เรื่องราวที่ยึดถือมายาวนานนี้กำลังถูกท้าทายโดยวัตถุขนาดเล็กสองชิ้นที่ค้นพบโดยผู้ใช้เครื่องตรวจจับโลหะ ได้แก่ แม่พิมพ์ดีบุกทองแดงในเคนต์ และแม่พิมพ์ปาตริซสำริดบนเกาะ Tåsinge ของเดนมาร์ก การค้นพบทั้งสองชิ้นเปิดภาพที่ซับซ้อนและขัดแย้งกันมากขึ้นเกี่ยวกับที่มาของหมวก หรืออย่างน้อยก็ส่วนที่เป็นงานโลหะตกแต่ง

แม่พิมพ์ดีบุก Lynsted (2024)

ในปี 2024 Stephen Newbury นักล่าสมบัติใช้เครื่องตรวจจับโลหะ พบแม่พิมพ์ดีบุกทองแดงขนาดเล็กใกล้หมู่บ้าน Lynsted ในเคนต์ ผู้เชี่ยวชาญระบุอายุว่าอยู่ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 6 หรือต้นศตวรรษที่ 7 ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับการฝังศพที่ Sutton Hoo ดร. Andrew Richardson จากสภาเทศมณฑลเคนต์ กล่าวว่านี่เป็นแม่พิมพ์ดีบุกชนิดเดียวที่เคยพบในอังกฤษ

แม่พิมพ์ดีบุกใช้สำหรับกดแผ่นฟอยล์ตกแต่งสำหรับหมวกเกราะระดับสูง ขนาดและการออกแบบของแม่พิมพ์ Lynsted ใกล้เคียงกับแผ่นลายนูนบนหมวก Sutton Hoo อย่างมาก รายงานหนึ่งระบุว่า 'การค้นพบเล็ก ๆ แต่สำคัญนี้ให้หลักฐานสำคัญว่าหมวกเกราะอย่าง Sutton Hoo อาจทำในเคนต์' สภาเทศมณฑลเคนต์แถลงต่อสาธารณะว่าแม่พิมพ์นี้ชี้ให้เห็นว่าสิ่งของทรงคุณค่าอย่างหมวก Sutton Hoo 'อาจถูกผลิตขึ้นที่นี่ในเคนต์'

แม่พิมพ์ Tåsinge (2023/2025)

ก่อนหน้าการค้นพบที่ Lynsted สองปี Jan Hjort นักโบราณคดีและผู้ใช้เครื่องตรจจับโลหะ ค้นพบแม่พิมพ์ปาตริซสำริดบนเกาะ Tåsinge ในหมู่เกาะ South Funen ของเดนมาร์ก ข่าวนี้ประกาศอย่างเป็นทางการในเดือนมีนาคม 2025

แม่พิมพ์ Tåsinge มีขนาดประมาณ 2 x 1.6 นิ้ว แสดงรูปทหารม้าในท่าที่คล้ายกับแผ่น 'Fallen Warrior' (นักรบล้ม) บนหมวก Sutton Hoo อย่างโดดเด่น พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเดนมาร์กระบุว่าการเปรียบเทียบรายละเอียดเสื้อผ้า ทรงผม อาวุธ กายวิภาค และเครื่องบังเหียนม้า เผยให้เห็น 'ความคล้ายคลึงที่โดดเด่น' ระหว่างลวดลายทั้งสอง Peter Pentz ภัณฑารักษ์ด้านไวกิ้งของพิพิธภัณฑ์ โต้แย้งว่าแม่พิมพ์นี้ชี้ให้เห็นว่าหมวกอาจผลิตในสแกนดิเนเวียตอนใต้ โดยเฉพาะเดนมาร์ก มากกว่าสวีเดน

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเสนออย่างเป็นทางการว่าการค้นพบนี้ 'อาจเปลี่ยนความเข้าใจของเราเกี่ยวกับสมดุลอำนาจในยุโรปเหนือในคริสต์ศตวรรษที่ 7 โดยเดนมาร์กมีบทบาทสำคัญกว่าที่เคยคิดไว้'

การค้นพบเหล่านี้ท้าทายทฤษฎีนำเข้าจากสวีเดนอย่างไร

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ทฤษฎีต้นกำเนิดสวีเดนตั้งอยู่บนความคล้ายคลึงทางสัญลักษณ์กับหมวก Vendel และ Valsgärde ซึ่งเป็นลวดลายทหารม้าที่ไม่มีที่อื่นในเวลานั้น ฉันทามติคือหมวกใบนี้ทำขึ้นใน Uppland สวีเดน หรือได้รับอิทธิพลอย่างหนักจากโรงงานในสวีเดน

แม่พิมพ์ดีบุก Lynsted ท้าทายทฤษฎีนี้โดยตรงโดยแสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีการผลิตแผ่นฟอยล์ตกแต่งมีอยู่ในเคนต์แล้ว ปัจจุบันมีหลักฐานว่าอย่างน้อยแผ่นตกแต่งก็อาจทำขึ้นในท้องถิ่นในอังกฤษแองโกล-แซกซอน

แม่พิมพ์ Tåsinge ท้าทายทฤษฎีสวีเดนโดยเสนอต้นกำเนิดสแกนดิเนเวียทางเลือกอื่น เพราะลวดลาย 'Fallen Warrior' มีรายละเอียดเฉพาะที่คล้ายกับหมวก Sutton Hoo มากกว่าแบบสวีเดน นักวิชาการบางคนจึงโต้แย้งว่าชี้ไปที่โรงงานในเดนมาร์ก ไม่ใช่สวีเดน

ทฤษฎีต้นกำเนิดทางเลือกในปัจจุบัน

ข้อควรระวังสำคัญ

ยังไม่มีทฤษฎีใดที่ได้รับการยืนยันแน่ชัด นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นว่าความคล้ายคลึงกับสวีเดนขยายไปไกลเกินกว่าลวดลายเดียว ครอบคลุมโครงสร้างหมวก รูปทรงสัน และการออกแบบโดยรวม ดังนั้นแม่พิมพ์ดีบุกเพียงอันเดียว (Tåsinge) จึงไม่สามารถแทนที่รูปแบบที่กว้างกว่านั้นได้ ผู้แสดงความเห็นหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่า 'ความเชื่อมโยงระหว่าง Sutton Hoo และ Mälardalen นั้นขยายไปไกลกว่าแค่ลวดลายกดบนหมวก'

เช่นเดียวกัน แม่พิมพ์ Lynsted เป็นชนิดเดียวในอังกฤษ ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ว่าใช้ 'เฉพาะ' กับหมวก Sutton Hoo หรือใช้กับวัตถุที่คล้ายกัน รายการหมวกในแค็ตตาล็อกของ British Museum ยังชี้ให้เห็นว่าแม่พิมพ์ Tåsinge มีความแตกต่างจากแผ่นหมวก เช่น รูปคนล้มถือโล่ ซึ่งไม่เห็นในภาพ Sutton Hoo ซึ่งชี้ให้เห็นถึง 'การแพร่หลายของลวดลายยอดนิยมนี้ในหมู่ชนชั้นสูงของยุโรปยุคกลางตอนต้นในวงกว้างมากกว่าจะเป็นแหล่งกำเนิดเดียว'

หลักฐานในปัจจุบันสนับสนุนภาพที่ซับซ้อนกว่าเดิม: ประเพณีการตกแต่งหมวกน่าจะดึงมาจากเครือข่ายโรงงานทั่วเขตทะเลเหนือ โดยเคนต์ เดนมาร์ก และสวีเดน ล้วนเป็นผู้มีส่วนร่วมที่เป็นไปได้

เรื่องราวที่ยึดถือมายาวนานนี้กำลังถูกท้าทายโดยวัตถุขนาดเล็กสองชิ้นที่ค้นพบโดยผู้ใช้เครื่องตรวจจับโลหะ ได้แก่ แม่พิมพ์ดีบุกทองแดงในเคนต์ และแม่พิมพ์ปาตริซสำริดบนเกาะ Tåsinge ของเดนมาร์ก การค้นพบทั้งสองชิ้นเปิดภาพที่ซับซ้อนและขัดแย้งกันมากขึ้นเกี่ยวกับที่มาของหมวก หรืออย่างน้อยก็ส่วนที่เป็นงานโลหะตกแต่ง

แม่พิมพ์ดีบุก Lynsted (2024)

ในปี 2024 Stephen Newbury นักล่าสมบัติใช้เครื่องตรวจจับโลหะ พบแม่พิมพ์ดีบุกทองแดงขนาดเล็กใกล้หมู่บ้าน Lynsted ในเคนต์ ผู้เชี่ยวชาญระบุอายุว่าอยู่ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 6 หรือต้นศตวรรษที่ 7 ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับการฝังศพที่ Sutton Hoo ดร. Andrew Richardson จากสภาเทศมณฑลเคนต์ กล่าวว่านี่เป็นแม่พิมพ์ดีบุกชนิดเดียวที่เคยพบในอังกฤษ

แม่พิมพ์ดีบุกใช้สำหรับกดแผ่นฟอยล์ตกแต่งสำหรับหมวกเกราะระดับสูง ขนาดและการออกแบบของแม่พิมพ์ Lynsted ใกล้เคียงกับแผ่นลายนูนบนหมวก Sutton Hoo อย่างมาก รายงานหนึ่งระบุว่า 'การค้นพบเล็ก ๆ แต่สำคัญนี้ให้หลักฐานสำคัญว่าหมวกเกราะอย่าง Sutton Hoo อาจทำในเคนต์' สภาเทศมณฑลเคนต์แถลงต่อสาธารณะว่าแม่พิมพ์นี้ชี้ให้เห็นว่าสิ่งของทรงคุณค่าอย่างหมวก Sutton Hoo 'อาจถูกผลิตขึ้นที่นี่ในเคนต์'

แม่พิมพ์ Tåsinge (2023/2025)

ก่อนหน้าการค้นพบที่ Lynsted สองปี Jan Hjort นักโบราณคดีและผู้ใช้เครื่องตรจจับโลหะ ค้นพบแม่พิมพ์ปาตริซสำริดบนเกาะ Tåsinge ในหมู่เกาะ South Funen ของเดนมาร์ก ข่าวนี้ประกาศอย่างเป็นทางการในเดือนมีนาคม 2025

แม่พิมพ์ Tåsinge มีขนาดประมาณ 2 x 1.6 นิ้ว แสดงรูปทหารม้าในท่าที่คล้ายกับแผ่น 'Fallen Warrior' (นักรบล้ม) บนหมวก Sutton Hoo อย่างโดดเด่น พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเดนมาร์กระบุว่าการเปรียบเทียบรายละเอียดเสื้อผ้า ทรงผม อาวุธ กายวิภาค และเครื่องบังเหียนม้า เผยให้เห็น 'ความคล้ายคลึงที่โดดเด่น' ระหว่างลวดลายทั้งสอง Peter Pentz ภัณฑารักษ์ด้านไวกิ้งของพิพิธภัณฑ์ โต้แย้งว่าแม่พิมพ์นี้ชี้ให้เห็นว่าหมวกอาจผลิตในสแกนดิเนเวียตอนใต้ โดยเฉพาะเดนมาร์ก มากกว่าสวีเดน

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเสนออย่างเป็นทางการว่าการค้นพบนี้ 'อาจเปลี่ยนความเข้าใจของเราเกี่ยวกับสมดุลอำนาจในยุโรปเหนือในคริสต์ศตวรรษที่ 7 โดยเดนมาร์กมีบทบาทสำคัญกว่าที่เคยคิดไว้'

การค้นพบเหล่านี้ท้าทายทฤษฎีนำเข้าจากสวีเดนอย่างไร

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ทฤษฎีต้นกำเนิดสวีเดนตั้งอยู่บนความคล้ายคลึงทางสัญลักษณ์กับหมวก Vendel และ Valsgärde ซึ่งเป็นลวดลายทหารม้าที่ไม่มีที่อื่นในเวลานั้น ฉันทามติคือหมวกใบนี้ทำขึ้นใน Uppland สวีเดน หรือได้รับอิทธิพลอย่างหนักจากโรงงานในสวีเดน

แม่พิมพ์ดีบุก Lynsted ท้าทายทฤษฎีนี้โดยตรงโดยแสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีการผลิตแผ่นฟอยล์ตกแต่งมีอยู่ในเคนต์แล้ว ปัจจุบันมีหลักฐานว่าอย่างน้อยแผ่นตกแต่งก็อาจทำขึ้นในท้องถิ่นในอังกฤษแองโกล-แซกซอน

แม่พิมพ์ Tåsinge ท้าทายทฤษฎีสวีเดนโดยเสนอต้นกำเนิดสแกนดิเนเวียทางเลือกอื่น เพราะลวดลาย 'Fallen Warrior' มีรายละเอียดเฉพาะที่คล้ายกับหมวก Sutton Hoo มากกว่าแบบสวีเดน นักวิชาการบางคนจึงโต้แย้งว่าชี้ไปที่โรงงานในเดนมาร์ก ไม่ใช่สวีเดน

ทฤษฎีต้นกำเนิดทางเลือกในปัจจุบัน

ข้อควรระวังสำคัญ

ยังไม่มีทฤษฎีใดที่ได้รับการยืนยันแน่ชัด นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นว่าความคล้ายคลึงกับสวีเดนขยายไปไกลเกินกว่าลวดลายเดียว ครอบคลุมโครงสร้างหมวก รูปทรงสัน และการออกแบบโดยรวม ดังนั้นแม่พิมพ์ดีบุกเพียงอันเดียว (Tåsinge) จึงไม่สามารถแทนที่รูปแบบที่กว้างกว่านั้นได้ ผู้แสดงความเห็นหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่า 'ความเชื่อมโยงระหว่าง Sutton Hoo และ Mälardalen นั้นขยายไปไกลกว่าแค่ลวดลายกดบนหมวก'

เช่นเดียวกัน แม่พิมพ์ Lynsted เป็นชนิดเดียวในอังกฤษ ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ว่าใช้ 'เฉพาะ' กับหมวก Sutton Hoo หรือใช้กับวัตถุที่คล้ายกัน รายการหมวกในแค็ตตาล็อกของ British Museum ยังชี้ให้เห็นว่าแม่พิมพ์ Tåsinge มีความแตกต่างจากแผ่นหมวก เช่น รูปคนล้มถือโล่ ซึ่งไม่เห็นในภาพ Sutton Hoo ซึ่งชี้ให้เห็นถึง 'การแพร่หลายของลวดลายยอดนิยมนี้ในหมู่ชนชั้นสูงของยุโรปยุคกลางตอนต้นในวงกว้างมากกว่าจะเป็นแหล่งกำเนิดเดียว'

หลักฐานในปัจจุบันสนับสนุนภาพที่ซับซ้อนกว่าเดิม: ประเพณีการตกแต่งหมวกน่าจะดึงมาจากเครือข่ายโรงงานทั่วเขตทะเลเหนือ โดยเคนต์ เดนมาร์ก และสวีเดน ล้วนเป็นผู้มีส่วนร่วมที่เป็นไปได้