ประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกีกล่าวว่า รัสเซียส่งโดรนโจมตีเกือบ 2,000 ลำ ระเบิดนำวิถีกว่า 1,600 ลูก และขีปนาวุธ 31 ลูกโจมตียูเครนในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 30 สิงหาคม 2026 โดยมีขีปนาวุธบอลลิสติกจากเกาหลีเหนือรวมอยู่ด้ว... กรุงเคียฟเผชิญการโจมตีทั้งกลางวันและกลางคืนต่อเนื่องเกือบ 4 วัน ขณะที่เหตุโดรนโจมตีสถานที่เก็บกร...
คำตอบการวิจัย

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What happened in the unprecedented escalation of Russia’s and Ukraine’s drone war during the week ending August 30, including Russia’s nearl. Article summary: Which year do you mean—August 30, 2025 or August 30, 2026? The figures and events in your question appear to combine specific reports, so the year is necessary to verify and accurately synthesize them.. Topic tags: general, news, general web, user generated, government. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fak
สัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 30 สิงหาคม 2026 กลายเป็นหนึ่งในช่วงที่มีการโจมตีด้วยโดรนและอาวุธพิสัยไกลรุนแรงที่สุดเท่าที่มีรายงานในสงครามรัสเซีย-ยูเครน รัสเซียเดินหน้าโจมตีกรุงเคียฟและภูมิภาคอื่น ๆ อย่างต่อเนื่อง ขณะที่ยูเครนเพิ่มปฏิบัติการโจมตีลึกเข้าไปในดินแดนรัสเซีย โดยมุ่งเป้าไปที่ระบบโลจิสติกส์ คลังสินค้า โรงกลั่นน้ำมัน และโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงาน
ตัวเลขสำคัญมาจากเจ้าหน้าที่ยูเครนเป็นหลัก จึงควรอ่านโดยคำนึงถึงที่มาของข้อมูล ประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกีกล่าวว่า รัสเซียส่งโดรนโจมตีเกือบ 2,000 ลำ ระเบิดนำวิถีกว่า 1,600 ลูก และขีปนาวุธ 31 ลูก เข้าโจมตียูเครนในช่วงหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งรวมถึงขีปนาวุธบอลลิสติกจากเกาหลีเหนือด้วย 6
9
13
รายงานจากกรุงเคียฟระบุว่า เมืองหลวงของยูเครนเข้าสู่วันที่ 4 ของการโจมตีทั้งช่วงกลางวันและกลางคืน เสียงระเบิด การแจ้งเตือนภัยทางอากาศ และการยิงสกัดของระบบป้องกันภัยทางอากาศเกิดขึ้นซ้ำ ๆ จนสถานการณ์มีลักษณะเป็นการกดดันต่อเนื่องมากกว่าการโจมตีเพียงระลอกเดียว 6
9
14
เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม โดรนรัสเซียลำหนึ่งโจมตีสถานที่แห่งหนึ่งในเมืองมีลา ทางตะวันตกของกรุงเคียฟ ทางการยูเครนระบุว่าสถานที่ดังกล่าวเก็บกระสุน ปืนใหญ่ ทุ่นระเบิด อาวุธอื่น ๆ และโดรนไว้ แรงระเบิดทำให้เกิดเพลิงไหม้ขนาดใหญ่และการระเบิดซ้ำ ส่งผลให้ไฟลุกลามไปยังบ้านเรือนและอาคารใกล้เคียง
ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 38 ราย มีผู้บาดเจ็บ 20 ราย และยังสูญหายอีก 4 รายตามรายงานล่าสุดที่จัดส่งมาให้ นอกจากนี้ อาคารหลายสิบหลังได้รับความเสียหาย และประชาชนหลายร้อยคนต้องอพยพออกจากพื้นที่ 11
อีกเหตุการณ์หนึ่งในช่วงการโจมตีต่อเนื่องที่กรุงเคียฟ มีรายงานว่าเด็กหญิงวัย 2 ขวบเสียชีวิต เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการรายงานโดยทางการยูเครน แต่ข้อมูลที่มีอยู่ไม่ได้ยืนยันว่าเป็นเหตุการณ์เดียวกับการโจมตีเมืองมีลา
เหตุการณ์ที่มีลายังทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการจัดเก็บกระสุนใกล้พื้นที่พลเรือน ทางการยูเครนประกาศสอบสวน ขณะที่กระทรวงกลาโหมรัสเซียกล่าวว่าเป้าหมายคือสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับขีดความสามารถด้านโดรนพิสัยไกลของยูเครน คำอธิบายเกี่ยวกับบทบาทของสถานที่และแนวทางการจัดเก็บอาวุธยังคงเป็นประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายกล่าวอ้างไม่ตรงกัน
เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม กระทรวงกลาโหมรัสเซียระบุว่า กำลังเตรียมการโจมตีครั้งใหญ่ต่อโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของยูเครน โดยอ้างว่าเป็นการตอบโต้การโจมตีของยูเครนต่อสิ่งอำนวยความสะดวกด้านพลเรือน เชื้อเพลิง และพลังงานในรัสเซีย
ถ้อยแถลงดังกล่าวเป็นคำเตือนถึงการยกระดับความรุนแรงที่อาจเกิดขึ้น ยังไม่ใช่หลักฐานว่าการโจมตีตามที่ขู่ได้เกิดขึ้นแล้ว อย่างไรก็ตาม ความเคลื่อนไหวนี้มีนัยสำคัญ เพราะการโจมตีระบบไฟฟ้า ระบบทำความร้อน และเชื้อเพลิงก่อนเข้าสู่ฤดูหนาวอาจส่งผลกระทบต่อประชาชนในวงกว้าง
การตอบโต้ของยูเครนมุ่งโจมตีระบบที่สนับสนุนการทำสงครามของรัสเซียมากขึ้น เป้าหมายที่มีรายงานรวมถึงโรงกลั่นน้ำมัน โรงงานอุตสาหกรรม ท่าเรือ และเครือข่ายโลจิสติกส์ขนาดใหญ่
โดรนยูเครนโจมตีหรือทำให้เกิดเพลิงไหม้ในสถานที่ที่เชื่อมโยงกับ Wildberries ผู้ค้าปลีกออนไลน์รายใหญ่ที่สุดของรัสเซีย และ Ozon ผู้ค้าปลีกออนไลน์รายใหญ่อันดับสอง Ozon ระบุว่าศูนย์โลจิสติกส์หลายแห่งในพื้นที่ทางตอนใต้ของรัสเซียได้รับผลกระทบ ขณะที่ศูนย์กระจายสินค้าในเมืองอูฟาต้องปิดชั่วคราวหลังถูกโจมตีด้วยโดรน
ยูเครนระบุว่าการโจมตีมีเป้าหมายสร้างต้นทุนทางเศรษฐกิจและโลจิสติกส์ โดยกล่าวหาว่าบริษัทค้าปลีกเหล่านี้มีส่วนสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานทางทหารของรัสเซีย ข้อกล่าวหาดังกล่าวถูกมอสโกและบริษัทต่าง ๆ ปฏิเสธ แต่เหตุการณ์สะท้อนว่าโดรนพิสัยไกลของยูเครนถูกนำมาใช้โจมตีเครือข่ายกระจายสินค้าเชิงพาณิชย์ที่อยู่ห่างจากแนวหน้าอย่างมาก
เจ้าหน้าที่รัสเซียยังรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตจากการโจมตีด้วยโดรนของยูเครนในหลายพื้นที่ของรัสเซียและดินแดนยูเครนที่รัสเซียยึดครอง โดย Reuters รายงานว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10 รายจากการโจมตีเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ขณะที่เหตุการณ์อื่นในช่วงปลายเดือนมีตัวเลขผู้เสียชีวิตแตกต่างกันไป
ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม โดรนยูเครนโจมตีโรงกลั่นน้ำมันและศูนย์โลจิสติกส์ในเมืองเพิร์ม เรียซาน ตากันร็อก และไครเมีย การโจมตีโรงกลั่นยังดำเนินต่อเนื่องเข้าสู่เดือนสิงหาคม โดยมีรายงานเชื่อมโยงเหตุโจมตีกับไฟไหม้ การหยุดดำเนินงาน และภาวะขาดแคลนเชื้อเพลิงในบางพื้นที่ของรัสเซีย
รายงานเมื่อวันที่ 29 สิงหาคมระบุว่า การผลิตน้ำมันเบนซินของรัสเซียลดลงเหลือประมาณ 70% ของระดับการบริโภคภายในประเทศ หลังโรงกลั่นหลายแห่งหยุดดำเนินงาน อย่างไรก็ตาม ตัวเลขนี้มาจากแหล่งข่าวในอุตสาหกรรมและยังไม่มีหลักฐานจากข้อมูลที่ได้รับซึ่งยืนยันได้อย่างเป็นอิสระทั่วประเทศ จึงควรถือเป็นตัวเลขประมาณการที่มีการรายงาน ไม่ใช่ยอดรวมระดับชาติที่ยืนยันแล้ว
เช่นเดียวกัน ข้ออ้างว่ายูเครนมีแผนเพิ่มการโจมตีพิสัยไกลจากราว 300 ลำเป็น 1,000 ลำต่อวัน ควรอ่านว่าเป็นเป้าหมายหรือนโยบายที่เซเลนสกีประกาศ ไม่ใช่หลักฐานว่ามีขีดความสามารถในการปฏิบัติการถึงระดับดังกล่าวแล้ว
การโจมตีในสัปดาห์นี้สะท้อนการเปลี่ยนแปลงสำคัญ 3 ประการของสงครามทางอากาศ
การสนับสนุนจากยุโรปกำลังช่วยผลักดันอุตสาหกรรมดังกล่าว คณะกรรมาธิการยุโรประบุว่า ได้จัดสรรเงินเพิ่มอีก 1,000 ล้านยูโร สำหรับการจัดซื้อโดรนให้ยูเครนในเดือนกรกฎาคม ภายใต้ความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมกลาโหมระหว่างสหภาพยุโรปกับยูเครน ความร่วมมือนี้มีเป้าหมายเพิ่มการผลิตร่วมด้านโดรนและระบบต่อต้านโดรน 18
หลักฐานที่มีอยู่สนับสนุนข้อสรุปที่เฉพาะเจาะจงกว่า นั่นคือ ยูเครนกำลังกลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของยุโรปด้านความเชี่ยวชาญในการใช้โดรนรบ ระบบโจมตีพิสัยไกล และการปรับตัวทางทหารจากประสบการณ์จริงในสนามรบ เป้าหมายการผลิตที่ยูเครนประกาศ ประสบการณ์ปฏิบัติการ และความร่วมมือกับยุโรป ล้วนชี้ไปในทิศทางเดียวกัน 18
แต่การสรุปอย่างชัดเจนว่ายูเครนเป็นหนึ่งในมหาอำนาจทางทหารชั้นนำของยุโรปนั้นเกินกว่าที่หลักฐานชุดนี้จะพิสูจน์ได้ เพราะกำลังโดรนเป็นเพียงหนึ่งในตัวชี้วัดศักยภาพทางทหาร ยังต้องพิจารณาระบบป้องกันภัยทางอากาศ กำลังพล ฐานอุตสาหกรรม กระสุน อากาศยานรบ ศักยภาพทางเรือ และความสามารถในการรักษาปฏิบัติการระยะยาวร่วมด้วย
ข้อสรุปที่ชัดเจนที่สุดจากสัปดาห์นี้คือ รัสเซียแสดงให้เห็นว่าสามารถรักษาปฏิบัติการโจมตีทางอากาศขนาดใหญ่และต่อเนื่องต่อเมืองต่าง ๆ ของยูเครน ขณะที่ยูเครนแสดงให้เห็นว่าสามารถสร้างต้นทุนให้รัสเซียได้ลึกเข้าไปในดินแดนของรัสเซีย โดยโจมตีโลจิสติกส์ เครือข่ายค้าปลีก และโครงสร้างพื้นฐานด้านเชื้อเพลิง
ศูนย์กลางของสงครามจึงกำลังถูกกำหนดมากขึ้นด้วยกำลังการผลิต ความทนทานของระบบป้องกันภัยทางอากาศ และความสามารถในการโจมตีเครือข่ายเศรษฐกิจของฝ่ายตรงข้าม ไม่ใช่เพียงการยึดหรือรักษาตำแหน่งในสนามรบเท่านั้น
Studio Global AI
หน้านี้รวมคำตอบที่ได้รับการสนับสนุนจากแหล่งที่มาซึ่งคุณสามารถดำเนินการต่อภายใน Studio Global
ประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกีกล่าวว่า รัสเซียส่งโดรนโจมตีเกือบ 2,000 ลำ ระเบิดนำวิถีกว่า 1,600 ลูก และขีปนาวุธ 31 ลูกโจมตียูเครนในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 30 สิงหาคม 2026 โดยมีขีปนาวุธบอลลิสติกจากเกาหลีเหนือรวมอยู่ด้ว...
ประธานาธิบดีโวโลดิเมียร์ เซเลนสกีกล่าวว่า รัสเซียส่งโดรนโจมตีเกือบ 2,000 ลำ ระเบิดนำวิถีกว่า 1,600 ลูก และขีปนาวุธ 31 ลูกโจมตียูเครนในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 30 สิงหาคม 2026 โดยมีขีปนาวุธบอลลิสติกจากเกาหลีเหนือรวมอยู่ด้ว... กรุงเคียฟเผชิญการโจมตีทั้งกลางวันและกลางคืนต่อเนื่องเกือบ 4 วัน ขณะที่เหตุโดรนโจมตีสถานที่เก็บกระสุนในเมืองมีลา ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 38 ราย บาดเจ็บ 20 ราย และสูญหาย 4 รายตามรายงานล่าสุด [11][55][61]
ยูเครนขยายการโจมตีไปยังศูนย์กระจายสินค้าของ Wildberries และ Ozon รวมถึงโรงกลั่นน้ำมันของรัสเซีย สะท้อนว่าสงครามกำลังเปลี่ยนเป็นการแข่งขันด้านการผลิตโดรน ความทนทานของระบบป้องกันภัยทางอากาศ และการทำลายเครือข่ายเศรษฐกิจข...