ประเด็นที่แถลงการณ์ระบุเป็นพิเศษ ได้แก่ การกล่าวหาว่ามีการทุจริตโดยปราศจากหลักฐาน การกระทำที่อาจทำให้ผลการนับคะแนนอย่างเป็นทางการที่รับรองโดยหน่วยงานการเลือกตั้งของโคลอมเบียขาดความน่าเชื่อถือ และความเสี่ยงต่อความไม่มั่นคงทางการเมืองที่อาจเกิดขึ้นจากข้อพิพาทนี้ ผู้ลงนามในแถลงการณ์ "เรียกร้องอย่างแข็งขันต่อเจ้าหน้าที่โคลอมเบียทุกคนให้ปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญ กฎหมาย และหลักการประชาธิปไตยอย่างเคร่งครัด" และเตือนว่าความพยายามใดๆ ที่จะทำให้กระบวนการเลือกตั้งขาดความชอบธรรมหรือขัดขวางการส่งต่ออำนาจ ถือเป็นการไม่เคารพเจตจำนงของประชาชน

ผลการเลือกตั้ง

อาเบลาร์โด เด ลา เอสเปรียล่า (Abelardo de la Espriella) นักธุรกิจมหาเศรษฐีนอกวงการฝ่ายขวาจัดซึ่งมีนโยบายเด่นเรื่องปราบปรามอาชญากรรม ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีรอบสองเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ด้วยคะแนนนำห่างน้อยกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ ผลการเลือกตั้งที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการพบว่าเขาได้รับคะแนนเสียง 49.7% (12.959 ล้านเสียง) ขณะที่อีวาน เซเปดา (Iván Cepeda) ผู้สมัครฝ่ายซ้าย ได้รับ 48.70% ซึ่งเป็นส่วนต่างประมาณ 248,000 คะแนน คณะกรรมการการเลือกตั้งได้ประกาศรับรองชัยชนะของเด ลา เอสเปรียล่าอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้งสูงถึง 63.6% ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในประวัติศาสตร์ของโคลอมเบีย

เด ลา เอสเปรียล่า ซึ่งเป็นทั้งนักธุรกิจและทนายความ มีธุรกิจตั้งแต่แบรนด์เสื้อผ้า ไปจนถึงไวน์และสุรา และภัตตาคาร กลายเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์โคลอมเบียด้วยคะแนน 12.9 ล้านเสียง เขาถือสัญชาติอเมริกันตั้งแต่ปี 2023 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ เคยประกาศ "สนับสนุนอย่างเต็มที่และเด็ดขาด" ต่อเขาใน Truth Social เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน โดยระบุว่าผลการเลือกตั้ง "มีความสำคัญอย่างยิ่งต่ออนาคตของโคลอมเบียและความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา"

การตอบสนองของกุสตาโว เปโตร

ประธานาธิบดีกุสตาโว เปโตร ซึ่งกำลังจะพ้นตำแหน่ง ปฏิเสธที่จะยอมรับหรือยอมจำนน ต่อผลการเลือกตั้ง การตอบสนองของเขารวมถึง:

• ทันทีหลังการเลือกตั้งรอบสอง เปโตรกล่าวว่า "ยังไม่สามารถประกาศผู้ชนะได้" และเรียกร้องให้ดำเนินการนับคะแนนอย่างเป็นทางการ (escrutinios)
• เขากล่าวหาสาธารณะว่ามีการทุจริตการเลือกตั้ง โดยกล่าวหาฝ่ายตรงข้ามว่าซื้อเสียง และกล่าวอ้างว่าอิสราเอลและสหรัฐอเมริกาแทรกแซงเพื่อช่วยเด ลา เอสเปรียล่า
• เขาปฏิเสธที่จะรับรองชัยชนะของเด ลา เอสเปรียล่าอย่างเป็นทางการ ซึ่งส่งผลให้กระบวนการส่งต่ออำนาจ ("empalme") หยุดชะงัก
• รัฐมนตรีคลังของเปโตรยังสั่งทีมงานของเขาไม่ให้ให้ความร่วมมือกับทีมงานเปลี่ยนผ่านของเด ลา เอสเปรียล่า

ในชุดโพสต์บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย X เปโตรกล่าวหาฝ่ายตรงข้ามว่าซื้อเสียงและเรียกร้องให้มีการสอบสวนทางตุลาการ ในขณะที่เซเปดา ผู้สืบทอดตำแหน่งที่เขาเลือก ได้แยกตัวออกจากการประท้วงหลังการเลือกตั้งของเปโตร และยอมรับผลการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน

การตรวจสอบความถูกต้องของกระบวนการเลือกตั้ง

ทั้งหน่วยงานของโคลอมเบียและผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศได้ดำเนินการตรวจสอบการเลือกตั้ง:

• สำนักทะเบียนแห่งชาติของโคลอมเบีย (Registraduría Nacional) ดำเนินการนับคะแนนอย่างเป็นทางการและรับรองเด ลา เอสเปรียล่าเป็นผู้ชนะ
• คณะผู้สังเกตการณ์การเลือกตั้งของสหภาพยุโรป (EU EOM) ได้ส่งผู้สังเกตการณ์และออกแถลงการณ์เบื้องต้นสรุปว่าการเลือกตั้งรอบสองเป็นการแข่งขันที่สูสี และผลเบื้องต้นระบุว่าเด ลา เอสเปรียล่านำด้วยคะแนนที่ห่างกันเพียงเล็กน้อย พร้อมทั้งระบุว่ากระบวนการยังอยู่ในระหว่างรอการประกาศอย่างเป็นทางการ EU EOM ตั้งข้อสังเกตว่าความแตกต่างระหว่างการนับคะแนนเบื้องต้นและผลอย่างเป็นทางการน้อยกว่า 0.1%
• องค์การรัฐอเมริกัน (OAS) และคณะผู้สังเกตการณ์อื่นๆ ติดตามการลงคะแนนทั้งสองรอบ

ไม่มีคณะผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศรายใหญ่รายใดที่ยืนยันข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตอย่างเป็นระบบ

ผลกระทบทางการทูตและบริบทในภูมิภาค

ข้อพิพาทนี้ส่งผลกระทบสำคัญในระดับภูมิภาค:

• การรับรองอย่างเปิดเผยของทรัมป์ต่อเด ลา เอสเปรียล่าถูกเซเปดาประณามว่าเป็น "การแทรกแซงของรัฐบาลต่างประเทศ" สมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ 20 คน นำโดยผู้แทนจิม แมคโกเวิร์น ร่วมกันออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 12 มิถุนายนประณามความพยายามของเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่ได้รับการเลือกตั้งในการแทรกแซงการเลือกตั้งประธานาธิบดีโคลอมเบีย
• กลุ่มองค์กรภาคประชาสังคมของสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึง Latin America Working Group (LAWG), Washington Office on Latin America (WOLA), Oxfam America และ Amazon Watch ได้ออกแถลงการณ์ประณามการแทรกแซงของรัฐบาลทรัมป์และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีของโคลอมเบีย
• แถลงการณ์ของ Shields of the Americas ซึ่งรวมถึงอาร์เจนตินา โบลิเวีย ชิลี คอสตาริกา สาธารณรัฐโดมินิกัน เอกวาดอร์ เอลซัลวาดอร์ กัวเตมาลา ฮอนดูรัส ปานามา ปารากวัย และอุรุกวัย สะท้อนถึงความกังวลในวงกว้างของภูมิภาคว่าบรรทัดฐานประชาธิปไตยของโคลอมเบียอาจได้รับความเสียหายหากการส่งต่ออำนาจถูกขัดขวาง
• การชะงักงันนี้ยังดึงดูดความสนใจไปที่ข้อกล่าวหาที่เปโตรหยิบยกขึ้นมาเกี่ยวกับการแทรกแซงของอิสราเอลในการเลือกตั้ง

ความท้าทายของประธานาธิบดีคนใหม่ เด ลา เอสเปรียล่า

เด ลา เอสเปรียล่ากำลังเผชิญกับความท้าทายสำคัญหลายประการ:

• การเปลี่ยนผ่านที่หยุดชะงัก การที่เปโตรปฏิเสธที่จะยอมรับผลทำให้กระบวนการส่งมอบอำนาจอย่างเป็นทางการต้องหยุดชะงัก โดยเด ลา เอสเปรียล่าต้องหยุดกระบวนการเปลี่ยนผ่านกะทันหันเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม
• ความแตกแยกทางการเมืองอย่างรุนแรง คะแนนเสียงที่เฉียดฉิวทำให้ประเทศยังคงแตกแยกอย่างลึกซึ้ง โดยประมาณครึ่งหนึ่งของผู้มีสิทธิเลือกตั้งสนับสนุนเซเปดา สถาบัน Republican International (IRI) ระบุว่าความแตกแยกทางการเมืองที่ทวีความรุนแรงขึ้นเป็นจุดอ่อนหลักที่บ่อนทำลายระบบนิเวศการเลือกตั้ง
• วิกฤตความมั่นคงและการค้ายาเสพติด เด ลา เอสเปรียล่ารณรงค์หาเสียงด้วยนโยบายความมั่นคงและปราบปรามยาเสพติดที่เข้มงวดขึ้น แต่ต้องเผชิญกับองค์กรอาชญากรรมที่ฝังรากลึกและความรุนแรงจากกลุ่มติดอาวุธ คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้รับฟังเสียงเรียกร้องให้มีการคุ้มครองท่ามกลางความรุนแรงจากการเลือกตั้ง
• การบริหารประเทศโดยไร้แนวร่วมที่กว้างขวาง ในฐานะคนนอกการเมืองที่ไม่มีแนวร่วมรัฐบาลในสภาที่เป็นปึกแผ่น เขาจะต้องสร้างพันธมิตร
• ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ความใกล้ชิดกับทรัมป์และนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ อาจทำให้ความสัมพันธ์กับรัฐบาลฝ่ายซ้ายอื่นๆ ในลาตินอเมริกา โดยเฉพาะรัฐบาลที่ใกล้ชิดกับเปโตร ตึงเครียดขึ้น เด ลา เอสเปรียล่าจะเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการในวันที่ 7 สิงหาคม

ประเด็นที่แถลงการณ์ระบุเป็นพิเศษ ได้แก่ การกล่าวหาว่ามีการทุจริตโดยปราศจากหลักฐาน การกระทำที่อาจทำให้ผลการนับคะแนนอย่างเป็นทางการที่รับรองโดยหน่วยงานการเลือกตั้งของโคลอมเบียขาดความน่าเชื่อถือ และความเสี่ยงต่อความไม่มั่นคงทางการเมืองที่อาจเกิดขึ้นจากข้อพิพาทนี้ ผู้ลงนามในแถลงการณ์ "เรียกร้องอย่างแข็งขันต่อเจ้าหน้าที่โคลอมเบียทุกคนให้ปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญ กฎหมาย และหลักการประชาธิปไตยอย่างเคร่งครัด" และเตือนว่าความพยายามใดๆ ที่จะทำให้กระบวนการเลือกตั้งขาดความชอบธรรมหรือขัดขวางการส่งต่ออำนาจ ถือเป็นการไม่เคารพเจตจำนงของประชาชน

ผลการเลือกตั้ง

อาเบลาร์โด เด ลา เอสเปรียล่า (Abelardo de la Espriella) นักธุรกิจมหาเศรษฐีนอกวงการฝ่ายขวาจัดซึ่งมีนโยบายเด่นเรื่องปราบปรามอาชญากรรม ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีรอบสองเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ด้วยคะแนนนำห่างน้อยกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ ผลการเลือกตั้งที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการพบว่าเขาได้รับคะแนนเสียง 49.7% (12.959 ล้านเสียง) ขณะที่อีวาน เซเปดา (Iván Cepeda) ผู้สมัครฝ่ายซ้าย ได้รับ 48.70% ซึ่งเป็นส่วนต่างประมาณ 248,000 คะแนน คณะกรรมการการเลือกตั้งได้ประกาศรับรองชัยชนะของเด ลา เอสเปรียล่าอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ผู้มาใช้สิทธิเลือกตั้งสูงถึง 63.6% ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในประวัติศาสตร์ของโคลอมเบีย

เด ลา เอสเปรียล่า ซึ่งเป็นทั้งนักธุรกิจและทนายความ มีธุรกิจตั้งแต่แบรนด์เสื้อผ้า ไปจนถึงไวน์และสุรา และภัตตาคาร กลายเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์โคลอมเบียด้วยคะแนน 12.9 ล้านเสียง เขาถือสัญชาติอเมริกันตั้งแต่ปี 2023 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ เคยประกาศ "สนับสนุนอย่างเต็มที่และเด็ดขาด" ต่อเขาใน Truth Social เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน โดยระบุว่าผลการเลือกตั้ง "มีความสำคัญอย่างยิ่งต่ออนาคตของโคลอมเบียและความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา"

การตอบสนองของกุสตาโว เปโตร

ประธานาธิบดีกุสตาโว เปโตร ซึ่งกำลังจะพ้นตำแหน่ง ปฏิเสธที่จะยอมรับหรือยอมจำนน ต่อผลการเลือกตั้ง การตอบสนองของเขารวมถึง:

• ทันทีหลังการเลือกตั้งรอบสอง เปโตรกล่าวว่า "ยังไม่สามารถประกาศผู้ชนะได้" และเรียกร้องให้ดำเนินการนับคะแนนอย่างเป็นทางการ (escrutinios)
• เขากล่าวหาสาธารณะว่ามีการทุจริตการเลือกตั้ง โดยกล่าวหาฝ่ายตรงข้ามว่าซื้อเสียง และกล่าวอ้างว่าอิสราเอลและสหรัฐอเมริกาแทรกแซงเพื่อช่วยเด ลา เอสเปรียล่า
• เขาปฏิเสธที่จะรับรองชัยชนะของเด ลา เอสเปรียล่าอย่างเป็นทางการ ซึ่งส่งผลให้กระบวนการส่งต่ออำนาจ ("empalme") หยุดชะงัก
• รัฐมนตรีคลังของเปโตรยังสั่งทีมงานของเขาไม่ให้ให้ความร่วมมือกับทีมงานเปลี่ยนผ่านของเด ลา เอสเปรียล่า

ในชุดโพสต์บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย X เปโตรกล่าวหาฝ่ายตรงข้ามว่าซื้อเสียงและเรียกร้องให้มีการสอบสวนทางตุลาการ ในขณะที่เซเปดา ผู้สืบทอดตำแหน่งที่เขาเลือก ได้แยกตัวออกจากการประท้วงหลังการเลือกตั้งของเปโตร และยอมรับผลการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน

การตรวจสอบความถูกต้องของกระบวนการเลือกตั้ง

ทั้งหน่วยงานของโคลอมเบียและผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศได้ดำเนินการตรวจสอบการเลือกตั้ง:

• สำนักทะเบียนแห่งชาติของโคลอมเบีย (Registraduría Nacional) ดำเนินการนับคะแนนอย่างเป็นทางการและรับรองเด ลา เอสเปรียล่าเป็นผู้ชนะ
• คณะผู้สังเกตการณ์การเลือกตั้งของสหภาพยุโรป (EU EOM) ได้ส่งผู้สังเกตการณ์และออกแถลงการณ์เบื้องต้นสรุปว่าการเลือกตั้งรอบสองเป็นการแข่งขันที่สูสี และผลเบื้องต้นระบุว่าเด ลา เอสเปรียล่านำด้วยคะแนนที่ห่างกันเพียงเล็กน้อย พร้อมทั้งระบุว่ากระบวนการยังอยู่ในระหว่างรอการประกาศอย่างเป็นทางการ EU EOM ตั้งข้อสังเกตว่าความแตกต่างระหว่างการนับคะแนนเบื้องต้นและผลอย่างเป็นทางการน้อยกว่า 0.1%
• องค์การรัฐอเมริกัน (OAS) และคณะผู้สังเกตการณ์อื่นๆ ติดตามการลงคะแนนทั้งสองรอบ

ไม่มีคณะผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศรายใหญ่รายใดที่ยืนยันข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตอย่างเป็นระบบ

ผลกระทบทางการทูตและบริบทในภูมิภาค

ข้อพิพาทนี้ส่งผลกระทบสำคัญในระดับภูมิภาค:

• การรับรองอย่างเปิดเผยของทรัมป์ต่อเด ลา เอสเปรียล่าถูกเซเปดาประณามว่าเป็น "การแทรกแซงของรัฐบาลต่างประเทศ" สมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ 20 คน นำโดยผู้แทนจิม แมคโกเวิร์น ร่วมกันออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 12 มิถุนายนประณามความพยายามของเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่ได้รับการเลือกตั้งในการแทรกแซงการเลือกตั้งประธานาธิบดีโคลอมเบีย
• กลุ่มองค์กรภาคประชาสังคมของสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึง Latin America Working Group (LAWG), Washington Office on Latin America (WOLA), Oxfam America และ Amazon Watch ได้ออกแถลงการณ์ประณามการแทรกแซงของรัฐบาลทรัมป์และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีของโคลอมเบีย
• แถลงการณ์ของ Shields of the Americas ซึ่งรวมถึงอาร์เจนตินา โบลิเวีย ชิลี คอสตาริกา สาธารณรัฐโดมินิกัน เอกวาดอร์ เอลซัลวาดอร์ กัวเตมาลา ฮอนดูรัส ปานามา ปารากวัย และอุรุกวัย สะท้อนถึงความกังวลในวงกว้างของภูมิภาคว่าบรรทัดฐานประชาธิปไตยของโคลอมเบียอาจได้รับความเสียหายหากการส่งต่ออำนาจถูกขัดขวาง
• การชะงักงันนี้ยังดึงดูดความสนใจไปที่ข้อกล่าวหาที่เปโตรหยิบยกขึ้นมาเกี่ยวกับการแทรกแซงของอิสราเอลในการเลือกตั้ง

ความท้าทายของประธานาธิบดีคนใหม่ เด ลา เอสเปรียล่า

เด ลา เอสเปรียล่ากำลังเผชิญกับความท้าทายสำคัญหลายประการ:

• การเปลี่ยนผ่านที่หยุดชะงัก การที่เปโตรปฏิเสธที่จะยอมรับผลทำให้กระบวนการส่งมอบอำนาจอย่างเป็นทางการต้องหยุดชะงัก โดยเด ลา เอสเปรียล่าต้องหยุดกระบวนการเปลี่ยนผ่านกะทันหันเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม
• ความแตกแยกทางการเมืองอย่างรุนแรง คะแนนเสียงที่เฉียดฉิวทำให้ประเทศยังคงแตกแยกอย่างลึกซึ้ง โดยประมาณครึ่งหนึ่งของผู้มีสิทธิเลือกตั้งสนับสนุนเซเปดา สถาบัน Republican International (IRI) ระบุว่าความแตกแยกทางการเมืองที่ทวีความรุนแรงขึ้นเป็นจุดอ่อนหลักที่บ่อนทำลายระบบนิเวศการเลือกตั้ง
• วิกฤตความมั่นคงและการค้ายาเสพติด เด ลา เอสเปรียล่ารณรงค์หาเสียงด้วยนโยบายความมั่นคงและปราบปรามยาเสพติดที่เข้มงวดขึ้น แต่ต้องเผชิญกับองค์กรอาชญากรรมที่ฝังรากลึกและความรุนแรงจากกลุ่มติดอาวุธ คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้รับฟังเสียงเรียกร้องให้มีการคุ้มครองท่ามกลางความรุนแรงจากการเลือกตั้ง
• การบริหารประเทศโดยไร้แนวร่วมที่กว้างขวาง ในฐานะคนนอกการเมืองที่ไม่มีแนวร่วมรัฐบาลในสภาที่เป็นปึกแผ่น เขาจะต้องสร้างพันธมิตร
• ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ความใกล้ชิดกับทรัมป์และนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ อาจทำให้ความสัมพันธ์กับรัฐบาลฝ่ายซ้ายอื่นๆ ในลาตินอเมริกา โดยเฉพาะรัฐบาลที่ใกล้ชิดกับเปโตร ตึงเครียดขึ้น เด ลา เอสเปรียล่าจะเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการในวันที่ 7 สิงหาคม