โรงพยาบาลหัวใจและหลอดเลือดนานาชาติเทียนจินไท่ต๋ารายงานความสำเร็จในการช่วยชีวิตเด็กหญิงวัย 5 ขวบ น้ำหนัก 12.2 กิโลกรัม ซึ่งมีภาวะกล้ามเนื้อหัวใจชนิดจำกัดการขยายตัวและหัวใจล้มเหลวทั้งสองข้าง [3][6] การรักษาเป็นแบบลำดับขั้น เริ่มจากการฝังเครื่องช่วยการทำงานของหัวใจห้องล่างซ้ายและขวาอย่างละหนึ่งเครื่อง จากนั้นจึงปลูกถ่า...
เผยแพร่โดยแก้ไขด้วย GPT-5.6 Lunaรูปภาพสร้างด้วย GPT Image 1.5
คำตอบการวิจัย

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What happened in China’s first successful pediatric dual fully implantable artificial heart case at Tianjin Taida International Cardiovascul. Article summary: China’s Tianjin Taida International Cardiovascular Hospital reported a successful “dual artificial heart → heart transplant” rescue of a 5 year old, 12.2 kg girl with restrictive cardiomyopathy and failure of both ventri. Topic tags: general web, workflow, regulation, benchmarks, marketing. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, waterm
โรงพยาบาลหัวใจและหลอดเลือดนานาชาติเทียนจินไท่ต๋า เปิดเผยความสำเร็จในการช่วยชีวิตเด็กหญิงวัย 5 ขวบจากมณฑลเจียงซู ซึ่งมีน้ำหนักเพียง 12.2 กิโลกรัม และป่วยเป็น โรคกล้ามเนื้อหัวใจชนิดจำกัดการขยายตัว (restrictive cardiomyopathy) ภาวะนี้ทำให้กล้ามเนื้อหัวใจแข็งและห้องหัวใจรับเลือดได้ไม่เพียงพอ จนโรคลุกลามเป็นภาวะหัวใจล้มเหลวพร้อมกันทั้งฝั่งซ้ายและฝั่งขวา 3
6
ทีมแพทย์จากโรงพยาบาลเทียนจินร่วมกับโรงพยาบาลเด็กหนานจิงเลือกใช้การรักษาแบบ “สะพานเชื่อมสู่การปลูกถ่ายหัวใจ” โดยฝังเครื่องช่วยการทำงานของหัวใจห้องล่างซ้ายและขวาอย่างละหนึ่งเครื่อง เพื่อประคองการไหลเวียนเลือดก่อนจะได้รับหัวใจผู้บริจาค จากนั้นเด็กหญิงจึงเข้ารับการปลูกถ่ายหัวใจสำเร็จ การผ่าตัดสำคัญทั้งสองระยะเกิดขึ้นภายใน 110 วัน และมีรายงานว่าเธอฟื้นตัวจนออกจากโรงพยาบาลได้ 3
6
เด็กหญิงมีน้ำหนักเพียง 12.2 กิโลกรัม ซึ่งถูกนำเสนอว่าเป็นผู้ป่วยที่มีน้ำหนักตัวน้อยที่สุดในโลกสำหรับการรักษาด้วยหัวใจเทียมสองเครื่องร่วมกับการปลูกถ่ายหัวใจในลักษณะนี้ 3
6 ที่สำคัญ หัวใจเทียมทั้งสองเครื่องทำงานพร้อมกันนานกว่า 40 วัน ช่วยรักษาการไหลเวียนเลือดและซื้อเวลาให้ทีมแพทย์รอหัวใจผู้บริจาคที่เหมาะสม
3
10
หากใช้เครื่องช่วยเฉพาะหัวใจฝั่งซ้าย การไหลเวียนของเด็กอาจยังไม่มั่นคง เพราะหัวใจฝั่งขวาก็ล้มเหลวเช่นกัน การมีปั๊มสำหรับหัวใจฝั่งขวาโดยเฉพาะจึงทำให้ทีมสามารถพยุงการทำงานของหัวใจทั้งสองด้านไปพร้อมกันได้ 10
16
ก่อนหน้านี้ Berlin Heart EXCOR เป็นหนึ่งในระบบสำคัญสำหรับประคองทารกและเด็กเล็กที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวระยะสุดท้ายระหว่างรอการปลูกถ่าย เนื่องจากมีปั๊มหลายขนาดที่ออกแบบมาสำหรับผู้ป่วยเด็ก
แต่ EXCOR เป็นระบบช่วยการไหลเวียนเลือดแบบ อยู่นอกร่างกาย และขับเคลื่อนด้วยลม ปั๊ม สายเชื่อมต่อ และชุดขับเคลื่อนยังคงอยู่ภายนอกทรวงอก ไม่ใช่ระบบปั๊มไหลต่อเนื่องที่ฝังไว้ภายในร่างกายทั้งหมด
ประสบการณ์การใช้งานที่ตีพิมพ์ไว้ยังพบข้อจำกัดที่ต้องเฝ้าระวัง เช่น เลือดออก ลิ่มเลือด การติดเชื้อ และภาระในการดูแลอุปกรณ์ โดยความเสี่ยงเหล่านี้มีความสำคัญเป็นพิเศษในผู้ป่วยที่มีขนาดตัวเล็กมาก ดังนั้น แนวทางที่สามารถฝังอุปกรณ์ขนาดเล็กไว้ภายในร่างกายจึงอาจลดการพึ่งพาอุปกรณ์ภายนอกและเพิ่มความคล่องตัวระหว่างรอหัวใจผู้บริจาคได้ แม้ยังต้องมีข้อมูลระยะยาวเพื่อยืนยันประโยชน์ดังกล่าว
อุปกรณ์ที่ใช้ในเคสนี้พัฒนาจากเทคโนโลยี “Rocket Heart” หรือ HeartCon ของบริษัท Aerospace Taixin โดยต่อยอดองค์ความรู้ด้านการลอยตัวด้วยสนามแม่เหล็กจากงานวิศวกรรมอวกาศและระบบจรวด 7
12
ตามข้อมูลที่เผยแพร่ การออกแบบใช้มอเตอร์สองฝั่งร่วมกับการจัดวางสนามแม่เหล็กแบบสามมิติ เพื่อให้โรเตอร์ลอยตัวอย่างมีเสถียรภาพโดยไม่ต้องอาศัยระบบตลับลูกปืนแม่เหล็กแบบแอ็กทีฟที่ต้องมีวงจรและเซนเซอร์คอยตรวจจับเพื่อแก้ตำแหน่งตลอดเวลา 7
12
เพื่อให้เหมาะกับช่องอกที่มีพื้นที่จำกัดของเด็ก ทีมวิศวกรรมใช้เวลา 13 วันในการปรับแบบอุปกรณ์สำหรับผู้ป่วยรายนี้ โดยลดน้ำหนักปั๊มแต่ละเครื่องเหลือ 69 กรัม และลดเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกของวงแหวนเย็บยึดจาก 29 มิลลิเมตรเหลือ 22.4 มิลลิเมตร น้ำหนักวงแหวนลดจาก 6.4 กรัมเหลือเพียง 1.17 กรัม 10
11
การลดขนาดไม่ได้เป็นเพียงการทำอุปกรณ์ให้เล็กลงเท่านั้น แต่ต้องคำนึงถึงพื้นที่ภายในทรวงอก การเชื่อมต่อกับหัวใจ และการรักษาสมดุลของเลือดที่ไหลผ่านหัวใจซ้ายและขวาไปพร้อมกัน
การพัฒนาอุปกรณ์ช่วยหัวใจในอดีตมักมุ่งเน้นไปที่การช่วยหัวใจห้องล่างซ้าย ขณะที่อุปกรณ์สำหรับช่วยหัวใจห้องล่างขวาโดยเฉพาะยังมีจำกัด เมื่อผู้ป่วยมีภาวะหัวใจล้มเหลวทั้งสองข้าง การช่วยเฉพาะหัวใจซ้ายจึงอาจไม่เพียงพอ 10
16
ในกรณีนี้ ปั๊มสำหรับหัวใจขวาช่วยให้เกิดการพยุงระบบไหลเวียนแบบสองข้างอย่างแท้จริง และทำให้เด็กหญิงมีเสถียรภาพเพียงพอที่จะรอการจับคู่หัวใจผู้บริจาค การทำงานร่วมกันของปั๊มทั้งสองนานกว่า 40 วันจึงเป็นส่วนสำคัญของแผนการรักษา ไม่ใช่เพียงการใช้อุปกรณ์ชั่วคราวเพื่อแก้ปัญหาหัวใจฝั่งใดฝั่งหนึ่ง 10
16
เคสนี้สะท้อนทิศทางของจีนที่กำลังก้าวจากการพัฒนาเครื่องช่วยหัวใจห้องล่างซ้ายสำหรับผู้ใหญ่ ไปสู่เทคโนโลยีที่รองรับผู้ป่วยรูปร่างเล็ก เด็ก และผู้ที่ต้องการการพยุงหัวใจสองข้าง รายงานในช่วงเวลาดังกล่าวระบุว่า บริษัทจีน 5 แห่งถือครองผลิตภัณฑ์เครื่องช่วยหัวใจห้องล่างที่ได้รับอนุมัติรวม 6 รายการ 1
7
13
เส้นทางของเทคโนโลยี HeartCon ยังแสดงให้เห็นการถ่ายทอดองค์ความรู้จากภาคอวกาศสู่การแพทย์ โดยงานพัฒนาก่อนหน้านี้เชื่อมโยงกับเทคโนโลยีสนามแม่เหล็กและการลอยตัวด้วยของไหลจากระบบจรวดของจีน ก่อนนำมาปรับใช้กับอุปกรณ์ช่วยการทำงานของหัวใจ 16
อย่างไรก็ตาม ควรแยกระหว่าง ความสำเร็จของผู้ป่วยรายนี้ กับคำกล่าวอ้างในระดับ “ครั้งแรกของโลก” “น้ำหนักเบาที่สุดในโลก” หรือ “ปิดช่องว่างระดับโลก” เพราะข้อกล่าวหาเหล่านี้มาจากรายงานของโรงพยาบาล หน่วยงานพัฒนาเขตเศรษฐกิจ และแหล่งข่าวที่เกี่ยวข้องกับบริษัทเป็นหลัก ยังไม่ใช่ผลจากทะเบียนเปรียบเทียบระดับนานาชาติที่ผ่านการทบทวนโดยผู้ทรงคุณวุฒิ
ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจึงถือว่าน่าจับตาอย่างมาก แต่การประเมินความปลอดภัยในระยะยาว ประสิทธิภาพเมื่อใช้กับผู้ป่วยกลุ่มใหญ่ขึ้น และความสามารถในการทำซ้ำในโรงพยาบาลอื่น ยังต้องอาศัยการติดตามผลและการเผยแพร่ข้อมูลทางคลินิกอย่างเป็นอิสระต่อไป
Studio Global AI
หน้านี้รวมคำตอบที่ได้รับการสนับสนุนจากแหล่งที่มาซึ่งคุณสามารถดำเนินการต่อภายใน Studio Global
โรงพยาบาลหัวใจและหลอดเลือดนานาชาติเทียนจินไท่ต๋ารายงานความสำเร็จในการช่วยชีวิตเด็กหญิงวัย 5 ขวบ น้ำหนัก 12.2 กิโลกรัม ซึ่งมีภาวะกล้ามเนื้อหัวใจชนิดจำกัดการขยายตัวและหัวใจล้มเหลวทั้งสองข้าง [3][6]
โรงพยาบาลหัวใจและหลอดเลือดนานาชาติเทียนจินไท่ต๋ารายงานความสำเร็จในการช่วยชีวิตเด็กหญิงวัย 5 ขวบ น้ำหนัก 12.2 กิโลกรัม ซึ่งมีภาวะกล้ามเนื้อหัวใจชนิดจำกัดการขยายตัวและหัวใจล้มเหลวทั้งสองข้าง [3][6] การรักษาเป็นแบบลำดับขั้น เริ่มจากการฝังเครื่องช่วยการทำงานของหัวใจห้องล่างซ้ายและขวาอย่างละหนึ่งเครื่อง จากนั้นจึงปลูกถ่ายหัวใจผู้บริจาค โดยการผ่าตัดหลักทั้งสองครั้งเกิดขึ้นภายใน 110 วัน [3][6]
หัวใจเทียมทั้งสองเครื่องทำงานพร้อมกันนานกว่า 40 วัน ช่วยรักษาการไหลเวียนเลือดระหว่างรอหัวใจที่เหมาะสม [3][10]
โรงพยาบาลหัวใจและหลอดเลือดนานาชาติเทียนจินไท่ต๋ารายงานความสำเร็จในการช่วยชีวิตเด็กหญิงวัย 5 ขวบ น้ำหนัก 12.2 กิโลกรัม ซึ่งมีภาวะกล้ามเนื้อหัวใจชนิดจำกัดการขยายตัวและหัวใจล้มเหลวทั้งสองข้าง [3][6] การรักษาเป็นแบบลำดับขั้น เริ่มจากการฝังเครื่องช่วยการทำงานของหัวใจห้องล่างซ้ายและขวาอย่างละหนึ่งเครื่อง จากนั้นจึงปลูกถ่า...
เผยแพร่โดยแก้ไขด้วย GPT-5.6 Lunaรูปภาพสร้างด้วย GPT Image 1.5
คำตอบการวิจัย

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What happened in China’s first successful pediatric dual fully implantable artificial heart case at Tianjin Taida International Cardiovascul. Article summary: China’s Tianjin Taida International Cardiovascular Hospital reported a successful “dual artificial heart → heart transplant” rescue of a 5 year old, 12.2 kg girl with restrictive cardiomyopathy and failure of both ventri. Topic tags: general web, workflow, regulation, benchmarks, marketing. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, waterm
โรงพยาบาลหัวใจและหลอดเลือดนานาชาติเทียนจินไท่ต๋า เปิดเผยความสำเร็จในการช่วยชีวิตเด็กหญิงวัย 5 ขวบจากมณฑลเจียงซู ซึ่งมีน้ำหนักเพียง 12.2 กิโลกรัม และป่วยเป็น โรคกล้ามเนื้อหัวใจชนิดจำกัดการขยายตัว (restrictive cardiomyopathy) ภาวะนี้ทำให้กล้ามเนื้อหัวใจแข็งและห้องหัวใจรับเลือดได้ไม่เพียงพอ จนโรคลุกลามเป็นภาวะหัวใจล้มเหลวพร้อมกันทั้งฝั่งซ้ายและฝั่งขวา 3
6
ทีมแพทย์จากโรงพยาบาลเทียนจินร่วมกับโรงพยาบาลเด็กหนานจิงเลือกใช้การรักษาแบบ “สะพานเชื่อมสู่การปลูกถ่ายหัวใจ” โดยฝังเครื่องช่วยการทำงานของหัวใจห้องล่างซ้ายและขวาอย่างละหนึ่งเครื่อง เพื่อประคองการไหลเวียนเลือดก่อนจะได้รับหัวใจผู้บริจาค จากนั้นเด็กหญิงจึงเข้ารับการปลูกถ่ายหัวใจสำเร็จ การผ่าตัดสำคัญทั้งสองระยะเกิดขึ้นภายใน 110 วัน และมีรายงานว่าเธอฟื้นตัวจนออกจากโรงพยาบาลได้ 3
6
เด็กหญิงมีน้ำหนักเพียง 12.2 กิโลกรัม ซึ่งถูกนำเสนอว่าเป็นผู้ป่วยที่มีน้ำหนักตัวน้อยที่สุดในโลกสำหรับการรักษาด้วยหัวใจเทียมสองเครื่องร่วมกับการปลูกถ่ายหัวใจในลักษณะนี้ 3
6 ที่สำคัญ หัวใจเทียมทั้งสองเครื่องทำงานพร้อมกันนานกว่า 40 วัน ช่วยรักษาการไหลเวียนเลือดและซื้อเวลาให้ทีมแพทย์รอหัวใจผู้บริจาคที่เหมาะสม
3
10
หากใช้เครื่องช่วยเฉพาะหัวใจฝั่งซ้าย การไหลเวียนของเด็กอาจยังไม่มั่นคง เพราะหัวใจฝั่งขวาก็ล้มเหลวเช่นกัน การมีปั๊มสำหรับหัวใจฝั่งขวาโดยเฉพาะจึงทำให้ทีมสามารถพยุงการทำงานของหัวใจทั้งสองด้านไปพร้อมกันได้ 10
16
ก่อนหน้านี้ Berlin Heart EXCOR เป็นหนึ่งในระบบสำคัญสำหรับประคองทารกและเด็กเล็กที่มีภาวะหัวใจล้มเหลวระยะสุดท้ายระหว่างรอการปลูกถ่าย เนื่องจากมีปั๊มหลายขนาดที่ออกแบบมาสำหรับผู้ป่วยเด็ก
แต่ EXCOR เป็นระบบช่วยการไหลเวียนเลือดแบบ อยู่นอกร่างกาย และขับเคลื่อนด้วยลม ปั๊ม สายเชื่อมต่อ และชุดขับเคลื่อนยังคงอยู่ภายนอกทรวงอก ไม่ใช่ระบบปั๊มไหลต่อเนื่องที่ฝังไว้ภายในร่างกายทั้งหมด
ประสบการณ์การใช้งานที่ตีพิมพ์ไว้ยังพบข้อจำกัดที่ต้องเฝ้าระวัง เช่น เลือดออก ลิ่มเลือด การติดเชื้อ และภาระในการดูแลอุปกรณ์ โดยความเสี่ยงเหล่านี้มีความสำคัญเป็นพิเศษในผู้ป่วยที่มีขนาดตัวเล็กมาก ดังนั้น แนวทางที่สามารถฝังอุปกรณ์ขนาดเล็กไว้ภายในร่างกายจึงอาจลดการพึ่งพาอุปกรณ์ภายนอกและเพิ่มความคล่องตัวระหว่างรอหัวใจผู้บริจาคได้ แม้ยังต้องมีข้อมูลระยะยาวเพื่อยืนยันประโยชน์ดังกล่าว
อุปกรณ์ที่ใช้ในเคสนี้พัฒนาจากเทคโนโลยี “Rocket Heart” หรือ HeartCon ของบริษัท Aerospace Taixin โดยต่อยอดองค์ความรู้ด้านการลอยตัวด้วยสนามแม่เหล็กจากงานวิศวกรรมอวกาศและระบบจรวด 7
12
ตามข้อมูลที่เผยแพร่ การออกแบบใช้มอเตอร์สองฝั่งร่วมกับการจัดวางสนามแม่เหล็กแบบสามมิติ เพื่อให้โรเตอร์ลอยตัวอย่างมีเสถียรภาพโดยไม่ต้องอาศัยระบบตลับลูกปืนแม่เหล็กแบบแอ็กทีฟที่ต้องมีวงจรและเซนเซอร์คอยตรวจจับเพื่อแก้ตำแหน่งตลอดเวลา 7
12
เพื่อให้เหมาะกับช่องอกที่มีพื้นที่จำกัดของเด็ก ทีมวิศวกรรมใช้เวลา 13 วันในการปรับแบบอุปกรณ์สำหรับผู้ป่วยรายนี้ โดยลดน้ำหนักปั๊มแต่ละเครื่องเหลือ 69 กรัม และลดเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกของวงแหวนเย็บยึดจาก 29 มิลลิเมตรเหลือ 22.4 มิลลิเมตร น้ำหนักวงแหวนลดจาก 6.4 กรัมเหลือเพียง 1.17 กรัม 10
11
การลดขนาดไม่ได้เป็นเพียงการทำอุปกรณ์ให้เล็กลงเท่านั้น แต่ต้องคำนึงถึงพื้นที่ภายในทรวงอก การเชื่อมต่อกับหัวใจ และการรักษาสมดุลของเลือดที่ไหลผ่านหัวใจซ้ายและขวาไปพร้อมกัน
การพัฒนาอุปกรณ์ช่วยหัวใจในอดีตมักมุ่งเน้นไปที่การช่วยหัวใจห้องล่างซ้าย ขณะที่อุปกรณ์สำหรับช่วยหัวใจห้องล่างขวาโดยเฉพาะยังมีจำกัด เมื่อผู้ป่วยมีภาวะหัวใจล้มเหลวทั้งสองข้าง การช่วยเฉพาะหัวใจซ้ายจึงอาจไม่เพียงพอ 10
16
ในกรณีนี้ ปั๊มสำหรับหัวใจขวาช่วยให้เกิดการพยุงระบบไหลเวียนแบบสองข้างอย่างแท้จริง และทำให้เด็กหญิงมีเสถียรภาพเพียงพอที่จะรอการจับคู่หัวใจผู้บริจาค การทำงานร่วมกันของปั๊มทั้งสองนานกว่า 40 วันจึงเป็นส่วนสำคัญของแผนการรักษา ไม่ใช่เพียงการใช้อุปกรณ์ชั่วคราวเพื่อแก้ปัญหาหัวใจฝั่งใดฝั่งหนึ่ง 10
16
เคสนี้สะท้อนทิศทางของจีนที่กำลังก้าวจากการพัฒนาเครื่องช่วยหัวใจห้องล่างซ้ายสำหรับผู้ใหญ่ ไปสู่เทคโนโลยีที่รองรับผู้ป่วยรูปร่างเล็ก เด็ก และผู้ที่ต้องการการพยุงหัวใจสองข้าง รายงานในช่วงเวลาดังกล่าวระบุว่า บริษัทจีน 5 แห่งถือครองผลิตภัณฑ์เครื่องช่วยหัวใจห้องล่างที่ได้รับอนุมัติรวม 6 รายการ 1
7
13
เส้นทางของเทคโนโลยี HeartCon ยังแสดงให้เห็นการถ่ายทอดองค์ความรู้จากภาคอวกาศสู่การแพทย์ โดยงานพัฒนาก่อนหน้านี้เชื่อมโยงกับเทคโนโลยีสนามแม่เหล็กและการลอยตัวด้วยของไหลจากระบบจรวดของจีน ก่อนนำมาปรับใช้กับอุปกรณ์ช่วยการทำงานของหัวใจ 16
อย่างไรก็ตาม ควรแยกระหว่าง ความสำเร็จของผู้ป่วยรายนี้ กับคำกล่าวอ้างในระดับ “ครั้งแรกของโลก” “น้ำหนักเบาที่สุดในโลก” หรือ “ปิดช่องว่างระดับโลก” เพราะข้อกล่าวหาเหล่านี้มาจากรายงานของโรงพยาบาล หน่วยงานพัฒนาเขตเศรษฐกิจ และแหล่งข่าวที่เกี่ยวข้องกับบริษัทเป็นหลัก ยังไม่ใช่ผลจากทะเบียนเปรียบเทียบระดับนานาชาติที่ผ่านการทบทวนโดยผู้ทรงคุณวุฒิ
ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจึงถือว่าน่าจับตาอย่างมาก แต่การประเมินความปลอดภัยในระยะยาว ประสิทธิภาพเมื่อใช้กับผู้ป่วยกลุ่มใหญ่ขึ้น และความสามารถในการทำซ้ำในโรงพยาบาลอื่น ยังต้องอาศัยการติดตามผลและการเผยแพร่ข้อมูลทางคลินิกอย่างเป็นอิสระต่อไป
Studio Global AI
หน้านี้รวมคำตอบที่ได้รับการสนับสนุนจากแหล่งที่มาซึ่งคุณสามารถดำเนินการต่อภายใน Studio Global
โรงพยาบาลหัวใจและหลอดเลือดนานาชาติเทียนจินไท่ต๋ารายงานความสำเร็จในการช่วยชีวิตเด็กหญิงวัย 5 ขวบ น้ำหนัก 12.2 กิโลกรัม ซึ่งมีภาวะกล้ามเนื้อหัวใจชนิดจำกัดการขยายตัวและหัวใจล้มเหลวทั้งสองข้าง [3][6]
โรงพยาบาลหัวใจและหลอดเลือดนานาชาติเทียนจินไท่ต๋ารายงานความสำเร็จในการช่วยชีวิตเด็กหญิงวัย 5 ขวบ น้ำหนัก 12.2 กิโลกรัม ซึ่งมีภาวะกล้ามเนื้อหัวใจชนิดจำกัดการขยายตัวและหัวใจล้มเหลวทั้งสองข้าง [3][6] การรักษาเป็นแบบลำดับขั้น เริ่มจากการฝังเครื่องช่วยการทำงานของหัวใจห้องล่างซ้ายและขวาอย่างละหนึ่งเครื่อง จากนั้นจึงปลูกถ่ายหัวใจผู้บริจาค โดยการผ่าตัดหลักทั้งสองครั้งเกิดขึ้นภายใน 110 วัน [3][6]
หัวใจเทียมทั้งสองเครื่องทำงานพร้อมกันนานกว่า 40 วัน ช่วยรักษาการไหลเวียนเลือดระหว่างรอหัวใจที่เหมาะสม [3][10]