คำตอบเผยแพร่แล้ว15 แหล่งที่มา
Apple จ่ายภาษีให้ไอร์แลนด์ 1.71 หมื่นล้านดอลลาร์ แต่เกือบทั้งหมดไม่ใช่ภาษีประจำปี
Apple รายงานว่าจ่ายภาษีเงินได้ให้ไอร์แลนด์ 1.71 หมื่นล้านดอลลาร์ หรือ 1.46 หมื่นล้านยูโร ในปีงบการเงินที่สิ้นสุดเดือนกันยายน 2025 เทียบกับภาษีทั่วโลก 4.32 หมื่นล้านดอลลาร์ คิดเป็นประมาณ 39.6% ยอดดังกล่าวรวมเงิน 1.229 หมื่นล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับคดีช่วยเหลือรัฐของสหภาพยุโรป หลังศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปมีคำตัดสิน...
เผยแพร่โดยแก้ไขด้วย GPT-5.6 Lunaรูปภาพสร้างด้วย GPT Image 1.5
คำตอบการวิจัย
ประเด็นสำคัญ
- Apple รายงานว่าจ่ายภาษีเงินได้ให้ไอร์แลนด์ 1.71 หมื่นล้านดอลลาร์ หรือ 1.46 หมื่นล้านยูโร ในปีงบการเงินที่สิ้นสุดเดือนกันยายน 2025 เทียบกับภาษีทั่วโลก 4.32 หมื่นล้านดอลลาร์ คิดเป็นประมาณ 39.6%
- ยอดดังกล่าวรวมเงิน 1.229 หมื่นล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับคดีช่วยเหลือรัฐของสหภาพยุโรป หลังศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปมีคำตัดสินในเดือนกันยายน 2024 ให้ไอร์แลนด์เรียกเก็บภาษีจาก Apple สูงสุด 1.3 หมื่นล้านยูโรพร้อมดอกเบี้ย
- ไอร์แลนด์และ Apple ต่างคัดค้านจุดยืนของคณะกรรมาธิการยุโรป โดยให้เหตุผลว่า Apple ปฏิบัติตามกฎหมายภาษีของไอร์แลนด์ และคดีนี้กระทบอำนาจของไอร์แลนด์ในการกำหนดระบบภาษีของตนเอง
AI พรอมต์
openai.comCreate a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How much tax did Apple pay in Ireland and worldwide during the fiscal year ending September 2025, what proportion of its global tax bill did. Article summary: Apple reported paying **$17.1 billion (€14.6 billion)** of corporate income tax in Ireland in the fiscal year ended September 2025, out of **$43.2 billion worldwide**. Ireland therefore represented about **39.6%**—roughl. Topic tags: general, news, general web, user generated, government. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermar
ตัวเลขที่สะดุดตาที่สุดจากการเปิดเผยภาษีครั้งแรกแบบแยกตามประเทศของ Apple คือ บริษัทจ่ายภาษีเงินได้ให้ไอร์แลนด์ 1.71 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 1.46 หมื่นล้านยูโร ในปีงบการเงินที่สิ้นสุดเดือนกันยายน 2025 ขณะที่จ่ายภาษีทั่วโลกรวม 4.32 หมื่นล้านดอลลาร์ เท่ากับว่าไอร์แลนด์คิดเป็นประมาณ 39.6% หรือเกือบสองในห้าของภาษีทั่วโลกของ Apple ในปีนั้น 1
6
แต่ตัวเลขนี้มีเงื่อนไขสำคัญอยู่เบื้องหลัง เพราะยอดที่จ่ายให้ไอร์แลนด์สูงผิดปกติจากเงินก้อนที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทด้านภาษีระหว่าง Apple กับสหภาพยุโรป จึงไม่ควรนำไปตีความว่าเป็นภาษีประจำปีตามปกติของ Apple ในไอร์แลนด์
Apple จ่ายภาษีในไอร์แลนด์และทั่วโลกเท่าไร?
| รายการ | จำนวนเงินในปีงบการเงิน 2025 |
|---|---|
| ภาษีเงินได้ที่ Apple จ่ายให้ไอร์แลนด์ | 1.71 หมื่นล้านดอลลาร์ (1.46 หมื่นล้านยูโร) |
| ภาษีเงินได้ที่ Apple จ่ายทั่วโลก | 4.32 หมื่นล้านดอลลาร์ |
| สัดส่วนของไอร์แลนด์ต่อยอดรวมทั่วโลก | ประมาณ 39.6% |
ข้อมูลดังกล่าวมาจากรายงานภาษีแบบแยกตามประเทศของ Apple ซึ่งเปิดเผยภายใต้กฎความโปร่งใสฉบับใหม่ของสหภาพยุโรป 5
6
ทำไมยอดภาษีของไอร์แลนด์จึงสูงมาก?
Apple ระบุว่า ภาษีเงินได้ที่จ่ายให้ไอร์แลนด์ในปีงบการเงิน 2025 “สูงกว่าภาษีเงินได้ที่บันทึกเป็นค่าใช้จ่ายอย่างมีนัยสำคัญ” เนื่องจากมีการปล่อยเงินที่กันไว้ในบัญชีเอสโครว์ให้แก่ไอร์แลนด์ ตามคำตัดสินเรื่องการช่วยเหลือรัฐของคณะกรรมาธิการยุโรป 1
2
ในรายงาน Apple ระบุว่า 1.229 หมื่นล้านดอลลาร์ ของยอดที่จ่ายให้ไอร์แลนด์เกี่ยวข้องกับคดีภาษี Apple–สหภาพยุโรป หากหักเงินก้อนพิเศษนี้ออกจากยอดรวม 1.71 หมื่นล้านดอลลาร์ จะเหลือภาษีเงินได้ส่วนอื่น ๆ ประมาณ 4.8 พันล้านดอลลาร์ สำหรับปีดังกล่าว 8
อย่างไรก็ตาม ตัวเลข 4.8 พันล้านดอลลาร์เป็นเพียงการคำนวณเพื่อให้เห็นขนาดของเงินก้อนพิเศษ ไม่ใช่ตัวชี้วัดโดยตรงว่าภาระภาษีประจำปีตามปกติของ Apple ในไอร์แลนด์อยู่ที่เท่าใด เพราะ “ภาษีที่จ่าย” กับ “ภาษีที่บันทึกเป็นค่าใช้จ่าย” อาจแตกต่างกันตามช่วงเวลาทางบัญชีและจังหวะการชำระเงินจริง 6
8
คดีภาษี Apple มูลค่า 1.3 หมื่นล้านยูโรคืออะไร?
ในปี 2016 คณะกรรมาธิการยุโรปสรุปว่า คำวินิจฉัยด้านภาษี 2 ฉบับของไอร์แลนด์ทำให้บริษัทในเครือ Apple ได้รับการปฏิบัติทางภาษีแบบเลือกเฉพาะราย ซึ่งถือเป็นการช่วยเหลือรัฐที่ผิดกฎหมายภายใต้กฎของสหภาพยุโรป คณะกรรมาธิการฯ ระบุว่าข้อตกลงดังกล่าวทำให้ Apple เสียภาษีน้อยกว่าธุรกิจอื่นอย่างมาก และสั่งให้ไอร์แลนด์เรียกเก็บภาษีที่ค้างอยู่ในช่วงปี 2003–2014 สูงสุด 1.3 หมื่นล้านยูโร พร้อมดอกเบี้ย
ข้อกล่าวหาของคณะกรรมาธิการฯ มุ่งไปที่วิธีจัดสรรกำไรจากกิจกรรมของ Apple นอกสหรัฐฯ ภายใต้คำวินิจฉัยด้านภาษีของไอร์แลนด์ ประเด็นกว้างกว่านั้นคือ แม้รัฐบาลของประเทศสมาชิกจะมีอำนาจสำคัญในการออกแบบระบบภาษีของตนเอง แต่ก็ไม่สามารถมอบสิทธิประโยชน์ทางภาษีแบบเฉพาะเจาะจงให้บริษัทใดบริษัทหนึ่งได้ หากสิทธิประโยชน์นั้นทำให้บริษัทได้เปรียบเหนือคู่แข่ง
ทำไมไอร์แลนด์และ Apple จึงคัดค้านคำตัดสิน?
ทั้งไอร์แลนด์และ Apple ยื่นคัดค้านคำตัดสินของคณะกรรมาธิการยุโรป โดยมีจุดยืนว่า Apple ได้จ่ายภาษีตามที่กฎหมายไอร์แลนด์กำหนดแล้ว และคณะกรรมาธิการฯ กำลังใช้กฎว่าด้วยการช่วยเหลือรัฐเพื่อย้อนกลับไปตรวจสอบการจัดเก็บภาษีของประเทศสมาชิกอีกครั้ง
รัฐบาลไอร์แลนด์ยังมองว่าการอุทธรณ์เป็นการปกป้องความน่าเชื่อถือของระบบภาษี ให้ภาคธุรกิจมีความแน่นอนทางกฎหมาย และรักษาอำนาจของประเทศในการกำหนดนโยบายภาษี
ข้อพิพาทจึงไม่ได้เป็นเพียงเรื่องว่า Apple ต้องจ่ายภาษีเท่าไร แต่ยังสะท้อนความขัดแย้งระหว่างหลักการ 2 ด้าน ได้แก่
- จุดยืนของไอร์แลนด์: ระบบภาษีและคำวินิจฉัยด้านภาษีควรอยู่ภายใต้การบริหารของหน่วยงานไอร์แลนด์ และประเทศควรมีสิทธิรักษาระบบที่ช่วยดึงดูดการลงทุนจากบริษัทข้ามชาติ
- จุดยืนของคณะกรรมาธิการยุโรป: รัฐบาลประเทศสมาชิกไม่สามารถลดภาระภาษีให้บริษัทบางรายเป็นกรณีพิเศษ จนทำให้บริษัทนั้นได้เปรียบเหนือธุรกิจอื่น
ท่าทีทางการเมืองภายในไอร์แลนด์ก็เป็นประเด็นถกเถียงเช่นกัน รัฐสภาไอร์แลนด์ลงมติสนับสนุนการที่รัฐบาลจะอุทธรณ์คำสั่งของคณะกรรมาธิการยุโรป แม้ภายในประเทศจะมีเสียงคัดค้านการต่อสู้เพื่อไม่ให้รัฐเรียกเก็บเงินจำนวนมหาศาลดังกล่าว
หลังคำตัดสินของศาลเกิดอะไรขึ้น?
ในเดือนกันยายน 2024 ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปมีคำตัดสินยกเลิกคำพิพากษาก่อนหน้าของศาลชั้นต้น และยืนยันข้อสรุปของคณะกรรมาธิการยุโรปว่าไอร์แลนด์มอบความช่วยเหลือรัฐที่ผิดกฎหมายแก่ Apple ซึ่งต้องเรียกคืน คำตัดสินดังกล่าวทำให้กระบวนการคดีช่วยเหลือรัฐสิ้นสุดลง
การเปิดเผยข้อมูลในปีงบการเงิน 2025 จึงสะท้อนผลทางการเงินของคดีนี้ โดยมีการปล่อยเงินที่ถูกกันไว้ในบัญชีเอสโครว์ให้แก่ไอร์แลนด์ และเงินจำนวนนี้เป็นส่วนสำคัญของยอดพิเศษ 1.229 หมื่นล้านดอลลาร์ในภาษีที่ Apple จ่ายให้ประเทศดังกล่าว 1
5
8
สรุป: ตัวเลข 1.71 หมื่นล้านดอลลาร์อาจทำให้เข้าใจผิดได้
Apple จ่ายภาษีให้ไอร์แลนด์ 1.71 หมื่นล้านดอลลาร์ จากยอดภาษีทั่วโลก 4.32 หมื่นล้านดอลลาร์ ในปีงบการเงิน 2025 ทำให้ไอร์แลนด์มีสัดส่วนประมาณ 39.6% ของภาษีเงินได้ทั้งหมดของบริษัท
ตัวเลขนี้น่าจับตาอย่างมาก แต่ถูกขยายให้สูงขึ้นจากการชำระเงินก้อนเดียวที่เกี่ยวข้องกับคดีภาษี Apple มูลค่า 1.3 หมื่นล้านยูโรของสหภาพยุโรป หากไม่นับเงินก้อนพิเศษดังกล่าว ยอดภาษีที่ Apple จ่ายให้ไอร์แลนด์จะอยู่ที่ประมาณ 4.8 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งยังคงเป็นจำนวนมาก แต่มีความหมายแตกต่างจากตัวเลขพาดหัวอย่างสิ้นเชิง
Studio Global AI
ทำการวิจัยต่อ
หน้านี้รวมคำตอบที่ได้รับการสนับสนุนจากแหล่งที่มาซึ่งคุณสามารถดำเนินการต่อภายใน Studio Global
คนยังถาม
คำตอบสั้น ๆ สำหรับ "Apple จ่ายภาษีให้ไอร์แลนด์ 1.71 หมื่นล้านดอลลาร์ แต่เกือบทั้งหมดไม่ใช่ภาษีประจำปี" คืออะไร
Apple รายงานว่าจ่ายภาษีเงินได้ให้ไอร์แลนด์ 1.71 หมื่นล้านดอลลาร์ หรือ 1.46 หมื่นล้านยูโร ในปีงบการเงินที่สิ้นสุดเดือนกันยายน 2025 เทียบกับภาษีทั่วโลก 4.32 หมื่นล้านดอลลาร์ คิดเป็นประมาณ 39.6%
ประเด็นสำคัญที่ต้องตรวจสอบก่อนคืออะไร?
Apple รายงานว่าจ่ายภาษีเงินได้ให้ไอร์แลนด์ 1.71 หมื่นล้านดอลลาร์ หรือ 1.46 หมื่นล้านยูโร ในปีงบการเงินที่สิ้นสุดเดือนกันยายน 2025 เทียบกับภาษีทั่วโลก 4.32 หมื่นล้านดอลลาร์ คิดเป็นประมาณ 39.6% ยอดดังกล่าวรวมเงิน 1.229 หมื่นล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับคดีช่วยเหลือรัฐของสหภาพยุโรป หลังศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปมีคำตัดสินในเดือนกันยายน 2024 ให้ไอร์แลนด์เรียกเก็บภาษีจาก Apple สูงสุด 1.3 หมื่นล้านยูโรพร้อมดอกเบี้ย
ฉันควรทำอย่างไรต่อไปในทางปฏิบัติ?
ไอร์แลนด์และ Apple ต่างคัดค้านจุดยืนของคณะกรรมาธิการยุโรป โดยให้เหตุผลว่า Apple ปฏิบัติตามกฎหมายภาษีของไอร์แลนด์ และคดีนี้กระทบอำนาจของไอร์แลนด์ในการกำหนดระบบภาษีของตนเอง
แหล่งที่มา
reuters.comApple paid 40% of its global taxes to Ireland in last fiscal year
irishtimes.comApple’s Irish operation accounted for two-fifths of $43bn global tax payments last year
bernama.comApple Reveals EU Tax Payments Under New Transparency Rules
siliconrepublic.comApple paid $17bn to Ireland last year due to back taxes