ข้อความเหยียดผิวที่สั่นสะเทือนวงการ

ในวันจันทร์ที่ 6 กรกฎาคม วุฒิสมาชิก เซเลสเต อามาริยา วัย 61 ปี ซึ่งดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี 2023 โพสต์ข้อความเหยียดผิวเป็นแนวยาวบน X (ชื่อเดิม Twitter) ใส่ร้ายอึมบาเป้ โดยมีเนื้อหาดังนี้:

• 'ไอ้โง่นั่นยังเรียนเขียนหนังสือไม่รู้เรื่องอีก กินน้ำนมแม่ไม่เป็น ต้องไปดูดมะพร้าว'
• เธอเรียกอึมบาเป้ว่า 'แคเมอรูนที่ตกเป็นอาณานิคม'
• อีกโพสต์หนึ่งบอกว่าอึมบาเป้ 'อยู่กับฝูงลิง'
• เธอยังอ้างว่าอึมบาเป้ 'ไม่เคยเรียนเขียนหนังสือ'

ข้อความเหล่านี้ล้อเลียนภูมิหลัง การศึกษา และอัตลักษณ์ของอึมบาเป้ในแง่เหยียดผิวอย่างรุนแรง สร้างความเดือดดาลในทันที

อึมบาเป้สวนกลับชนิดไม่ไว้หน้า

อึมบาเป้ตอบโต้บน X ทันทีในวันเดียวกัน โดยเรียกอามาริยาว่า 'ผู้หญิงที่น่ารังเกียจ ไม่คู่ควรกับตำแหน่ง' และระบุว่าคำพูดของเธอเป็น 'การเหยียดผิวอย่างโจ่งแจ้ง' ในข้อความของเขา เขาเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า 'ด้วยความไร้สำนึกและความเลวทรามของคุณ คุณได้ดูหมิ่นประชาชนทั้งชาติ คุณเป็นผู้หญิงที่น่ารังเกียจ ไม่คู่ควรกับตำแหน่งของคุณ' อึมบาเป้ยังชื่นชมทีมชาติปารากวัยและประชาชนปารากวัย โดยแยกแยะออกจากคำพูดของวุฒิสมาชิก

เสียงประณามจากทั่วโลก

กระแสต่อต้านเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและถึงระดับสูงสุด:

• ประธาน FIFA จานนี่ อินฟานติโน ประณามคำพูดดังกล่าวบน Instagram Story ย้ำถึงความมุ่งมั่นของฟุตบอลในการต่อต้านการเหยียดผิว และกล่าวว่าไม่มีที่ว่างสำหรับสิ่งนี้ในกีฬาหรือสังคม
• ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง ประณามสิ่งที่เขาเรียกว่า 'การโจมตีแบบเหยียดผิว' ของอามาริยา และกล่าวว่าการตอบโต้ของอึมบาเป้คือ 'อีกหนึ่งประตู' ในการต่อต้านการเหยียดผิว โดยเขียนว่า 'เมื่อคำพูดทำให้มัวหมอง คุณค่าของเราจะตอบสนอง: ศักดิ์ศรี ความเคารพ ภราดรภาพ'
• สหพันธ์ฟุตบอลฝรั่งเศส และฟิลิปป์ ดิอัลโล ประณามการละเมิดดังกล่าวอย่างรุนแรง สหพันธ์ฯ ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานต่อต้านความเกลียดชังออนไลน์ ซึ่งทำให้เกิดการสอบสวนของฝรั่งเศส
• เรอัล มาดริด สโมสรของอึมบาเป้ ออกมาสนับสนุนเขาต่อสาธารณะ
• กระทรวงการต่างประเทศปารากวัย ออกแถลงการณ์แสดงจุดยืนว่าไม่เกี่ยวข้องกับความคิดเห็นของอามาริยา โดยระบุว่าขัดต่อค่านิยมของชาติและเป็นเพียงความเห็นส่วนตัวของเธอเท่านั้น
• รัฐบาลปารากวัย เองก็ออกมาแสดงจุดยืนไม่เกี่ยวข้องกับคำพูดของวุฒิสมาชิก

การสอบสวนทางอาญาของฝรั่งเศส

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม สำนักงานอัยการปารีสยืนยันว่าได้เปิดการสอบสวนอย่างเป็นทางการต่ออามาริยาในข้อหา ดูหมิ่นสาธารณะโดยมีพฤติการณ์หนักและยุยงให้เกิดความเกลียดชังหรือความรุนแรง การสอบสวนเริ่มต้นขึ้นหลังจากสหพันธ์ฟุตบอลฝรั่งเศสยื่นเรื่องร้องเรียน อัยการฝรั่งเศสกำลังพิจารณาว่าจะดำเนินคดีกับวุฒิสมาชิกภายใต้กฎหมายฝรั่งเศสหรือไม่ ซึ่งอนุญาตให้ดำเนินคดีกับการโจมตีทางออนไลน์ที่มีลักษณะเหยียดผิวต่อพลเมืองฝรั่งเศส แม้ผู้กระทำจะอยู่ต่างประเทศก็ตาม

วุฒิสมาชิกถอนโพสต์ แต่กลับขู่เอาผิดอึมบาเป้

เมื่อเผชิญกับกระแสต่อต้านอย่างหนัก อามาริยาลบโพสต์ดังกล่าว แต่กลับทำให้สถานการณ์รุนแรงขึ้นโดย:

• เรียกร้องให้อึมบาเป้ขอโทษต่อสาธารณะ โดยอ้างว่าการตอบโต้ของเขาเป็น 'ความรุนแรงทางเพศสภาพ' และ 'ความรุนแรงทางการเมืองต่อผู้หญิงที่มาถึงตำแหน่งนี้ด้วยความพยายาม'
• ขู่ดำเนินคดีทางกฎหมายกับอึมบาเป้ ด้วยข้อหา 'ความรุนแรงทางเพศสภาพ' โดยตีความว่าคำว่า 'ผู้หญิงที่น่ารังเกียจ' เป็นการโจมตีเธอในฐานะนักการเมืองหญิง
• เธออ้างว่า 'คุณดูถูกฉันเพราะฉันเป็นผู้หญิง'

เธอไม่ได้ขอโทษสำหรับเนื้อหาที่เหยียดผิวในโพสต์ของเธอแต่อย่างใด

บดบังการเตรียมทีมรอบ 8 ทีมของฝรั่งเศส

เรื่องอื้อฉาวนี้กลายเป็นประเด็นข่าวเด่นของฟุตบอลโลกในวันต่อมา โดยสื่อฝรั่งเศสและต่างประเทศให้ความสนใจกับประเด็นการเหยียดผิวมากกว่าผลงานในสนามหรือคู่แข่งในรอบต่อไปของฝรั่งเศส เหตุการณ์นี้กลายเป็นสิ่งรบกวนครั้งใหญ่สำหรับแคมป์ทีมชาติฝรั่งเศสในขณะที่พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับรอบต่อไป

เรื่องนี้เป็นจุดตัดของประเด็นการเหยียดผิว การเมือง และเพศสภาพ และนับเป็นหนึ่งในข้อขัดแย้งด้านการเหยียดผิวที่โด่งดังที่สุดในฟุตบอลโลกในรอบหลายปี

ข้อความเหยียดผิวที่สั่นสะเทือนวงการ

ในวันจันทร์ที่ 6 กรกฎาคม วุฒิสมาชิก เซเลสเต อามาริยา วัย 61 ปี ซึ่งดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี 2023 โพสต์ข้อความเหยียดผิวเป็นแนวยาวบน X (ชื่อเดิม Twitter) ใส่ร้ายอึมบาเป้ โดยมีเนื้อหาดังนี้:

• 'ไอ้โง่นั่นยังเรียนเขียนหนังสือไม่รู้เรื่องอีก กินน้ำนมแม่ไม่เป็น ต้องไปดูดมะพร้าว'
• เธอเรียกอึมบาเป้ว่า 'แคเมอรูนที่ตกเป็นอาณานิคม'
• อีกโพสต์หนึ่งบอกว่าอึมบาเป้ 'อยู่กับฝูงลิง'
• เธอยังอ้างว่าอึมบาเป้ 'ไม่เคยเรียนเขียนหนังสือ'

ข้อความเหล่านี้ล้อเลียนภูมิหลัง การศึกษา และอัตลักษณ์ของอึมบาเป้ในแง่เหยียดผิวอย่างรุนแรง สร้างความเดือดดาลในทันที

อึมบาเป้สวนกลับชนิดไม่ไว้หน้า

อึมบาเป้ตอบโต้บน X ทันทีในวันเดียวกัน โดยเรียกอามาริยาว่า 'ผู้หญิงที่น่ารังเกียจ ไม่คู่ควรกับตำแหน่ง' และระบุว่าคำพูดของเธอเป็น 'การเหยียดผิวอย่างโจ่งแจ้ง' ในข้อความของเขา เขาเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า 'ด้วยความไร้สำนึกและความเลวทรามของคุณ คุณได้ดูหมิ่นประชาชนทั้งชาติ คุณเป็นผู้หญิงที่น่ารังเกียจ ไม่คู่ควรกับตำแหน่งของคุณ' อึมบาเป้ยังชื่นชมทีมชาติปารากวัยและประชาชนปารากวัย โดยแยกแยะออกจากคำพูดของวุฒิสมาชิก

เสียงประณามจากทั่วโลก

กระแสต่อต้านเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและถึงระดับสูงสุด:

• ประธาน FIFA จานนี่ อินฟานติโน ประณามคำพูดดังกล่าวบน Instagram Story ย้ำถึงความมุ่งมั่นของฟุตบอลในการต่อต้านการเหยียดผิว และกล่าวว่าไม่มีที่ว่างสำหรับสิ่งนี้ในกีฬาหรือสังคม
• ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง ประณามสิ่งที่เขาเรียกว่า 'การโจมตีแบบเหยียดผิว' ของอามาริยา และกล่าวว่าการตอบโต้ของอึมบาเป้คือ 'อีกหนึ่งประตู' ในการต่อต้านการเหยียดผิว โดยเขียนว่า 'เมื่อคำพูดทำให้มัวหมอง คุณค่าของเราจะตอบสนอง: ศักดิ์ศรี ความเคารพ ภราดรภาพ'
• สหพันธ์ฟุตบอลฝรั่งเศส และฟิลิปป์ ดิอัลโล ประณามการละเมิดดังกล่าวอย่างรุนแรง สหพันธ์ฯ ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานต่อต้านความเกลียดชังออนไลน์ ซึ่งทำให้เกิดการสอบสวนของฝรั่งเศส
• เรอัล มาดริด สโมสรของอึมบาเป้ ออกมาสนับสนุนเขาต่อสาธารณะ
• กระทรวงการต่างประเทศปารากวัย ออกแถลงการณ์แสดงจุดยืนว่าไม่เกี่ยวข้องกับความคิดเห็นของอามาริยา โดยระบุว่าขัดต่อค่านิยมของชาติและเป็นเพียงความเห็นส่วนตัวของเธอเท่านั้น
• รัฐบาลปารากวัย เองก็ออกมาแสดงจุดยืนไม่เกี่ยวข้องกับคำพูดของวุฒิสมาชิก

การสอบสวนทางอาญาของฝรั่งเศส

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม สำนักงานอัยการปารีสยืนยันว่าได้เปิดการสอบสวนอย่างเป็นทางการต่ออามาริยาในข้อหา ดูหมิ่นสาธารณะโดยมีพฤติการณ์หนักและยุยงให้เกิดความเกลียดชังหรือความรุนแรง การสอบสวนเริ่มต้นขึ้นหลังจากสหพันธ์ฟุตบอลฝรั่งเศสยื่นเรื่องร้องเรียน อัยการฝรั่งเศสกำลังพิจารณาว่าจะดำเนินคดีกับวุฒิสมาชิกภายใต้กฎหมายฝรั่งเศสหรือไม่ ซึ่งอนุญาตให้ดำเนินคดีกับการโจมตีทางออนไลน์ที่มีลักษณะเหยียดผิวต่อพลเมืองฝรั่งเศส แม้ผู้กระทำจะอยู่ต่างประเทศก็ตาม

วุฒิสมาชิกถอนโพสต์ แต่กลับขู่เอาผิดอึมบาเป้

เมื่อเผชิญกับกระแสต่อต้านอย่างหนัก อามาริยาลบโพสต์ดังกล่าว แต่กลับทำให้สถานการณ์รุนแรงขึ้นโดย:

• เรียกร้องให้อึมบาเป้ขอโทษต่อสาธารณะ โดยอ้างว่าการตอบโต้ของเขาเป็น 'ความรุนแรงทางเพศสภาพ' และ 'ความรุนแรงทางการเมืองต่อผู้หญิงที่มาถึงตำแหน่งนี้ด้วยความพยายาม'
• ขู่ดำเนินคดีทางกฎหมายกับอึมบาเป้ ด้วยข้อหา 'ความรุนแรงทางเพศสภาพ' โดยตีความว่าคำว่า 'ผู้หญิงที่น่ารังเกียจ' เป็นการโจมตีเธอในฐานะนักการเมืองหญิง
• เธออ้างว่า 'คุณดูถูกฉันเพราะฉันเป็นผู้หญิง'

เธอไม่ได้ขอโทษสำหรับเนื้อหาที่เหยียดผิวในโพสต์ของเธอแต่อย่างใด

บดบังการเตรียมทีมรอบ 8 ทีมของฝรั่งเศส

เรื่องอื้อฉาวนี้กลายเป็นประเด็นข่าวเด่นของฟุตบอลโลกในวันต่อมา โดยสื่อฝรั่งเศสและต่างประเทศให้ความสนใจกับประเด็นการเหยียดผิวมากกว่าผลงานในสนามหรือคู่แข่งในรอบต่อไปของฝรั่งเศส เหตุการณ์นี้กลายเป็นสิ่งรบกวนครั้งใหญ่สำหรับแคมป์ทีมชาติฝรั่งเศสในขณะที่พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับรอบต่อไป

เรื่องนี้เป็นจุดตัดของประเด็นการเหยียดผิว การเมือง และเพศสภาพ และนับเป็นหนึ่งในข้อขัดแย้งด้านการเหยียดผิวที่โด่งดังที่สุดในฟุตบอลโลกในรอบหลายปี