ทรัมป์บรรยายว่า 'เขาพลั่ว' เป็นสถานที่ที่มีการเสริมกำลังอย่างหนาแน่น มีอุโมงค์ใต้ดินสองแห่งที่ฝังลึก ใกล้กับศูนย์เสริมสมรรถนะนาตันซ์ (Natanz) ที่เสียหาย เขายอมรับว่าหน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ "ไม่เห็นกิจกรรมใดๆ" ที่นั่น แต่ยืนยันว่าวอชิงตัน "อาจจะยิงเขาพลั่วในไม่ช้านี้"
หน่วยข่าวกรองอิสราเอลประเมินว่าอิหร่านได้เคลื่อนย้ายเครื่องหมุนเหวี่ยงเสริมสมรรถนะยูเรเนียมหลายพันเครื่องเข้าไปในอุโมงค์ลึกใต้เขาพลั่วในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2025 ตามรายงานของเจ้าหน้าที่อิสราเอลและสหรัฐฯ ที่อ้างโดยวอลล์สตรีทเจอร์นัล การประเมินนี้ซึ่งแชร์กับวอชิงตันระบุว่า เครื่องหมุนเหวี่ยงถูกย้ายมาที่นี่หลังจากที่สหรัฐฯ และอิสราเอลโจมตีทางอากาศอย่างหนักจนสถานที่นิวเคลียร์หลักสามแห่งของอิหร่านได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงระหว่างความขัดแย้งในเดือนมิถุนายน 2025
นักวิเคราะห์ชี้ว่า การย้ายเครื่องหมุนเหวี่ยงไปที่เขาพลั่วไม่ได้หมายความว่าอิหร่านกำลังตั้งโรงงานเสริมสมรรถนะที่นั่น สถานที่นี้อาจเป็นแค่ที่เก็บอุปกรณ์ที่อ่อนไหวอย่างปลอดภัย หรือในสถานการณ์ที่น่ากังวลกว่านั้น อาจเป็นสถานที่สำหรับประกอบอาวุธนิวเคลียร์ กิจกรรมที่แท้จริงภายในภูเขายังไม่ชัดเจน เพราะทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) ไม่เคยได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบ
กองบัญชาการทหารสูงสุดร่วมของอิหร่าน หรือ กองบัญชาการกลางคาตัม อัล-อันบิยา (Khatam al-Anbiya Central Headquarters) ออกคำเตือนอย่างรุนแรงเพื่อตอบโต้คำขู่ของทรัมป์ เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม กองบัญชาการฯ ประกาศว่า หากสหรัฐฯ โจมตีสถานที่นิวเคลียร์หรือสถานที่อ่อนไหวอื่นๆ ของอิหร่าน เตหะรานจะถือว่าเป็นการขยายสงคราม และจะโจมตีผลประโยชน์ทั้งหมดของสหรัฐฯ และพันธมิตรทั่วทั้งภูมิภาค
พันเอก เอบราฮิม โซลฟาการี โฆษกของกองบัญชาการฯ เตือนว่า หากสหรัฐฯ โจมตีโครงสร้างพื้นฐานสำคัญของอิหร่าน "ทุกอย่างที่ยังคงไม่ถูกแตะต้องจนถึงตอนนี้ ด้วยความยับยั้งชั่งใจของอิหร่าน นั่นคือโครงสร้างพื้นฐานทั้งหมดในภูมิภาค จะถูกบดขยี้ภายใต้การโจมตีอันทรงพลังของกองทัพอิหร่าน" พลตรี อาลี อับโดลลาฮี ผู้บัญชาการกองบัญชาการฯ เตือนสหรัฐฯ แยกต่างหากว่าการรุกรานครั้งใหม่จะพบกับ "การตอบโต้ที่เด็ดขาดและรุนแรง"
รัฐมนตรีกลาโหม พีท เฮกเซธ แจ้งต่อคณะกรรมการจัดสรรงบประมาณวุฒิสภาเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ว่าสงครามของสหรัฐฯ กับอิหร่านมีค่าใช้จ่ายประมาณ 37,500 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 1.35 ล้านล้านบาท) จนถึงขณะนี้ ซึ่งเพิ่มขึ้นประมาณ 12,000 ล้านดอลลาร์ จากตัวเลขประมาณการ 25,000 ล้านดอลลาร์ที่เขาให้ไว้ในปลายเดือนเมษายน 2026 บีบีซี และอัลจาซีรา ยืนยันตัวเลขนี้โดยอิสระ
เฮกเซธเปิดเผยตัวเลขนี้ระหว่างการพิจารณางบประมาณ ซึ่งเขาได้ปกป้องคำของบประมาณด้านกลาโหมมูลค่า 1.5 ล้านล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงเกือบ 70,000 ล้านดอลลาร์สำหรับสงครามในอิหร่านโดยเฉพาะ การประมาณการค่าใช้จ่ายก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง: 11,000 ล้านดอลลาร์ในสัปดาห์แรกของความขัดแย้ง, 25,000 ล้านดอลลาร์ภายในปลายเดือนเมษายน, 29,000 ล้านดอลลาร์ภายในกลางเดือนพฤษภาคม และ 37,500 ล้านดอลลาร์ในปลายเดือนกรกฎาคม
กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ (CENTCOM) ดำเนินการโจมตีทางอากาศคืนที่ 11 ติดต่อกัน เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญที่กำลังดำเนินอยู่ รายงานเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคมระบุว่าการโจมตีระลอกนี้เกิดขึ้นตามคำเตือนของทรัมป์ที่ว่าแคมเปญจะทวีความรุนแรงขึ้น สำนักข่าวหลายแห่งยืนยันถึงการโจมตีตอนกลางคืนอย่างต่อเนื่อง
'เขาพลั่ว' หรือที่รู้จักกันในชื่อท้องถิ่นว่า Kuh-e Kolang Gaz La เป็นสถานที่ใต้ดิน ห่างจากศูนย์เสริมสมรรถนะยูเรเนียมหลักนาตันซ์ของอิหร่านไปทางใต้ประมาณ 1.6 กิโลเมตร การก่อสร้างเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2020 ภาพถ่ายดาวเทียมที่วิเคราะห์โดยสถาบันวิทยาศาสตร์และความมั่นคงระหว่างประเทศ (ISIS) แสดงให้เห็นว่าสถานที่นี้ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้างและยังไม่พร้อมใช้งาน สถานที่นี้ถูกฝังลึกจนผู้เชี่ยวชาญประเมินว่าอาจอยู่นอกเหนือขีดความสามารถของระเบิดเจาะเกราะคอนกรีตที่ทรงพลังที่สุดในคลังแสงของสหรัฐฯ