นัดชิงฟุตบอลโลก 2026: เมื่ออาร์เจนติน่า vs สเปน กลายเป็นสมรภูมิตัวแทนของอิสราเอล-ปาเลสไตน์

สเปน: จุดยืนโปร-ปาเลสไตน์ ภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีเปโดร ซานเชซ (Pedro Sánchez) สเปนได้ให้การรับรองรัฐปาเลสไตน์อย่างเป็นทางการในปี 2024 และกลายเป็นหนึ่งในประเทศยุโรปที่วิพากษ์วิจารณ์อิสราเอลเสียงดังที่สุด อิสราเอลตอบโต้ด้วยการเรียกเอกอัครราชทูตประจำกรุงมาดริดกลับประเทศ ซึ่งตำแหน่งดังกล่าวก็ว่างเปล่ามาจนถึงปัจจุบัน โดยมีเพียงอุปทูต (chargé d'affaires) ดูแลความสัมพันธ์แทน ความสัมพันธ์เลวร้ายยิ่งขึ้นอีกเมื่อสเปนมีรายงานว่าขู่ว่าจะคว่ำบาตรฟุตบอลโลก 2026 หากอิสราเอลผ่านเข้ารอบ (แต่สุดท้ายอิสราเอลก็ไม่ได้เข้ารอบ)

คำกล่าวของผู้นำ: เนทันยาฮู vs ซานเชซ

การปะทะกันครั้งนี้ถูกทำให้ชัดเจนมากขึ้นด้วยคำกล่าวโดยตรงจากผู้นำประเทศ

นายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู ประกาศสนับสนุนอาร์เจนติน่าอย่างเปิดเผย ในวิดีโอที่เผยแพร่ก่อนวันชิงชนะเลิศหนึ่งวัน เนทันยาฮูได้รับเสื้อทีมชาติอาร์เจนติน่าจากเอกอัครราชทูตอาร์เจนติน่าประจำอิสราเอล และกล่าวว่า "อาร์เจนติน่าและอิสราเอลกลายเป็นเพื่อนที่สนิทสนมกัน" พร้อมตะโกน "Vamos Argentina" ในการปรากฏตัวในพอดแคสต์ เขาอ้างถึงประธานาธิบดี "ตลาดเสรี" มิเลย์และประสบการณ์ของลิโอเนล เมสซีเป็นเหตุผลที่เขาเลือกเชียร์ทีมนี้ เขายังกล่าวอีกว่าเขาคิดว่า "ชาวอิสราเอลส่วนใหญ่" อยู่ข้างหลังอาร์เจนติน่า

ในทางตรงกันข้าม นายกรัฐมนตรีเปโดร ซานเชซแห่งสเปน ไม่ได้ออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะในลักษณะเดียวกันที่เชื่อมโยงกับการแข่งขันนัดชิง แต่การที่รัฐบาลของเขารับรองปาเลสไตน์อย่างเป็นทางการและการวิพากษ์วิจารณ์ปฏิบัติการทางทหารของอิสราเอลในกาซาอย่างสม่ำเสมอได้สร้างฉากหลังทางการเมืองที่ทำให้สเปนเป็นตัวเลือกธรรมชาติของแฟนบอลโปร-ปาเลสไตน์ทั่วโลก ซานเชซยังปกป้องดาวเตะบาร์เซโลน่าอย่างลามีน ยามาล หลังจากการแสดงออกถึงการสนับสนุนปาเลสไตน์ โดยกล่าวว่าความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันนี้เป็น "ความรู้สึกของชาวสเปนหลายล้านคน"

การกระทำเชิงสัญลักษณ์: นักเตะและคนดังผู้กำหนดประเด็นถกเถียง

นอกเหนือจากนโยบายของรัฐบาลแล้ว ความขัดแย้งยังถูกทำให้มีชีวิตชีวา—และถูกขยายให้ใหญ่ขึ้น—โดยการกระทำของบุคคลบนเวทีโลก

ลามีน ยามาล (สเปน/บาร์เซโลน่า): ปีกดาวรุ่งวัย 18 ปีของสเปน ซึ่งเป็นชาวมุสลิมที่ปฏิบัติตามหลักศาสนาและมักจะแสดงท่าที ซัจดะห์ (การกราบลงกับพื้น) หลังจากทำประตูได้ สร้างช่วงเวลาที่เป็นกระแสไวรัลมากที่สุดช่วงหนึ่งของการถกเถียงครั้งนี้ ระหว่างขบวนแห่ฉลองแชมป์ของบาร์เซโลน่าด้วยรถเปิดประทุนต่อหน้าแฟนๆ 750,000 คน ยามาลโบกธงปาเลสไตน์ผืนใหญ่ ช่วงเวลานั้นแพร่กระจายไปไกลเกินกว่าคาตาโลเนีย ในฉนวนกาซา ผู้คนร้องไห้เมื่อเห็นภาพนี้ อิสราเอล คัทซ์ รัฐมนตรีกลาโหมของอิสราเอล ประณามการกระทำดังกล่าวในที่สาธารณะ โดยกล่าวว่ามัน "เป็นการปลุกระดมความเกลียดชัง" ต่อมา คณะผู้แทนถาวรรัฐปาเลสไตน์ประจำสหประชาชาติได้แสดงความยินดีกับยามาลและสเปนที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ สำนักข่าว Times of Israel รายงานว่าการกระทำของยามาล "เป็นสัญลักษณ์ของการแบ่งแยก" ระหว่างสองชาติที่เข้าชิง

คาเบียร์ บาร์เดม (สเปน): นักแสดงรางวัลออสการ์ชาวสเปนแสดงธงปาเลสไตน์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในนัดการแข่งขันของฟุตบอลโลก ระหว่างรอบรองชนะเลิศที่สเปนพบกับฝรั่งเศส เขาถือธงปาเลสไตน์ขึ้นและพูดว่า "การดำรงอยู่คือการต่อต้าน" (Existence is resistance) แฟนบอลชาวปาเลสไตน์คนหนึ่งเข้าไปหาบาร์เดมระหว่างการแข่งขันก่อนหน้านี้เพื่อขอบคุณที่เขาสนับสนุนปาเลสไตน์ และเชิญให้ไปเยือนปาเลสไตน์ "เมื่อมันเป็นอิสระ" ซึ่งบาร์เดมตอบรับคำเชิญด้วยอารมณ์ที่สั่นเครือ

ลิโอเนล เมสซี (อาร์เจนติน่า): ในฐานะจุดตรงข้ามกับท่าทีโปร-ปาเลสไตน์ของยามาล สื่อหลายสำนักมักอ้างถึงความสัมพันธ์ในอดีตของเมสซีกับอิสราเอล เขาเคยเดินทางไปเยือนอิสราเอลเพื่อแข่งขันและโปรโมทสินค้า ซึ่งถูกนำมาเปรียบเทียบกับการกระทำเชิงสัญลักษณ์ของฝั่งสเปน

ปฏิกิริยาในฉนวนกาซาและอิสราเอล

กรอบการมองว่าเป็นสมรภูมิตัวแทนนี้ไม่ได้เป็นเพียงสิ่งที่สื่อสร้างขึ้นเท่านั้น มันสะท้อนถึงความรู้สึกที่เกิดขึ้นจริงในพื้นที่

ในฉนวนกาซา การสนับสนุนสเปนมีอย่างกว้างขวาง ดังที่ชาวปาเลสไตน์คนหนึ่งบอกกับอัลจาซีราว่า "ผมอยู่ข้างสเปนอย่างเต็มตัวเพราะพวกเขายืนหยัดเพื่อปาเลสไตน์" โดยอ้างถึงจุดยืนของรัฐบาลสเปนในช่วงสงครามในกาซาและบุคคลสาธารณะอย่างยามาลและบาร์เดม ชาวกาซาจำนวนมากเริ่มต้นด้วยการเชียร์ทีมอาหรับอย่างอียิปต์และโมร็อกโก แต่ความภักดีของพวกเขาเปลี่ยนมาที่สเปนในการแข่งขันนัดชิง

ในอิสราเอล การสนับสนุนอาร์เจนติน่าก็มีอย่างกว้างขวางเช่นกัน โดยการรับรองของเนทันยาฮูสะท้อนความรู้สึกของสาธารณชน Times of Israel (ฉบับภาษาฝรั่งเศส) มองว่านัดนี้เป็น "การพบกันที่มีสัญลักษณ์สูงเนื่องจากจุดยืนที่ตรงกันข้ามของมาดริดและบัวโนสไอเรสต่ออิสราเอล" พลวัตนี้ขยายไปถึงชุมชนผู้พลัดถิ่น แฟนบอลในย่าน "ลิตเติ้ลปาเลสไตน์" ในนิวยอร์กก็เชียร์สเปนเช่นกัน

ด้านมืด: คำเตือนเกี่ยวกับทฤษฎีสมคบคิดต่อต้านชาวยิว

การทำให้การแข่งขันนัดชิงกลายเป็นเรื่องการเมืองยังนำมาซึ่งผลข้างเคียงที่อันตราย รายงานหลายฉบับชี้ให้เห็นว่าการถกเถียงแบบตัวแทนนี้ทะลักเข้าสู่พื้นที่ออนไลน์ซึ่งเต็มไปด้วยวาทกรรมต่อต้านชาวยิว (antisemitic tropes) สำนักข่าว Jewish Telegraphic Agency (JTA) และ Al-Monitor ระบุว่า เรื่องเล่าบนโซเชียลมีเดียบางส่วนเกี่ยวกับการแข่งขันนี้ได้เบี่ยงเบนไปเป็นทฤษฎีสมคบคิดที่มองว่าการสนับสนุนอิสราเอลต่ออาร์เจนติน่าเป็นหลักฐานของ "การควบคุมฟุตบอลโดยกลุ่มไซออนิสต์ระดับโลก" ขณะที่อีกส่วนหนึ่งพุ่งเป้าโจมตีแฟนบอลและบุคคลสำคัญชาวยิว รายงานเหล่านี้จากสื่อที่น่าเชื่อถือต่างเตือนอย่างสม่ำเสมอว่าสภาพแวดล้อมของการถกเถียงแบบตัวแทนนี้ได้สร้างพื้นที่เพาะพันธุ์สำหรับวาทกรรมต่อต้านชาวยิวที่ต้องได้รับการจับตามอง

เสียงคัดค้าน: แฟนบอลบางส่วนไม่ยอมรับกรอบการมองนี้

สิ่งสำคัญคือ กรอบการมองว่าเป็นสมรภูมิตัวแทนนี้ไม่ได้รับการยอมรับจากทุกคน รายงานระบุว่าแฟนบอลอาร์เจนติน่าจำนวนมากรู้สึกอึดอัดที่ทีมของตนถูกใช้เป็นสัญลักษณ์โปร-อิสราเอล โดยมีการโต้กลับบนโซเชียลมีเดียด้วยข้อโต้แย้งที่ว่า "ฟุตบอลควรอยู่นอกเหนือการเมือง" แฟนบอลอาร์เจนติน่าบางคนชี้ให้เห็นว่าอาร์เจนติน่ามีประชากรที่นับถือศาสนาอิสลามและมีเชื้อสายอาหรับจำนวนมาก และการสนับสนุนทีมชาติไม่ได้หมายถึงการเห็นด้วยกับนโยบายต่างประเทศของรัฐบาลใด ๆ Jewish Post and News ยังตั้งข้อสังเกตว่าแฟนบอลบางส่วนปฏิเสธป้ายกำกับ "เจ้าอาณานิคมกับผู้ถูกตกเป็นอาณานิคม" ที่ใช้กับนัดชิงนี้