ผู้ผลิตรถยนต์ยุโรปเรียกร้องให้ภาครัฐช่วยรับมือการแข่งขันจากจีนและการเปลี่ยนผ่านสู่รถยนต์ไฟฟ้า โดย Oliver Blume ซีอีโอ Volkswagen ขอให้กฎระเบียบยืดหยุ่นขึ้นและสนับสนุนการผลิตในภูมิภาค[18] BMW Group ส่งมอบรถทั่วโลกในไตรมาส 3 จำนวน 551,072 คัน ลดลง 6.3% จากปีก่อน โดยยอดในจีนที่อ่อนตัวสวนทางกับการเติบโตในยุโรปและสหรัฐฯ[...
เผยแพร่โดยแก้ไขด้วย GPT-6 Lunaรูปภาพสร้างด้วย GPT Image 2
คำตอบการวิจัย

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How did European carmakers at the Paris motor show on October 13, 2026 respond to Chinese competition, declining deliveries and the transiti. Article summary: European carmakers responded with demands for stronger policy support and new model launches, rather than treating the electric transition as a product challenge alone; falling BMW and Stellantis deliveries reinforced th. Topic tags: general web, ai, regulation, marketing, growth. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, char
ผู้ผลิตรถยนต์ยุโรปใช้เวทีปารีสมอเตอร์โชว์เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2026 ส่งสารสองทางพร้อมกัน: ขอให้ภาครัฐช่วยปรับกติกาและหนุนการผลิตในยุโรป ขณะเดียวกันก็เปิดตัวรถรุ่นใหม่เพื่อแข่งขันในตลาดที่มีแบรนด์จีนเข้ามามากขึ้น แรงกดดันไม่ได้มีแค่เรื่องคู่แข่ง แต่ยังมาจากยอดส่งมอบที่ลดลงและต้นทุนของการเปลี่ยนผ่านสู่รถยนต์ไฟฟ้า18
2
Oliver Blume ซีอีโอ Volkswagen กล่าวว่าอุตสาหกรรมรถยนต์ตลาดมวลชนของยุโรปกำลังเผชิญ “แรงกดดันมหาศาล” พร้อมเรียกร้องให้กฎระเบียบยืดหยุ่นขึ้น และให้มีแรงจูงใจสนับสนุนการผลิตในท้องถิ่น18
20 ประเด็นนี้สะท้อนว่าค่ายรถมองการแข่งขันไม่ใช่แค่การเปิดตัวรถให้ทันตลาด แต่ยังเกี่ยวข้องกับเงื่อนไขการผลิตและการดำเนินธุรกิจในยุโรปด้วย
ตัวเลขของ BMW ช่วยให้เห็นภาพแรงกดดันดังกล่าวชัดขึ้น BMW Group ส่งมอบรถยนต์ทั่วโลก 551,072 คันในไตรมาส 3 ลดลง 6.3% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยยอดส่งมอบ BMW และ MINI ในจีนลดลง 24.8% เหลือ 114,355 คัน ขณะที่ยอดในยุโรปเพิ่มขึ้น 2.7% และในสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 2.5% เมื่อแยกตามแบรนด์ BMW ส่งมอบ 479,291 คัน ลดลง 6.8%; MINI ส่งมอบ 70,712 คัน ลดลง 2.4%; ส่วน Rolls-Royce ส่งมอบ 1,069 คัน19
ฝั่ง Stellantis ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทรถยนต์หลายแบรนด์ ยอดส่งมอบทั่วโลกไตรมาส 3 อยู่ที่ประมาณ 1.3 ล้านคัน ลดลง 1% จากปีก่อน บริษัทระบุว่ายอดในอเมริกาเหนือลดลง 12% หลังมีการหยุดการผลิตตามแผน ขณะที่ยอดในยุโรปขยายตัว 10% โดยได้แรงหนุนจากการเติบโตของรถยนต์ไฟฟ้าแบตเตอรี่ Antonio Filosa ซีอีโอ Stellantis ยังเรียกร้องให้ยุโรปเพิ่มโรงงานผลิตแบตเตอรี่สำหรับรถยนต์ไฟฟ้า18
ข้อตกลง EU–จีน ซึ่งประกาศก่อนงานแสดงรถยนต์ไม่นาน กำหนดเพดานนำเข้ารถไฮบริดจากจีนที่ 350,000 คันในปีแรก และมีกรอบมาตรการ 4 ปี โดยเพดานจะเพิ่มขึ้น 6% ต่อปีตั้งแต่ปีที่สอง รายงานยังระบุว่าข้อตกลงครอบคลุมรถไฮบริดและปลั๊กอินไฮบริด และอาจลดการส่งออกได้มากกว่าครึ่งเมื่อเทียบกับแนวโน้มที่คาดไว้ ตัวเลขดังกล่าวจึงไม่ควรตีความโดยอัตโนมัติว่าเป็นการลดลงครึ่งหนึ่งจากยอดนำเข้าปัจจุบัน
ข้อตกลงนี้เกิดขึ้นท่ามกลางการเติบโตของรถไฮบริดจากจีน รายงานที่อ้างข้อมูลศุลกากรจีนระบุว่า มูลค่าการส่งออกรถไฮบริดไปยังสหภาพยุโรปในช่วงครึ่งแรกของปี 2026 เพิ่มขึ้นเป็น 7,500 ล้านดอลลาร์ จาก 2,500 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า รถไฮบริดเหล่านี้ไม่ได้อยู่ภายใต้มาตรการภาษีเพิ่มเติมแบบเดียวกับรถยนต์ไฟฟ้าที่ผลิตในจีน ซึ่งสหภาพยุโรปเริ่มใช้ในปี 2024
แต่ทั้งสองฝ่ายอธิบายข้อตกลงด้วยน้ำหนักที่ต่างกัน Renault เรียกความคืบหน้านี้ว่าเป็นหมุดหมายสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมรถยนต์ยุโรป ส่วนจีนกล่าวว่าข้อตกลงจะช่วยให้บริษัทของตนยังมีพื้นที่ส่งออกและเติบโตได้อย่างต่อเนื่อง ความต่างนี้ชี้ว่าผลจริงของมาตรการจะขึ้นอยู่กับวิธีนำไปใช้และรายละเอียดที่ตามมา ไม่ใช่แค่ตัวเลขเพดานนำเข้า
นอกจากเรียกร้องการสนับสนุนเชิงนโยบาย ค่ายรถยุโรปยังใช้การเปิดตัวรถและรถต้นแบบเพื่อดึงความสนใจในตลาด Stellantis นำเสนอรถต้นแบบ 6 รุ่นที่มุ่งไปยังรถยนต์ไฟฟ้าราคาเข้าถึงได้ ขณะที่ Citroën 2CV Concept นำรูปทรงของรถรุ่นไอคอนิกกลับมาตีความใหม่ในแบบรถไฟฟ้า11 Renault ก็จัดแสดง Renault 4 และ 5 รุ่นไฟฟ้า ซึ่งนำชื่อรุ่นจากรถในอดีตกลับมาใช้
1
ภาพรวมจากงานปารีสจึงไม่ใช่แค่การแข่งกันว่าใครมีรถไฟฟ้ารุ่นใหม่กว่า แต่เป็นการต่อรองทั้งเรื่องกติกา การผลิต และการเข้าถึงตลาด พร้อมกับพยายามทำให้ผลิตภัณฑ์ของตนโดดเด่นในตลาดที่การแข่งขันจากจีนทวีความเข้มข้นขึ้น2
18
Studio Global AI
หน้านี้รวมคำตอบที่ได้รับการสนับสนุนจากแหล่งที่มาซึ่งคุณสามารถดำเนินการต่อภายใน Studio Global
ผู้ผลิตรถยนต์ยุโรปเรียกร้องให้ภาครัฐช่วยรับมือการแข่งขันจากจีนและการเปลี่ยนผ่านสู่รถยนต์ไฟฟ้า โดย Oliver Blume ซีอีโอ Volkswagen ขอให้กฎระเบียบยืดหยุ่นขึ้นและสนับสนุนการผลิตในภูมิภาค[18]
ผู้ผลิตรถยนต์ยุโรปเรียกร้องให้ภาครัฐช่วยรับมือการแข่งขันจากจีนและการเปลี่ยนผ่านสู่รถยนต์ไฟฟ้า โดย Oliver Blume ซีอีโอ Volkswagen ขอให้กฎระเบียบยืดหยุ่นขึ้นและสนับสนุนการผลิตในภูมิภาค[18] BMW Group ส่งมอบรถทั่วโลกในไตรมาส 3 จำนวน 551,072 คัน ลดลง 6.3% จากปีก่อน โดยยอดในจีนที่อ่อนตัวสวนทางกับการเติบโตในยุโรปและสหรัฐฯ[45]
Stellantis รายงานยอดส่งมอบไตรมาส 3 ลดลง 1% แต่ยอดในยุโรปขยายตัว 10%; บริษัทระบุว่าการหยุดสายการผลิตตามแผนในอเมริกาเหนือกดดันผลรวม[25][29]
ผู้ผลิตรถยนต์ยุโรปเรียกร้องให้ภาครัฐช่วยรับมือการแข่งขันจากจีนและการเปลี่ยนผ่านสู่รถยนต์ไฟฟ้า โดย Oliver Blume ซีอีโอ Volkswagen ขอให้กฎระเบียบยืดหยุ่นขึ้นและสนับสนุนการผลิตในภูมิภาค[18] BMW Group ส่งมอบรถทั่วโลกในไตรมาส 3 จำนวน 551,072 คัน ลดลง 6.3% จากปีก่อน โดยยอดในจีนที่อ่อนตัวสวนทางกับการเติบโตในยุโรปและสหรัฐฯ[...
เผยแพร่โดยแก้ไขด้วย GPT-6 Lunaรูปภาพสร้างด้วย GPT Image 2
คำตอบการวิจัย

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How did European carmakers at the Paris motor show on October 13, 2026 respond to Chinese competition, declining deliveries and the transiti. Article summary: European carmakers responded with demands for stronger policy support and new model launches, rather than treating the electric transition as a product challenge alone; falling BMW and Stellantis deliveries reinforced th. Topic tags: general web, ai, regulation, marketing, growth. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, char
ผู้ผลิตรถยนต์ยุโรปใช้เวทีปารีสมอเตอร์โชว์เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2026 ส่งสารสองทางพร้อมกัน: ขอให้ภาครัฐช่วยปรับกติกาและหนุนการผลิตในยุโรป ขณะเดียวกันก็เปิดตัวรถรุ่นใหม่เพื่อแข่งขันในตลาดที่มีแบรนด์จีนเข้ามามากขึ้น แรงกดดันไม่ได้มีแค่เรื่องคู่แข่ง แต่ยังมาจากยอดส่งมอบที่ลดลงและต้นทุนของการเปลี่ยนผ่านสู่รถยนต์ไฟฟ้า18
2
Oliver Blume ซีอีโอ Volkswagen กล่าวว่าอุตสาหกรรมรถยนต์ตลาดมวลชนของยุโรปกำลังเผชิญ “แรงกดดันมหาศาล” พร้อมเรียกร้องให้กฎระเบียบยืดหยุ่นขึ้น และให้มีแรงจูงใจสนับสนุนการผลิตในท้องถิ่น18
20 ประเด็นนี้สะท้อนว่าค่ายรถมองการแข่งขันไม่ใช่แค่การเปิดตัวรถให้ทันตลาด แต่ยังเกี่ยวข้องกับเงื่อนไขการผลิตและการดำเนินธุรกิจในยุโรปด้วย
ตัวเลขของ BMW ช่วยให้เห็นภาพแรงกดดันดังกล่าวชัดขึ้น BMW Group ส่งมอบรถยนต์ทั่วโลก 551,072 คันในไตรมาส 3 ลดลง 6.3% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยยอดส่งมอบ BMW และ MINI ในจีนลดลง 24.8% เหลือ 114,355 คัน ขณะที่ยอดในยุโรปเพิ่มขึ้น 2.7% และในสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 2.5% เมื่อแยกตามแบรนด์ BMW ส่งมอบ 479,291 คัน ลดลง 6.8%; MINI ส่งมอบ 70,712 คัน ลดลง 2.4%; ส่วน Rolls-Royce ส่งมอบ 1,069 คัน19
ฝั่ง Stellantis ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทรถยนต์หลายแบรนด์ ยอดส่งมอบทั่วโลกไตรมาส 3 อยู่ที่ประมาณ 1.3 ล้านคัน ลดลง 1% จากปีก่อน บริษัทระบุว่ายอดในอเมริกาเหนือลดลง 12% หลังมีการหยุดการผลิตตามแผน ขณะที่ยอดในยุโรปขยายตัว 10% โดยได้แรงหนุนจากการเติบโตของรถยนต์ไฟฟ้าแบตเตอรี่ Antonio Filosa ซีอีโอ Stellantis ยังเรียกร้องให้ยุโรปเพิ่มโรงงานผลิตแบตเตอรี่สำหรับรถยนต์ไฟฟ้า18
ข้อตกลง EU–จีน ซึ่งประกาศก่อนงานแสดงรถยนต์ไม่นาน กำหนดเพดานนำเข้ารถไฮบริดจากจีนที่ 350,000 คันในปีแรก และมีกรอบมาตรการ 4 ปี โดยเพดานจะเพิ่มขึ้น 6% ต่อปีตั้งแต่ปีที่สอง รายงานยังระบุว่าข้อตกลงครอบคลุมรถไฮบริดและปลั๊กอินไฮบริด และอาจลดการส่งออกได้มากกว่าครึ่งเมื่อเทียบกับแนวโน้มที่คาดไว้ ตัวเลขดังกล่าวจึงไม่ควรตีความโดยอัตโนมัติว่าเป็นการลดลงครึ่งหนึ่งจากยอดนำเข้าปัจจุบัน
ข้อตกลงนี้เกิดขึ้นท่ามกลางการเติบโตของรถไฮบริดจากจีน รายงานที่อ้างข้อมูลศุลกากรจีนระบุว่า มูลค่าการส่งออกรถไฮบริดไปยังสหภาพยุโรปในช่วงครึ่งแรกของปี 2026 เพิ่มขึ้นเป็น 7,500 ล้านดอลลาร์ จาก 2,500 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า รถไฮบริดเหล่านี้ไม่ได้อยู่ภายใต้มาตรการภาษีเพิ่มเติมแบบเดียวกับรถยนต์ไฟฟ้าที่ผลิตในจีน ซึ่งสหภาพยุโรปเริ่มใช้ในปี 2024
แต่ทั้งสองฝ่ายอธิบายข้อตกลงด้วยน้ำหนักที่ต่างกัน Renault เรียกความคืบหน้านี้ว่าเป็นหมุดหมายสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมรถยนต์ยุโรป ส่วนจีนกล่าวว่าข้อตกลงจะช่วยให้บริษัทของตนยังมีพื้นที่ส่งออกและเติบโตได้อย่างต่อเนื่อง ความต่างนี้ชี้ว่าผลจริงของมาตรการจะขึ้นอยู่กับวิธีนำไปใช้และรายละเอียดที่ตามมา ไม่ใช่แค่ตัวเลขเพดานนำเข้า
นอกจากเรียกร้องการสนับสนุนเชิงนโยบาย ค่ายรถยุโรปยังใช้การเปิดตัวรถและรถต้นแบบเพื่อดึงความสนใจในตลาด Stellantis นำเสนอรถต้นแบบ 6 รุ่นที่มุ่งไปยังรถยนต์ไฟฟ้าราคาเข้าถึงได้ ขณะที่ Citroën 2CV Concept นำรูปทรงของรถรุ่นไอคอนิกกลับมาตีความใหม่ในแบบรถไฟฟ้า11 Renault ก็จัดแสดง Renault 4 และ 5 รุ่นไฟฟ้า ซึ่งนำชื่อรุ่นจากรถในอดีตกลับมาใช้
1
ภาพรวมจากงานปารีสจึงไม่ใช่แค่การแข่งกันว่าใครมีรถไฟฟ้ารุ่นใหม่กว่า แต่เป็นการต่อรองทั้งเรื่องกติกา การผลิต และการเข้าถึงตลาด พร้อมกับพยายามทำให้ผลิตภัณฑ์ของตนโดดเด่นในตลาดที่การแข่งขันจากจีนทวีความเข้มข้นขึ้น2
18
Studio Global AI
หน้านี้รวมคำตอบที่ได้รับการสนับสนุนจากแหล่งที่มาซึ่งคุณสามารถดำเนินการต่อภายใน Studio Global
ผู้ผลิตรถยนต์ยุโรปเรียกร้องให้ภาครัฐช่วยรับมือการแข่งขันจากจีนและการเปลี่ยนผ่านสู่รถยนต์ไฟฟ้า โดย Oliver Blume ซีอีโอ Volkswagen ขอให้กฎระเบียบยืดหยุ่นขึ้นและสนับสนุนการผลิตในภูมิภาค[18]
ผู้ผลิตรถยนต์ยุโรปเรียกร้องให้ภาครัฐช่วยรับมือการแข่งขันจากจีนและการเปลี่ยนผ่านสู่รถยนต์ไฟฟ้า โดย Oliver Blume ซีอีโอ Volkswagen ขอให้กฎระเบียบยืดหยุ่นขึ้นและสนับสนุนการผลิตในภูมิภาค[18] BMW Group ส่งมอบรถทั่วโลกในไตรมาส 3 จำนวน 551,072 คัน ลดลง 6.3% จากปีก่อน โดยยอดในจีนที่อ่อนตัวสวนทางกับการเติบโตในยุโรปและสหรัฐฯ[45]
Stellantis รายงานยอดส่งมอบไตรมาส 3 ลดลง 1% แต่ยอดในยุโรปขยายตัว 10%; บริษัทระบุว่าการหยุดสายการผลิตตามแผนในอเมริกาเหนือกดดันผลรวม[25][29]