักบินลุฟท์ฮันซ่า ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ทำให้ขีดความสามารถของฮับลดลงโดยตรง Wizz Air และ Iberia ปรากฏในรอบความปั่นป่วนก่อนหน้านี้ในเดือนมีนาคม British Airways, KLM, easyJet, และ Air France ต่างก็มียอดความปั่นป่วนรวมกันในหลักร้อยในรอบเหตุการณ์เดือนเมษายน

เหตุใดช่วงที่เหลือของซัมเมอร์ 2026 จึงสุ่มเสี่ยงต่อความปั่นป่วนมากขึ้น

แรงกดดันเชิงโครงสร้างที่อยู่เบื้องหลังคลื่นความโกลาหลในเดือนพฤษภาคมนั้นก่อตัวขึ้นมานานหลายปี และไม่มีวี่แววว่าจะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว

การเติบโตของปริมาณจราจรนั้นเร็วกว่าการปรับปรุงขีดความสามารถ Eurocontrol คาดการณ์ว่าจะมีเที่ยวบินมากกว่า 11 ล้านเที่ยวทั่วยุโรประหว่างเดือนมิถุนายนถึงกันยายน 2569 ซึ่งเพิ่มขึ้น 4% จากซัมเมอร์ 2568 เครือข่ายการบินนั้นอิ่มตัวอย่างมากแล้ว สตีเวน มัวร์ หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการจัดการจราจรทางอากาศของ Eurocontrol อธิบายว่ามันเป็น “เครือข่ายที่อิ่มตัวสูง ซึ่งปัญหาใดๆ ก็จะกลายเป็นปัญหาของเครือข่ายทั้งหมด” ในซัมเมอร์ปี 2568 ปริมาณการจราจรเพิ่มขึ้น 4.7% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า แต่ความล่าช้ากลับกระโดดขึ้น 47%

การขาดแคลนเจ้าหน้าที่ ATC เป็นปัญหาเชิงโครงสร้าง ไม่ใช่แค่ตามฤดูกาล บทวิเคราะห์ของ IATA แสดงให้เห็นว่าปัญหาด้านกำลังคนและขีดความสามารถเป็นสาเหตุของต้นทุนความล่าช้าของ ATFM มากกว่า 70% ตั้งแต่ปี 2558 หรือคิดเป็นมูลค่าประมาณ 17.5 พันล้านยูโร และปัญหาเหล่านี้ “ได้รับการบรรเทาอย่างไม่เพียงพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝรั่งเศสและเยอรมนี” มีรายงานว่าหน่วยงาน ATC ในยุโรปกลางกำลังดำเนินงานโดยมีอัตราการขาดแคลนเจ้าหน้าที่ 12% เมื่อเทียบกับปีฐาน 2562 การฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศต้องใช้เวลาหลายปี ดังนั้นช่องว่างเหล่านี้จะไม่สามารถปิดได้ทันภายในซัมเมอร์นี้แน่นอน

ผู้นำในอุตสาหกรรมต่างส่งสัญญาณเตือน ซีอีโอของ Ryanair ออกมาเตือนต่อสาธารณะในเดือนมกราคม 2569 ว่าซัมเมอร์นี้จะเป็น “อีกครั้งที่ยุ่งเหยิงกับการควบคุมจราจรทางอากาศ” โดยคาดการณ์ว่าการนัดหยุดงานของฝรั่งเศสจะกลับมา และเจ้าหน้าที่ควบคุมฯ จะไม่มาทำงานในวันเสาร์และอาทิตย์ งาน Aviation Engage ของ Eurocontrol ในเดือนพฤษภาคม 2569 ได้เน้นย้ำถึงข้อจำกัดด้านขีดความสามารถทางโครงสร้างที่ยังคงอยู่ การขาดแคลนเจ้าหน้าที่ควบคุมฯ อย่างต่อเนื่อง และความจำเป็นในการออกแบบน่านฟ้าใหม่ที่เร็วขึ้น

รูปแบบรายเดือนยืนยันความเปราะบางที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในเดือนมีนาคม มีเที่ยวบินล่าช้าในยุโรป 1,843 เที่ยว และยกเลิก 158 เที่ยว ในเดือนเมษายน พายุและการขาดแคลน ATC ทำให้เที่ยวบินประมาณ 1,680 เที่ยวหยุดชะงัก โดยมีตัวเลขความปั่นป่วนในหลักร้อยสำหรับลุฟท์ฮันซ่า, KLM, Ryanair และอื่นๆ ปลายเดือนพฤษภาคม เพียงวันเดียวในวันที่ 21 พฤษภาคม ก็มีเที่ยวบินที่หยุดชะงักถึง 1,453 เที่ยว แนวโน้มไม่ได้ดีขึ้นเลย

ขอบเขตสำหรับความผิดพลาดนั้นบางเฉียบ ข้อมูลรายสัปดาห์ของ Eurocontrol จากปลายเดือนเมษายนแสดงให้เห็นว่ากำลังคนและขีดความสามารถของ ATC เป็นสาเหตุของความล่าช้าของ ATFM ระหว่างเส้นทางบินทั้งหมดถึง 59% ในสัปดาห์ที่ 17 ในสัปดาห์ที่ 15 ระหว่างการนัดหยุดงานของลุฟท์ฮันซ่า ตัวเลขนั้นพุ่งไปถึง 78% เมื่อใดก็ตามที่สภาพอากาศเลวร้ายหรือการนัดหยุดงานมาถึง ระบบก็จะล่มทันที

สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับนักเดินทางและอุตสาหกรรม

ความปั่นป่วนในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมนั้นควรถูกทำความเข้าใจว่าเป็นสัญญาณของปัญหาเรื้อรังจากการลงทุนที่ต่ำเกินไปในโครงสร้างพื้นฐาน ATC ในช่วงเวลาที่อุปสงค์พุ่งสูงขึ้น หากไม่มีการปฏิรูปครั้งใหญ่ๆ ไม่ว่าจะเป็นการจ้างงานที่เร็วขึ้น การทำน่านฟ้าให้ทันสมัย และการประสานงานข้ามพรมแดนที่ดีขึ้น รูปแบบของการล่าช้าและยกเลิกเที่ยวบินครั้งใหญ่เช่นนี้ก็จะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดช่วงซัมเมอร์นี้และต่อไปในอนาคต ผู้โดยสารควรเตรียมใจรับมือกับความไม่แน่นอนที่ต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่การเดินทางสูงสุด เมื่อแรงกระแทกจากภายนอกใดๆ ก็ตามจะส่งผลกระทบต่อเนื่องไปยังฮับที่พลุกพล่านที่สุดทั่วทั้งทวีป

การนัดหยุดงานของแรงงาน คือแรงกดดันอีกชั้นหนึ่ง นักบินของลุฟท์ฮันซ่าได้นัดหยุดงานในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ทำให้ขีดความสามารถในระบบฮับของเยอรมนีลดลง และก่อให้เกิดผลกระทบลูกโซ่ ในขณะเดียวกัน ข้อพิพาทที่ยังดำเนินอยู่ของเจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศสเปนก็ส่งผลกระทบต่อสนามบินทั่วประเทศ

สภาพอากาศเลวร้าย เป็นตัวจุดชนวน พายุจากมหาสมุทรแอตแลนติกและพายุฝนฟ้าคะนองปะทะเข้ากับอัตรากำลังที่บางเฉียบ ทำให้ต้องหยุดการบินภาคพื้นดินและเกิดความล่าช้าแบบโดมิโนทั่วภูมิภาคยุโรปตะวันตกและกลาง เมื่อสภาพอากาศเลวร้ายกระทบเครือข่ายที่อิ่มตัว ผลกระทบจะยืดเยื้อไปอีกหลายวัน

ปริมาณผู้โดยสารที่ทำลายสถิติ ทำให้ไม่มีช่องว่างให้ซับซับแรงกระแทก สนามบินในยุโรปให้บริการผู้โดยสารถึง 2.6 พันล้านคนในปี 2568 และการคาดการณ์สำหรับซัมเมอร์ 2569 ก็ชี้ไปที่สถิติใหม่อีกครั้ง มีการคาดการณ์ว่าปริมาณเที่ยวบินในปี 2569 จะเพิ่มขึ้น 3.1% เป็น 11.4 ล้านเที่ยวบิน ซึ่งหมายความว่าระบบกำลังทำงานที่ระดับหรือสูงกว่าขีดความสามารถก่อนเกิดโรคระบาด

การปิดโครงสร้างพื้นฐาน เพิ่มความเจ็บปวดเฉพาะจุด สนามบินซานติอาโก เด กอมโปสเตลา ปิดทำการทั้งหมดตั้งแต่วันที่ 23 เมษายน ถึง 27 พฤษภาคม เพื่อปรับปรุงรันเวย์ ทำให้การจราจรทางอากาศต้องเบี่ยงไปยังฮับอื่น และเพิ่มความตึงเครียดให้กับเครือข่าย

สนามบินและสายการบินที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด

ความปั่นป่วนครั้งนี้เกิดขึ้นแบบกระจุกตัว แต่ก็กระจายออกไปในวงกว้าง สนามบินหลักหลายแห่งถูกโจมตีภายในช่วงเวลา 24 ชั่วโมงเดียวกัน

สนามบินที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด

• Amsterdam Schiphol (AMS): เป็นสนามบินที่ย่ำแย่ที่สุดในวันที่ 21 พฤษภาคม โดยมีเที่ยวบินล่าช้า 1,391 เที่ยว และถูกยกเลิก 62 เที่ยวในวันเดียว และยังปรากฏในคลื่นความปั่นป่วนก่อนหน้านี้ในเดือนพฤษภาคมอีกหลายครั้ง
• Frankfurt (FRA): เผชิญกับความปั่นป่วนอย่างหนักควบคู่ไปกับลอนดอนและอัมสเตอร์ดัม รวมถึงในช่วงเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการนัดหยุดงาน
• London Heathrow (LHR): ติดอันดับฮับที่มีการยกเลิกและล่าช้าสูงสุดซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดช่วงฤดูใบไม้ผลิ
• Barcelona El Prat (BCN): ได้รับผลกระทบในคลื่นวันที่ 21 พฤษภาคม และจากพายุก่อนหน้านี้
• Rome Fiumicino (FCO): ได้รับผลกระทบในวันที่ 21 พฤษภาคมเช่นกัน เมื่อความล่าช้าสะสมตัวทั่วภูมิภาคยุโรปตอนใต้
• Copenhagen, Oslo, และ Stockholm: ฮับในยุโรปเหนือประสบกับความล่าช้าอย่างมีนัยสำคัญในวันที่ 21 พฤษภาคม เมื่อเวลาการกลับลำ (turnaround times) ยืดยาวขึ้น

สายการบินที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด

ความโกลาหลครั้งนี้โจมตีทั้งสายการบินราคาประหยัดและสายการบินดั้งเดิมโดยไม่เลือกหน้า Ryanair ถูกอ้างถึงว่าปั่นป่วนในหลายเหตุการณ์ในเดือนพฤษภาคม การนัดหยุดงานของนักบินลุฟท์ฮันซ่า ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ทำให้ขีดความสามารถของฮับลดลงโดยตรง Wizz Air และ Iberia ปรากฏในรอบความปั่นป่วนก่อนหน้านี้ในเดือนมีนาคม British Airways, KLM, easyJet, และ Air France ต่างก็มียอดความปั่นป่วนรวมกันในหลักร้อยในรอบเหตุการณ์เดือนเมษายน

เหตุใดช่วงที่เหลือของซัมเมอร์ 2026 จึงสุ่มเสี่ยงต่อความปั่นป่วนมากขึ้น

แรงกดดันเชิงโครงสร้างที่อยู่เบื้องหลังคลื่นความโกลาหลในเดือนพฤษภาคมนั้นก่อตัวขึ้นมานานหลายปี และไม่มีวี่แววว่าจะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว

การเติบโตของปริมาณจราจรนั้นเร็วกว่าการปรับปรุงขีดความสามารถ Eurocontrol คาดการณ์ว่าจะมีเที่ยวบินมากกว่า 11 ล้านเที่ยวทั่วยุโรประหว่างเดือนมิถุนายนถึงกันยายน 2569 ซึ่งเพิ่มขึ้น 4% จากซัมเมอร์ 2568 เครือข่ายการบินนั้นอิ่มตัวอย่างมากแล้ว สตีเวน มัวร์ หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการจัดการจราจรทางอากาศของ Eurocontrol อธิบายว่ามันเป็น “เครือข่ายที่อิ่มตัวสูง ซึ่งปัญหาใดๆ ก็จะกลายเป็นปัญหาของเครือข่ายทั้งหมด” ในซัมเมอร์ปี 2568 ปริมาณการจราจรเพิ่มขึ้น 4.7% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า แต่ความล่าช้ากลับกระโดดขึ้น 47%

การขาดแคลนเจ้าหน้าที่ ATC เป็นปัญหาเชิงโครงสร้าง ไม่ใช่แค่ตามฤดูกาล บทวิเคราะห์ของ IATA แสดงให้เห็นว่าปัญหาด้านกำลังคนและขีดความสามารถเป็นสาเหตุของต้นทุนความล่าช้าของ ATFM มากกว่า 70% ตั้งแต่ปี 2558 หรือคิดเป็นมูลค่าประมาณ 17.5 พันล้านยูโร และปัญหาเหล่านี้ “ได้รับการบรรเทาอย่างไม่เพียงพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝรั่งเศสและเยอรมนี” มีรายงานว่าหน่วยงาน ATC ในยุโรปกลางกำลังดำเนินงานโดยมีอัตราการขาดแคลนเจ้าหน้าที่ 12% เมื่อเทียบกับปีฐาน 2562 การฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศต้องใช้เวลาหลายปี ดังนั้นช่องว่างเหล่านี้จะไม่สามารถปิดได้ทันภายในซัมเมอร์นี้แน่นอน

ผู้นำในอุตสาหกรรมต่างส่งสัญญาณเตือน ซีอีโอของ Ryanair ออกมาเตือนต่อสาธารณะในเดือนมกราคม 2569 ว่าซัมเมอร์นี้จะเป็น “อีกครั้งที่ยุ่งเหยิงกับการควบคุมจราจรทางอากาศ” โดยคาดการณ์ว่าการนัดหยุดงานของฝรั่งเศสจะกลับมา และเจ้าหน้าที่ควบคุมฯ จะไม่มาทำงานในวันเสาร์และอาทิตย์ งาน Aviation Engage ของ Eurocontrol ในเดือนพฤษภาคม 2569 ได้เน้นย้ำถึงข้อจำกัดด้านขีดความสามารถทางโครงสร้างที่ยังคงอยู่ การขาดแคลนเจ้าหน้าที่ควบคุมฯ อย่างต่อเนื่อง และความจำเป็นในการออกแบบน่านฟ้าใหม่ที่เร็วขึ้น

รูปแบบรายเดือนยืนยันความเปราะบางที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในเดือนมีนาคม มีเที่ยวบินล่าช้าในยุโรป 1,843 เที่ยว และยกเลิก 158 เที่ยว ในเดือนเมษายน พายุและการขาดแคลน ATC ทำให้เที่ยวบินประมาณ 1,680 เที่ยวหยุดชะงัก โดยมีตัวเลขความปั่นป่วนในหลักร้อยสำหรับลุฟท์ฮันซ่า, KLM, Ryanair และอื่นๆ ปลายเดือนพฤษภาคม เพียงวันเดียวในวันที่ 21 พฤษภาคม ก็มีเที่ยวบินที่หยุดชะงักถึง 1,453 เที่ยว แนวโน้มไม่ได้ดีขึ้นเลย

ขอบเขตสำหรับความผิดพลาดนั้นบางเฉียบ ข้อมูลรายสัปดาห์ของ Eurocontrol จากปลายเดือนเมษายนแสดงให้เห็นว่ากำลังคนและขีดความสามารถของ ATC เป็นสาเหตุของความล่าช้าของ ATFM ระหว่างเส้นทางบินทั้งหมดถึง 59% ในสัปดาห์ที่ 17 ในสัปดาห์ที่ 15 ระหว่างการนัดหยุดงานของลุฟท์ฮันซ่า ตัวเลขนั้นพุ่งไปถึง 78% เมื่อใดก็ตามที่สภาพอากาศเลวร้ายหรือการนัดหยุดงานมาถึง ระบบก็จะล่มทันที

สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับนักเดินทางและอุตสาหกรรม

ความปั่นป่วนในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมนั้นควรถูกทำความเข้าใจว่าเป็นสัญญาณของปัญหาเรื้อรังจากการลงทุนที่ต่ำเกินไปในโครงสร้างพื้นฐาน ATC ในช่วงเวลาที่อุปสงค์พุ่งสูงขึ้น หากไม่มีการปฏิรูปครั้งใหญ่ๆ ไม่ว่าจะเป็นการจ้างงานที่เร็วขึ้น การทำน่านฟ้าให้ทันสมัย และการประสานงานข้ามพรมแดนที่ดีขึ้น รูปแบบของการล่าช้าและยกเลิกเที่ยวบินครั้งใหญ่เช่นนี้ก็จะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดช่วงซัมเมอร์นี้และต่อไปในอนาคต ผู้โดยสารควรเตรียมใจรับมือกับความไม่แน่นอนที่ต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่การเดินทางสูงสุด เมื่อแรงกระแทกจากภายนอกใดๆ ก็ตามจะส่งผลกระทบต่อเนื่องไปยังฮับที่พลุกพล่านที่สุดทั่วทั้งทวีป