John Ternus รับตำแหน่งซีอีโอ Apple เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2026 และมีค่าตอบแทนเป้าหมายสำหรับปีงบประมาณ 2027 ราว 58 ล้านดอลลาร์ แบ่งเป็นเงินเดือน 3 ล้านดอลลาร์และหุ้น 55 ล้านดอลลาร์ หุ้นของ Ternus 75% เป็น RSU ที่ผูกกับผลตอบแทนรวมของผู้ถือหุ้น Apple เมื่อเทียบกับบริษัทอื่นในดัชนี S&P 500 ส่วนอีก 25% เป็นหุ้นตามระยะเวลา...
คำตอบการวิจัย

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What compensation packages did Apple disclose for John Ternus as CEO and Tim Cook as executive chairman when their leadership transition too. Article summary: Apple set fiscal-2027 target pay at about $58 million for new CEO John Ternus and about $47 million for executive chairman Tim Cook when the transition took effect on September 1, 2026. These are target values, largely e. Topic tags: general, news, general web, user generated, government. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermar
การเปลี่ยนผ่านตำแหน่งผู้นำของ Apple มาพร้อมแพ็กเกจค่าตอบแทนสองแบบที่มีมูลค่าสูง แต่เน้นคนละบทบาท John Ternus ซีอีโอคนใหม่มีค่าตอบแทนเป้าหมายสำหรับปีงบประมาณ 2027 ราว 58 ล้านดอลลาร์ ขณะที่ Tim Cook ซึ่งย้ายไปเป็นประธานบอร์ดบริหาร มีค่าตอบแทนเป้าหมายราว 47 ล้านดอลลาร์
อย่างไรก็ตาม ตัวเลขเหล่านี้ไม่ใช่เงินสดที่การันตีว่าจะได้รับเต็มจำนวน เพราะสัดส่วนหลักเป็นรางวัลหุ้น มูลค่าที่เกิดขึ้นจริงจึงอาจสูงหรือต่ำกว่าตัวเลขเป้าหมาย ขึ้นอยู่กับราคาหุ้น Apple และผลการดำเนินงานตามเงื่อนไขของรางวัล 1
2
ค่าตอบแทนของ Ternusในปีงบประมาณ 2027 ประกอบด้วย เงินเดือนประจำปี 3 ล้านดอลลาร์ และ รางวัลหุ้นประจำปีมูลค่าเป้าหมาย 55 ล้านดอลลาร์ นอกจากนี้ Apple ยังมอบ RSU หรือหน่วยหุ้นจำกัดแบบคิดตามสัดส่วน มูลค่า 2.5 ล้านดอลลาร์ สำหรับช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งซีอีโอในช่วงที่เหลือของปีงบประมาณ 2026 2
6
รางวัลหุ้นมูลค่า 55 ล้านดอลลาร์สำหรับปีงบประมาณ 2027 แบ่งเป็นสองส่วน ได้แก่
RSU ตามผลงานไม่ได้รับประกันว่าจะมีมูลค่าเท่ากับเป้าหมายที่ประกาศไว้ กรอบการจ่ายที่ Apple เปิดเผยอนุญาตให้หุ้นได้รับสิทธิตั้งแต่ 0% ถึง 200% ของจำนวนเป้าหมาย โดยพิจารณาจากผลตอบแทนรวมของผู้ถือหุ้นเมื่อเทียบกับบริษัทอื่น 2
ดังนั้น ตัวเลข 58 ล้านดอลลาร์ควรอ่านว่าเป็น “ค่าตอบแทนเป้าหมาย” มากกว่าจะเป็นรายได้ต่อปีที่ Ternusจะได้รับแน่นอน เงินเดือน 3 ล้านดอลลาร์เป็นเพียงส่วนน้อย ขณะที่ค่าตอบแทนส่วนใหญ่ผูกอยู่กับราคาหุ้นและผลงานของ Apple
เมื่อเปลี่ยนจากซีอีโอมาเป็นประธานบอร์ดบริหาร ค่าตอบแทนเป้าหมายของ Cook ในปีงบประมาณ 2027 ลดลงมาอยู่ที่ราว 47 ล้านดอลลาร์ ประกอบด้วย เงินเดือนประจำปี 2 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมีผลตั้งแต่วันที่ 26 กันยายน และ รางวัลหุ้นเป้าหมาย 45 ล้านดอลลาร์ 1
5
10
รางวัลหุ้นใหม่ของ Cook แบ่งเท่า ๆ กันเป็น
หุ้นในส่วนที่อิงตามระยะเวลาจะใช้กำหนดการทั่วไปแบบ 4 ปี โดยได้รับสิทธิครั้งละ 12.5% ทุก 6 เดือน ส่วนข้อมูลที่มีอยู่ในขณะนี้ยังไม่ระบุเงื่อนไขการได้รับสิทธิหลังเกษียณสำหรับรางวัลปีงบประมาณ 2027 ของ Cook อย่างชัดเจน
ขณะเดียวกัน หุ้นตามผลงานยังอยู่ภายใต้เงื่อนไขของรางวัล และแผน RSU ตามผลงานของ Apple ในอดีตใช้ผลตอบแทนรวมของผู้ถือหุ้นเมื่อเทียบกับบริษัทอื่นเป็นเกณฑ์ โดยจำนวนหุ้นที่ได้รับสิทธิอาจอยู่ระหว่าง 0% ถึง 200% ของเป้าหมาย 2
ในปีงบประมาณ 2025 Cook มีค่าตอบแทนรวมที่รายงานไว้ 74.3 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมรางวัลหุ้น 57.5 ล้านดอลลาร์ เงินเดือน 3 ล้านดอลลาร์ และรายการค่าตอบแทนอื่น ๆ
เมื่อเทียบกับตัวเลขดังกล่าว ค่าตอบแทนเป้าหมายใหม่ที่ 47 ล้านดอลลาร์ต่ำกว่าประมาณ 27.3 ล้านดอลลาร์ หรือราว 37% แต่การเปรียบเทียบนี้ไม่ใช่การเทียบแบบเดียวกันทั้งหมด เพราะตัวเลขปี 2025 เป็นค่าตอบแทนรวมที่เกิดขึ้นจริงและรวมรายการอื่นนอกเหนือจากเงินเดือนกับหุ้น ขณะที่ 47 ล้านดอลลาร์เป็นค่าตอบแทนเป้าหมายสำหรับปีงบประมาณ 2027
หากนับเฉพาะเงินเดือนและรางวัลหุ้นของ Cook ในปี 2025 ทั้งสองส่วนรวมกันอยู่ที่ราว 60.5 ล้านดอลลาร์
ประเด็นสำคัญจึงไม่ได้อยู่ที่ตัวเลขลดลงเท่าไรเท่านั้น แต่คือโครงสร้างค่าตอบแทน Cook ยังคงมีสัดส่วนใหญ่เป็นหุ้น Apple และรางวัลที่ผูกกับผลงาน แทนที่จะเป็นเงินสดคงที่ทั้งหมด
การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีผลพร้อมกับแผนสืบทอดตำแหน่งที่ Apple ประกาศในเดือนเมษายน 2026 Ternusเข้ารับตำแหน่งซีอีโอเมื่อวันที่ 1 กันยายน หลังจากดำรงตำแหน่งรองประธานอาวุโสฝ่ายวิศวกรรมฮาร์ดแวร์ของ Apple ขณะที่ Cook เปลี่ยนไปเป็นประธานบอร์ดบริหารหลังเป็นซีอีโอมานาน 15 ปี 42
Appleยังคงใช้แนวทางเดิมในการจ่ายค่าตอบแทนผู้บริหารระดับสูง นั่นคือการให้หุ้นในสัดส่วนมาก มีองค์ประกอบที่ผูกกับผลงาน และกำหนดระยะเวลาการได้รับสิทธิหลายปี เอกสารก่อนหน้านี้ของ Apple ระบุว่าการใช้ผลตอบแทนผู้ถือหุ้นแบบเปรียบเทียบและหุ้นระยะยาวมีเป้าหมายเพื่อเชื่อมโยงค่าตอบแทนผู้บริหารเข้ากับผลการดำเนินงานและผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้น 1
สำหรับ Ternus สัดส่วนหุ้นที่สูงเป็นพิเศษทำให้ค่าตอบแทนของเขาเน้นไปที่การสร้างผลตอบแทนให้ Apple ในระยะยาว ส่วนแพ็กเกจ 47 ล้านดอลลาร์ของ Cook สื่อว่าการเปลี่ยนตำแหน่งครั้งนี้เป็นการเปลี่ยนความรับผิดชอบ มากกว่าจะเป็นการแยกตัวออกจากบริษัททันที แม้รายละเอียดว่ารางวัลหุ้นใหม่ของเขาจะได้รับการปฏิบัติอย่างไรหลังเกษียณยังไม่ชัดเจนจากข้อมูลที่เปิดเผย
Studio Global AI
หน้านี้รวมคำตอบที่ได้รับการสนับสนุนจากแหล่งที่มาซึ่งคุณสามารถดำเนินการต่อภายใน Studio Global
John Ternus รับตำแหน่งซีอีโอ Apple เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2026 และมีค่าตอบแทนเป้าหมายสำหรับปีงบประมาณ 2027 ราว 58 ล้านดอลลาร์ แบ่งเป็นเงินเดือน 3 ล้านดอลลาร์และหุ้น 55 ล้านดอลลาร์
John Ternus รับตำแหน่งซีอีโอ Apple เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2026 และมีค่าตอบแทนเป้าหมายสำหรับปีงบประมาณ 2027 ราว 58 ล้านดอลลาร์ แบ่งเป็นเงินเดือน 3 ล้านดอลลาร์และหุ้น 55 ล้านดอลลาร์ หุ้นของ Ternus 75% เป็น RSU ที่ผูกกับผลตอบแทนรวมของผู้ถือหุ้น Apple เมื่อเทียบกับบริษัทอื่นในดัชนี S&P 500 ส่วนอีก 25% เป็นหุ้นตามระยะเวลาและทยอยได้รับสิทธิภายใน 4 ปี
แพ็กเกจเป้าหมายใหม่ของ Tim Cook อยู่ที่ราว 47 ล้านดอลลาร์ ต่ำกว่าค่าตอบแทนรวม 74.3 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2025 ราว 37% แต่ตัวเลขทั้งสองไม่ใช่การเปรียบเทียบแบบเดียวกันทั้งหมด