โบลโซนาโรปฏิเสธข้อกล่าวหาและวิจารณ์เด โมราเอสอย่างรุนแรง ขณะที่พันธมิตรของเขาพยายามผลักดันให้รัฐบาลสหรัฐฯ ใช้มาตรการลงโทษต่อผู้พิพากษารายนี้ โดยมองว่าการดำเนินคดีเป็นการใช้อำนาจตุลาการเพื่อกำจัดฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง
เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2025 สำนักงานควบคุมทรัพย์สินต่างประเทศของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ หรือ OFAC ขึ้นบัญชีคว่ำบาตรเด โมราเอสภายใต้โครงการ Global Magnitsky โดยกล่าวหาว่าเขาใช้อำนาจอนุญาตการควบคุมตัวก่อนการพิจารณาคดีโดยพลการ และปราบปรามเสรีภาพในการแสดงออก
โดยทั่วไป การขึ้นบัญชีดังกล่าวมีผลให้ทรัพย์สินและผลประโยชน์ในทรัพย์สินที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของสหรัฐฯ ถูกอายัด และห้ามบุคคลหรือบริษัทสัญชาติสหรัฐฯ ทำธุรกรรมกับผู้ถูกขึ้นบัญชี
ต่อมาในวันที่ 22 กันยายน 2025 สหรัฐฯ ขยายมาตรการไปยัง วิเวียน บาร์ซี เด โมราเอส ภรรยาของผู้พิพากษา และ Lex Instituto de Estudos Jurídicos บริษัทโฮลดิงที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว โดยระบุว่าเป็นเครือข่ายสนับสนุนของเด โมราเอส
ในบราซิล มาตรการดังกล่าวถูกมองว่าเป็นความพยายามที่ไม่ธรรมดาในการกดดันหรือลงโทษผู้พิพากษาศาลสูงสุดที่ปฏิบัติหน้าที่ภายใต้ระบบกฎหมายของบราซิล นักวิจารณ์ตั้งคำถามว่าสหรัฐฯ กำลังนำเครื่องมือคว่ำบาตรด้านสิทธิมนุษยชนมาใช้แทรกแซงข้อพิพาททางตุลาการและการเมืองของประเทศประชาธิปไตยอีกแห่งหรือไม่
ฝ่ายสหรัฐฯ ยืนยันจุดยืนต่างออกไป โดยให้เหตุผลว่าประเด็นสำคัญคือการใช้อำนาจตุลาการโดยมิชอบและการเซ็นเซอร์ ไม่ใช่การแทรกแซงกระบวนการยุติธรรมของบราซิล
ข้อพิพาทเรื่องเด โมราเอสเกิดขึ้นในช่วงที่ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศอ่อนแออยู่แล้ว และทำให้การเจรจาเรื่องมาตรการทางการค้าของสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงภาษี 50% ต่อสินค้าบราซิล ยากขึ้นไปอีก
นักวิเคราะห์มองว่า เมื่อข้อจำกัดต่อโบลโซนาโรและมาตรการคว่ำบาตรเด โมราเอสเกิดขึ้นพร้อมกัน พื้นที่สำหรับการเจรจาทางการเมืองและการค้าระหว่างบราซิลกับสหรัฐฯ จึงเหลืออยู่อย่างจำกัดอย่างมาก
เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2025 OFAC ถอดชื่อเด โมราเอสและ Lex Institute ออกจากบัญชีคว่ำบาตร ขณะที่รายงานในเวลานั้นระบุว่ามาตรการต่อภรรยาของเขาถูกยกเลิกด้วย
ประกาศถอดรายชื่ออย่างเป็นทางการของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ยืนยันการลบชื่อ แต่ไม่ได้ให้คำอธิบายเชิงสาระว่าเหตุใดจึงกลับคำสั่ง ดังนั้นหลักฐานทางการที่มีอยู่จึงยังไม่สามารถยืนยันแรงจูงใจที่แน่ชัดของการยกเลิกมาตรการได้
การนำมาตรการกลับมาใช้อาจรวมถึงการอายัดทรัพย์สินและจำกัดธุรกรรมบางประเภท จึงน่าจะเป็นสัญญาณของการยกระดับความขัดแย้ง มากกว่าจะเป็นขั้นตอนทางกฎหมายตามปกติ
ท่าทีของบราซิลมีแนวโน้มยืนยันว่าเรื่องของศาลและคดีอาญาภายในประเทศเป็นอำนาจอธิปไตยของบราซิล ไม่ควรกลายเป็นเป้าหมายของการกดดันจากสหรัฐฯ การขึ้นบัญชีอีกครั้งจึงอาจนำไปสู่การพิจารณามาตรการตอบโต้ทางการทูตหรือเศรษฐกิจ แต่การตอบสนองที่แน่ชัดของบราซิลยังไม่มีการยืนยัน
ความเสี่ยงสำคัญคือข้อพิพาทอาจขยายเป็นวงจรที่เชื่อมโยงการตอบโต้ทางการเมืองเข้ากับภาษี ความไม่แน่นอนด้านการลงทุน ต้นทุนการปฏิบัติตามกฎของสถาบันการเงิน และการหยุดชะงักของการค้าทวิภาคี