คอนเทนต์อะไรบ้างที่ถูกเก็บ?

การเลือกไม่ใช้ (opt-out) ครอบคลุมคอนเทนต์บนช่องที่หลากหลาย ได้แก่:

• สตรีมสด (broadcasts)
• วิดีโอตามคำขอ (VOD)
• คลิป
• ข้อความแชทในสตรีม
• ข้อความและรูปภาพอื่น ๆ บนช่อง

สิ่งสำคัญคือ การปิดการฝึก AI แบบ Generative ไม่ได้ ทำให้คุณหลุดจากการที่ Twitch และ Amazon จะใช้คอนเทนต์ของคุณเพื่อวัตถุประสงค์อื่นตามที่ระบุในข้อกำหนดการให้บริการของ Twitch

วิธีการปิดการตั้งค่า — รวมถึงกรณีที่สตรีมเมอร์มีสิทธิ์เหนือผู้ชม

กลไกการเลือกไม่ใช้มีรายละเอียดหลายอย่างที่ทำให้ผู้ใช้หลายคนประหลาดใจ:

• สตรีมเมอร์สามารถปิดสวิตช์ในการตั้งค่าบัญชีเพื่อไม่ให้คอนเทนต์บนช่องของตัวเอง (สตรีม, VOD, คลิป, แชท, ข้อความ/รูปภาพบนช่อง) ถูกนำไปฝึก AI ของ Amazon ในอนาคต
• สิทธิ์เหนือกว่าที่สำคัญ: ถ้าสตรีมเมอร์เลือกไม่ใช้ การตัดสินใจของสตรีมเมอร์จะควบคุมการใช้ข้อความแชทในช่องของตน นั่นหมายความว่าถึงแม้ผู้ชมแต่ละคนจะ ยังไม่ได้ เลือกไม่ใช้ ข้อความแชทของผู้ชมคนนั้นในช่องนั้นจะไม่ถูกนำไปฝึก เพราะสิทธิ์ของสตรีมเมอร์มีเหนือกว่าค่าเริ่มต้นของผู้ชม
• การเลือกไม่ใช้มีผล กับข้อมูลในอนาคตเท่านั้น Twitch เปิดเผยว่า Amazon ใช้คอนเทนต์จาก Twitch ฝึก AI มานานหลายปีแล้ว และการตั้งค่าใหม่นี้ไม่สามารถลบข้อมูลที่เก็บไปแล้วย้อนหลังได้

วิธีค้นหาการตั้งค่า: ไปที่แท็บ Security and Privacy ในการตั้งค่าผู้ใช้ของ Twitch แล้วยกเลิกการเลือกสวิตช์ "Training for Generative AI"

ขนาดของกระแสต่อต้านจากชุมชน

กระแสต่อต้านเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว รุนแรง และรวมศูนย์ สำนักข่าวใหญ่ ๆ อธิบายว่าเป็น "กระแสต่อต้านที่รวดเร็วและรวมศูนย์" สตรีมเมอร์และผู้ชมวิพากษ์วิจารณ์:

• การออกแบบที่เปิดเป็นค่าเริ่มต้น (opt-out by default)
• ตำแหน่งที่ซ่อนอยู่ของการตั้งค่า ("ซ่อน" ในการตั้งค่าผู้ใช้)
• ความจริงที่ว่า Amazon ใช้คอนเทนต์ของพวกเขาฝึก AI โดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้า
• การไม่มีค่าตอบแทนสำหรับครีเอเตอร์ที่คอนเทนต์ถูกนำไปใช้

ความโกรธเกรี้ยวถูกขยายเพิ่มขึ้นเพราะการรับรู้ว่า Twitch "ประกาศเงียบ ๆ" เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่สำคัญผ่านบัญชี X สนับสนุน แทนที่จะสื่อสารอย่างเด่นชัดกว่า

ภูมิหลังของนโยบายนี้

ข้อกำหนดการให้บริการ (Terms of Service) ของ Twitch มีใบอนุญาตกว้าง ๆ ที่ให้สิทธิ์แพลตฟอร์มอย่างมากมายเหนือคอนเทนต์ของผู้ใช้ ซึ่งหลายแหล่งข่าวระบุว่าครอบคลุมกรณีการใช้งานนี้อยู่แล้ว นอกจากนี้ ผู้บริหารของบริษัทยืนยัน เมื่อกว่าสองปีที่แล้ว ว่า Amazon ใช้คอนเทนต์จาก Twitch เพื่อฝึก AI ดังนั้น การประกาศนี้จึงไม่ใช่แนวทางปฏิบัติใหม่ แต่เป็นการแนะนำกลไกการเลือกไม่ใช้แบบเป็นทางการสำหรับสิ่งที่ทำกันมาอยู่แล้ว

ในภาพรวมของเทคโนโลยี แพลตฟอร์มอื่น ๆ หลายแห่งได้เปลี่ยนมาใช้โมเดลเลือกไม่ใช้ (opt-out) สำหรับการฝึก AI (เช่น Google อัปเดตข้อกำหนดเพื่อเปิดเผยการใช้ข้อมูลสาธารณะสำหรับโมเดล AI, Meta แจ้งผู้ใช้ในยุโรปเกี่ยวกับแนวทางการฝึกของตน) แต่การรวมกันของค่าเริ่มต้นเป็นเลือกเข้าร่วม (default opt-in) การตั้งค่าที่ซ่อน และการฝึกย้อนหลัง ทำให้กรณีของ Twitch โดนโจมตีหนักเป็นพิเศษ

คอนเทนต์อะไรบ้างที่ถูกเก็บ?

การเลือกไม่ใช้ (opt-out) ครอบคลุมคอนเทนต์บนช่องที่หลากหลาย ได้แก่:

• สตรีมสด (broadcasts)
• วิดีโอตามคำขอ (VOD)
• คลิป
• ข้อความแชทในสตรีม
• ข้อความและรูปภาพอื่น ๆ บนช่อง

สิ่งสำคัญคือ การปิดการฝึก AI แบบ Generative ไม่ได้ ทำให้คุณหลุดจากการที่ Twitch และ Amazon จะใช้คอนเทนต์ของคุณเพื่อวัตถุประสงค์อื่นตามที่ระบุในข้อกำหนดการให้บริการของ Twitch

วิธีการปิดการตั้งค่า — รวมถึงกรณีที่สตรีมเมอร์มีสิทธิ์เหนือผู้ชม

กลไกการเลือกไม่ใช้มีรายละเอียดหลายอย่างที่ทำให้ผู้ใช้หลายคนประหลาดใจ:

• สตรีมเมอร์สามารถปิดสวิตช์ในการตั้งค่าบัญชีเพื่อไม่ให้คอนเทนต์บนช่องของตัวเอง (สตรีม, VOD, คลิป, แชท, ข้อความ/รูปภาพบนช่อง) ถูกนำไปฝึก AI ของ Amazon ในอนาคต
• สิทธิ์เหนือกว่าที่สำคัญ: ถ้าสตรีมเมอร์เลือกไม่ใช้ การตัดสินใจของสตรีมเมอร์จะควบคุมการใช้ข้อความแชทในช่องของตน นั่นหมายความว่าถึงแม้ผู้ชมแต่ละคนจะ ยังไม่ได้ เลือกไม่ใช้ ข้อความแชทของผู้ชมคนนั้นในช่องนั้นจะไม่ถูกนำไปฝึก เพราะสิทธิ์ของสตรีมเมอร์มีเหนือกว่าค่าเริ่มต้นของผู้ชม
• การเลือกไม่ใช้มีผล กับข้อมูลในอนาคตเท่านั้น Twitch เปิดเผยว่า Amazon ใช้คอนเทนต์จาก Twitch ฝึก AI มานานหลายปีแล้ว และการตั้งค่าใหม่นี้ไม่สามารถลบข้อมูลที่เก็บไปแล้วย้อนหลังได้

วิธีค้นหาการตั้งค่า: ไปที่แท็บ Security and Privacy ในการตั้งค่าผู้ใช้ของ Twitch แล้วยกเลิกการเลือกสวิตช์ "Training for Generative AI"

ขนาดของกระแสต่อต้านจากชุมชน

กระแสต่อต้านเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว รุนแรง และรวมศูนย์ สำนักข่าวใหญ่ ๆ อธิบายว่าเป็น "กระแสต่อต้านที่รวดเร็วและรวมศูนย์" สตรีมเมอร์และผู้ชมวิพากษ์วิจารณ์:

• การออกแบบที่เปิดเป็นค่าเริ่มต้น (opt-out by default)
• ตำแหน่งที่ซ่อนอยู่ของการตั้งค่า ("ซ่อน" ในการตั้งค่าผู้ใช้)
• ความจริงที่ว่า Amazon ใช้คอนเทนต์ของพวกเขาฝึก AI โดยไม่ได้รับความยินยอมล่วงหน้า
• การไม่มีค่าตอบแทนสำหรับครีเอเตอร์ที่คอนเทนต์ถูกนำไปใช้

ความโกรธเกรี้ยวถูกขยายเพิ่มขึ้นเพราะการรับรู้ว่า Twitch "ประกาศเงียบ ๆ" เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่สำคัญผ่านบัญชี X สนับสนุน แทนที่จะสื่อสารอย่างเด่นชัดกว่า

ภูมิหลังของนโยบายนี้

ข้อกำหนดการให้บริการ (Terms of Service) ของ Twitch มีใบอนุญาตกว้าง ๆ ที่ให้สิทธิ์แพลตฟอร์มอย่างมากมายเหนือคอนเทนต์ของผู้ใช้ ซึ่งหลายแหล่งข่าวระบุว่าครอบคลุมกรณีการใช้งานนี้อยู่แล้ว นอกจากนี้ ผู้บริหารของบริษัทยืนยัน เมื่อกว่าสองปีที่แล้ว ว่า Amazon ใช้คอนเทนต์จาก Twitch เพื่อฝึก AI ดังนั้น การประกาศนี้จึงไม่ใช่แนวทางปฏิบัติใหม่ แต่เป็นการแนะนำกลไกการเลือกไม่ใช้แบบเป็นทางการสำหรับสิ่งที่ทำกันมาอยู่แล้ว

ในภาพรวมของเทคโนโลยี แพลตฟอร์มอื่น ๆ หลายแห่งได้เปลี่ยนมาใช้โมเดลเลือกไม่ใช้ (opt-out) สำหรับการฝึก AI (เช่น Google อัปเดตข้อกำหนดเพื่อเปิดเผยการใช้ข้อมูลสาธารณะสำหรับโมเดล AI, Meta แจ้งผู้ใช้ในยุโรปเกี่ยวกับแนวทางการฝึกของตน) แต่การรวมกันของค่าเริ่มต้นเป็นเลือกเข้าร่วม (default opt-in) การตั้งค่าที่ซ่อน และการฝึกย้อนหลัง ทำให้กรณีของ Twitch โดนโจมตีหนักเป็นพิเศษ