คำตอบการวิจัย
ประเด็นสำคัญ Meliá Hotels International ยุติการดำเนินงานในคิวบาทั้งหมด ปิดโรงแรม 34 แห่ง สิ้นสุดการดำเนินธุรกิจยาวนาน 36 ปี ภายในวันที่ 24 กรกฎาคม 2026 ตามแรงกดดันจากมาตรการคว่ำบาตรรอบใหม่ของสหรัฐฯ การถอนตัวเป็นไปอย่างเป็นขั้นเป็นตอน เริ่มจาก 15 โรงแรมในเดือนมิถุนายน ตามมาด้วยการออกจากตลาดโดยสมบูรณ์ในปลายเดือนกรกฎาคม ตามหลัง Iberostar, Barceló, Blue Diamond Resorts และ Archipelago International ยอดนักท่องเที่ยวต่างชาติในคิวบาร่วงลงอย่างหนักถึง 58.4% ในช่วง 5 เดือนแรกของปี 2026 ขณะที่บริษัทสเปนที่ทำธุรกิจในคิวบาเผชิญกับความสูญเสียรวมกันสูงถึง 100 ล้านยูโร จากทรัพย์สินที่ติดค้างและค่าปรับตามสัญญา Search & fact-check with cited sources for What caused Meliá Hotels International to close all 34 of its Cuban hotels on July 24, 2026, endi Meliá Hotels International closed all 34 of its Cuban properties by July 24, 2026, ending 36 years of operations on the island. AI พรอมต์ Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: Search & fact-check with cited sources for What caused Meliá Hotels International to close all 34 of its Cuban hotels on July 24, 2026, endi. Article summary: Here is the full fact-checked briefing.. Topic tags: general, general web, user generated, news, government. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clickbait thumbnails, icons, and tiny thumbnail layouts. Make it useful as an illustrative visual, not as factual evidence.
openai.com เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2026 Meliá Hotels International ได้ปิดโรงแรมแห่งสุดท้ายในจำนวนทั้งหมด 34 แห่งในคิวบา ยุติการดำเนินธุรกิจที่ยาวนานถึง 36 ปี ซึ่งเคยเป็นตัวกำหนดทิศทางของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในเกาะแห่งนี้ การถอนตัวครั้งนี้ไม่ใช่การตัดสินใจทางธุรกิจ แต่เป็นการถอยร่นโดยถูกบังคับจากมาตรการคว่ำบาตรที่รุนแรงที่สุดของสหรัฐฯ ต่อคิวบาในรอบหลายสิบปี
จุดชนวน: คำสั่งฝ่ายบริหาร 14404 และเส้นตายของ GAESA
สาเหตุโดยตรงของการออกจากคิวบาของ Meliá คือคำสั่งฝ่ายบริหาร 14404 (Executive Order 14404) ที่ลงนามโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2026 คำสั่งดังกล่าวกำหนดมาตรการคว่ำบาตรขั้นที่สอง (secondary sanctions) ต่อ Grupo de Administración Empresarial S.A. (GAESA) ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทในเครือกองทัพคิวบาที่ควบคุมโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวส่วนใหญ่ของเกาะ รวมถึงบริษัทย่อยด้านโรงแรมอย่าง Gaviota
คนยังถาม คำตอบสั้น ๆ สำหรับ "จบยุคทอง!
Meliá ถอนตัวจากคิวบาครบทุกโรงแรม
ผลพวงแซงก์ชั่นสหรัฐฯ ฉุดนักท่องเที่ยววูบ 58%" คืออะไร Meliá Hotels International ยุติการดำเนินงานในคิวบาทั้งหมด ปิดโรงแรม 34 แห่ง สิ้นสุดการดำเนินธุรกิจยาวนาน 36 ปี ภายในวันที่ 24 กรกฎาคม 2026 ตามแรงกดดันจากมาตรการคว่ำบาตรรอบใหม่ของสหรัฐฯ
ประเด็นสำคัญที่ต้องตรวจสอบก่อนคืออะไร? Meliá Hotels International ยุติการดำเนินงานในคิวบาทั้งหมด ปิดโรงแรม 34 แห่ง สิ้นสุดการดำเนินธุรกิจยาวนาน 36 ปี ภายในวันที่ 24 กรกฎาคม 2026 ตามแรงกดดันจากมาตรการคว่ำบาตรรอบใหม่ของสหรัฐฯ การถอนตัวเป็นไปอย่างเป็นขั้นเป็นตอน เริ่มจาก 15 โรงแรมในเดือนมิถุนายน ตามมาด้วยการออกจากตลาดโดยสมบูรณ์ในปลายเดือนกรกฎาคม ตามหลัง Iberostar, Barceló, Blue Diamond Resorts และ Archipelago International
ฉันควรทำอย่างไรต่อไปในทางปฏิบัติ? ยอดนักท่องเที่ยวต่างชาติในคิวบาร่วงลงอย่างหนักถึง 58.4% ในช่วง 5 เดือนแรกของปี 2026 ขณะที่บริษัทสเปนที่ทำธุรกิจในคิวบาเผชิญกับความสูญเสียรวมกันสูงถึง 100 ล้านยูโร จากทรัพย์สินที่ติดค้างและค่าปรับตามสัญญา
คำตอบการวิจัย
ประเด็นสำคัญ Meliá Hotels International ยุติการดำเนินงานในคิวบาทั้งหมด ปิดโรงแรม 34 แห่ง สิ้นสุดการดำเนินธุรกิจยาวนาน 36 ปี ภายในวันที่ 24 กรกฎาคม 2026 ตามแรงกดดันจากมาตรการคว่ำบาตรรอบใหม่ของสหรัฐฯ การถอนตัวเป็นไปอย่างเป็นขั้นเป็นตอน เริ่มจาก 15 โรงแรมในเดือนมิถุนายน ตามมาด้วยการออกจากตลาดโดยสมบูรณ์ในปลายเดือนกรกฎาคม ตามหลัง Iberostar, Barceló, Blue Diamond Resorts และ Archipelago International ยอดนักท่องเที่ยวต่างชาติในคิวบาร่วงลงอย่างหนักถึง 58.4% ในช่วง 5 เดือนแรกของปี 2026 ขณะที่บริษัทสเปนที่ทำธุรกิจในคิวบาเผชิญกับความสูญเสียรวมกันสูงถึง 100 ล้านยูโร จากทรัพย์สินที่ติดค้างและค่าปรับตามสัญญา Search & fact-check with cited sources for What caused Meliá Hotels International to close all 34 of its Cuban hotels on July 24, 2026, endi Meliá Hotels International closed all 34 of its Cuban properties by July 24, 2026, ending 36 years of operations on the island. AI พรอมต์ Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: Search & fact-check with cited sources for What caused Meliá Hotels International to close all 34 of its Cuban hotels on July 24, 2026, endi. Article summary: Here is the full fact-checked briefing.. Topic tags: general, general web, user generated, news, government. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clickbait thumbnails, icons, and tiny thumbnail layouts. Make it useful as an illustrative visual, not as factual evidence.
openai.com เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2026 Meliá Hotels International ได้ปิดโรงแรมแห่งสุดท้ายในจำนวนทั้งหมด 34 แห่งในคิวบา ยุติการดำเนินธุรกิจที่ยาวนานถึง 36 ปี ซึ่งเคยเป็นตัวกำหนดทิศทางของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในเกาะแห่งนี้ การถอนตัวครั้งนี้ไม่ใช่การตัดสินใจทางธุรกิจ แต่เป็นการถอยร่นโดยถูกบังคับจากมาตรการคว่ำบาตรที่รุนแรงที่สุดของสหรัฐฯ ต่อคิวบาในรอบหลายสิบปี
จุดชนวน: คำสั่งฝ่ายบริหาร 14404 และเส้นตายของ GAESA
สาเหตุโดยตรงของการออกจากคิวบาของ Meliá คือคำสั่งฝ่ายบริหาร 14404 (Executive Order 14404) ที่ลงนามโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2026 คำสั่งดังกล่าวกำหนดมาตรการคว่ำบาตรขั้นที่สอง (secondary sanctions) ต่อ Grupo de Administración Empresarial S.A. (GAESA) ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทในเครือกองทัพคิวบาที่ควบคุมโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวส่วนใหญ่ของเกาะ รวมถึงบริษัทย่อยด้านโรงแรมอย่าง Gaviota
คนยังถาม คำตอบสั้น ๆ สำหรับ "จบยุคทอง!
Meliá ถอนตัวจากคิวบาครบทุกโรงแรม
ผลพวงแซงก์ชั่นสหรัฐฯ ฉุดนักท่องเที่ยววูบ 58%" คืออะไร Meliá Hotels International ยุติการดำเนินงานในคิวบาทั้งหมด ปิดโรงแรม 34 แห่ง สิ้นสุดการดำเนินธุรกิจยาวนาน 36 ปี ภายในวันที่ 24 กรกฎาคม 2026 ตามแรงกดดันจากมาตรการคว่ำบาตรรอบใหม่ของสหรัฐฯ
ประเด็นสำคัญที่ต้องตรวจสอบก่อนคืออะไร? Meliá Hotels International ยุติการดำเนินงานในคิวบาทั้งหมด ปิดโรงแรม 34 แห่ง สิ้นสุดการดำเนินธุรกิจยาวนาน 36 ปี ภายในวันที่ 24 กรกฎาคม 2026 ตามแรงกดดันจากมาตรการคว่ำบาตรรอบใหม่ของสหรัฐฯ การถอนตัวเป็นไปอย่างเป็นขั้นเป็นตอน เริ่มจาก 15 โรงแรมในเดือนมิถุนายน ตามมาด้วยการออกจากตลาดโดยสมบูรณ์ในปลายเดือนกรกฎาคม ตามหลัง Iberostar, Barceló, Blue Diamond Resorts และ Archipelago International
ฉันควรทำอย่างไรต่อไปในทางปฏิบัติ? ยอดนักท่องเที่ยวต่างชาติในคิวบาร่วงลงอย่างหนักถึง 58.4% ในช่วง 5 เดือนแรกของปี 2026 ขณะที่บริษัทสเปนที่ทำธุรกิจในคิวบาเผชิญกับความสูญเสียรวมกันสูงถึง 100 ล้านยูโร จากทรัพย์สินที่ติดค้างและค่าปรับตามสัญญา
บริษัทต่างชาติได้รับเส้นตายภายในวันที่ 5 มิถุนายน 2026 ให้ตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับ GAESA มิฉะนั้นจะถูกตัดขาดจากระบบการเงินของสหรัฐฯ สำหรับบริษัทอย่าง Meliá ซึ่งบริหารจัดการโรงแรมโดยเป็นพันธมิตรกับ GAESA การดำเนินธุรกิจต่อไปหมายถึงการสูญเสียการเข้าถึงเงินดอลลาร์สหรัฐฯ ธนาคารตัวแทน และวงเงินสินเชื่อระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นความเสี่ยงที่ไม่มีบริษัทระดับโลกใดรับได้
การถอนตัวเป็นระยะ: มิถุนายนถึงกรกฎาคม 2026 การถอยร่นของ Meliá ดำเนินไปเป็นสองระยะที่ชัดเจน:
การกำหนดเป้าหมาย MINTUR: ปิดช่องโหว่ทางกฎหมายทุกช่อง
ผู้ประกอบการต่างชาติแห่หนี การออกจากคิวบาของ Meliá ไม่ใช่เหตุการณ์ที่โดดเดี่ยว ภายในปลายเดือนกรกฎาคม 2026 ผู้ประกอบการโรงแรมต่างชาติรายใหญ่แทบทุกแห่งได้ออกจากคิวบาไปแล้ว:
Iberostar (สเปน) — ถอนตัวจากโรงแรมที่เชื่อมโยงกับ Gaviota 12 แห่งเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน จากนั้นยืนยันการยุติการดำเนินงานทั้งหมดในคิวบาในวันที่ 21 กรกฎาคม พร้อมกับ Meliá
Barceló (สเปน) — ยืนยันการออกจากคิวบาโดยสมบูรณ์ในวันที่ 21 กรกฎาคม
Blue Diamond Resorts (แคนาดา) — ยุติการดำเนินงานทั้งหมดในคิวบาภายในต้นเดือนมิถุนายน หลังจากเริ่มถอนตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไปตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2026
Archipelago International (อินโดนีเซีย) — ถอนตัวออกจากตลาดโดยสิ้นเชิง
เครือโรงแรมอื่นๆ อีกหลายแห่งค่อยๆ ปลีกตัวออกจากทรัพย์สินที่เชื่อมโยงกับ GAESA โดยไม่มีการประกาศต่อสาธารณะ
ตัวเลขนักท่องเที่ยวร่วงระนาว ภาคการท่องเที่ยวของคิวบาอยู่ในภาวะตกต่ำอย่างรุนแรงอยู่แล้วก่อนการอพยพของโรงแรมครั้งใหญ่ และการจากไปของเครือโรงแรมยิ่งทำให้การฟื้นตัวแทบเป็นไปไม่ได้:
ห้าเดือนแรกของปี 2026: มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางเข้าคิวบาเพียง 359,491 คน ลดลง 58.4% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2025 ตามข้อมูลจากสำนักงานสถิติแห่งชาติคิวบา (ONEI) เดือนพฤษภาคมเพียงเดือนเดียวมีนักท่องเที่ยวต่างชาติเพียง 30,883 คน
ไตรมาสแรกของปี 2026: มีนักท่องเที่ยว 298,057 คน ลดลง 48% เมื่อเทียบเป็นรายปี
ตลอดปี 2025: คิวบามีนักท่องเที่ยวต่างชาติเพียง 1.8 ล้านคน ซึ่งต่ำกว่าจุดสูงสุดก่อนการแพร่ระบาดที่ 4.75 ล้านคนในปี 2018 อย่างมาก
ตลาดแหล่งที่มาหลัก (มกราคม–เมษายน 2026): แคนาดาลดลง 63.8% รัสเซียก็ลดลงอย่างรวดเร็วเช่นกัน
การล่มสลายเกิดจากการขาดแคลนเชื้อเพลิง ไฟดับเป็นระลอก และมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ที่กีดกันการเดินทาง ซึ่งทั้งหมดซ้ำเติมด้วยการหายไปอย่างกะทันหันของเครือโรงแรมนานาชาติทุกรายใหญ่
ผลกระทบทางกฎหมายและการเงิน ผลพวงจากการอพยพครั้งใหญ่กำลังกระจายตัวไปทั่วระบบการเงินของสเปนและรัฐคิวบา:
ทรัพย์สินที่ติดค้าง: โรงแรมทั้ง 34 แห่งของ Meliá ซึ่งรวมถึงโรงแรมเรือธงอย่าง Meliá Habana, Meliá Cohiba และ Tryp Habana Libre ต้องถูกดำเนินการโดยตรงโดยรัฐคิวบา โดยไม่มีแบรนด์ ระบบการจอง หรือมาตรฐานการจัดการระหว่างประเทศ
ความสูญเสีย 100 ล้านยูโร: บริษัทสเปนที่มีการลงทุนในคิวบาเผชิญกับความสูญเสียรวมกันประมาณ 100 ล้านยูโร จากค่าปรับตามสัญญา ทรัพย์สินที่ติดค้าง และค่าธรรมเนียมการจัดการที่สูญหาย
กองทุนรวมถูกกระทบ: Ceiba Investments Limited บริษัทลงทุนที่จดทะเบียนในลอนดอนซึ่งถือครองทรัพย์สินโรงแรมในคิวบา ออกประกาศตามกฎระเบียบเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม โดยรับทราบว่าการยุติบริการของ Meliá จะส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการถือครองของตน
รัฐบาลคิวบาหันเห: ระบอบการปกครองประกาศเปลี่ยนไปเน้นการท่องเที่ยวภายในประเทศ และระบุว่าโรงแรมที่ดำเนินการโดยรัฐ เช่น โรงแรม Nacional de Cuba จะยังคงเปิดให้บริการ แต่การสูญเสียการจัดการ การตลาด และแบรนด์ระหว่างประเทศได้ทำให้ความสามารถของคิวบาในการดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติพิการ
ความเสี่ยงจากมาตรการคว่ำบาตรขั้นที่สอง: บริษัทต่างชาติใดก็ตามที่ยังคงทำธุรกิจกับ GAESA, MINTUR หรือหน่วยงานที่ถูกคว่ำบาตรอื่นๆ ของคิวบา เสี่ยงที่จะถูกตัดขาดจากระบบธนาคารของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นการขัดขวางผู้ประกอบการรายใหม่ที่อาจเข้ามาทดแทน
การจากไปของ Meliá ถือเป็นการสิ้นสุดยุคสมัยสำหรับการท่องเที่ยวคิวบา แต่ผลกระทบทางเศรษฐกิจเต็มรูปแบบ—ต่อนักลงทุนต่างชาติ ต่อรายได้จากเงินตราต่างประเทศของรัฐบาลคิวบา และต่อชาวคิวบาหลายแสนคนที่ทำงานในภาคส่วนนี้—ยังคงดำเนินต่อไป
บริษัทต่างชาติได้รับเส้นตายภายในวันที่ 5 มิถุนายน 2026 ให้ตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับ GAESA มิฉะนั้นจะถูกตัดขาดจากระบบการเงินของสหรัฐฯ สำหรับบริษัทอย่าง Meliá ซึ่งบริหารจัดการโรงแรมโดยเป็นพันธมิตรกับ GAESA การดำเนินธุรกิจต่อไปหมายถึงการสูญเสียการเข้าถึงเงินดอลลาร์สหรัฐฯ ธนาคารตัวแทน และวงเงินสินเชื่อระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นความเสี่ยงที่ไม่มีบริษัทระดับโลกใดรับได้
การถอนตัวเป็นระยะ: มิถุนายนถึงกรกฎาคม 2026 การถอยร่นของ Meliá ดำเนินไปเป็นสองระยะที่ชัดเจน:
การกำหนดเป้าหมาย MINTUR: ปิดช่องโหว่ทางกฎหมายทุกช่อง
ผู้ประกอบการต่างชาติแห่หนี การออกจากคิวบาของ Meliá ไม่ใช่เหตุการณ์ที่โดดเดี่ยว ภายในปลายเดือนกรกฎาคม 2026 ผู้ประกอบการโรงแรมต่างชาติรายใหญ่แทบทุกแห่งได้ออกจากคิวบาไปแล้ว:
Iberostar (สเปน) — ถอนตัวจากโรงแรมที่เชื่อมโยงกับ Gaviota 12 แห่งเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน จากนั้นยืนยันการยุติการดำเนินงานทั้งหมดในคิวบาในวันที่ 21 กรกฎาคม พร้อมกับ Meliá
Barceló (สเปน) — ยืนยันการออกจากคิวบาโดยสมบูรณ์ในวันที่ 21 กรกฎาคม
Blue Diamond Resorts (แคนาดา) — ยุติการดำเนินงานทั้งหมดในคิวบาภายในต้นเดือนมิถุนายน หลังจากเริ่มถอนตัวอย่างค่อยเป็นค่อยไปตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2026
Archipelago International (อินโดนีเซีย) — ถอนตัวออกจากตลาดโดยสิ้นเชิง
เครือโรงแรมอื่นๆ อีกหลายแห่งค่อยๆ ปลีกตัวออกจากทรัพย์สินที่เชื่อมโยงกับ GAESA โดยไม่มีการประกาศต่อสาธารณะ
ตัวเลขนักท่องเที่ยวร่วงระนาว ภาคการท่องเที่ยวของคิวบาอยู่ในภาวะตกต่ำอย่างรุนแรงอยู่แล้วก่อนการอพยพของโรงแรมครั้งใหญ่ และการจากไปของเครือโรงแรมยิ่งทำให้การฟื้นตัวแทบเป็นไปไม่ได้:
ห้าเดือนแรกของปี 2026: มีนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางเข้าคิวบาเพียง 359,491 คน ลดลง 58.4% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2025 ตามข้อมูลจากสำนักงานสถิติแห่งชาติคิวบา (ONEI) เดือนพฤษภาคมเพียงเดือนเดียวมีนักท่องเที่ยวต่างชาติเพียง 30,883 คน
ไตรมาสแรกของปี 2026: มีนักท่องเที่ยว 298,057 คน ลดลง 48% เมื่อเทียบเป็นรายปี
ตลอดปี 2025: คิวบามีนักท่องเที่ยวต่างชาติเพียง 1.8 ล้านคน ซึ่งต่ำกว่าจุดสูงสุดก่อนการแพร่ระบาดที่ 4.75 ล้านคนในปี 2018 อย่างมาก
ตลาดแหล่งที่มาหลัก (มกราคม–เมษายน 2026): แคนาดาลดลง 63.8% รัสเซียก็ลดลงอย่างรวดเร็วเช่นกัน
การล่มสลายเกิดจากการขาดแคลนเชื้อเพลิง ไฟดับเป็นระลอก และมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ที่กีดกันการเดินทาง ซึ่งทั้งหมดซ้ำเติมด้วยการหายไปอย่างกะทันหันของเครือโรงแรมนานาชาติทุกรายใหญ่
ผลกระทบทางกฎหมายและการเงิน ผลพวงจากการอพยพครั้งใหญ่กำลังกระจายตัวไปทั่วระบบการเงินของสเปนและรัฐคิวบา:
ทรัพย์สินที่ติดค้าง: โรงแรมทั้ง 34 แห่งของ Meliá ซึ่งรวมถึงโรงแรมเรือธงอย่าง Meliá Habana, Meliá Cohiba และ Tryp Habana Libre ต้องถูกดำเนินการโดยตรงโดยรัฐคิวบา โดยไม่มีแบรนด์ ระบบการจอง หรือมาตรฐานการจัดการระหว่างประเทศ
ความสูญเสีย 100 ล้านยูโร: บริษัทสเปนที่มีการลงทุนในคิวบาเผชิญกับความสูญเสียรวมกันประมาณ 100 ล้านยูโร จากค่าปรับตามสัญญา ทรัพย์สินที่ติดค้าง และค่าธรรมเนียมการจัดการที่สูญหาย
กองทุนรวมถูกกระทบ: Ceiba Investments Limited บริษัทลงทุนที่จดทะเบียนในลอนดอนซึ่งถือครองทรัพย์สินโรงแรมในคิวบา ออกประกาศตามกฎระเบียบเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม โดยรับทราบว่าการยุติบริการของ Meliá จะส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการถือครองของตน
รัฐบาลคิวบาหันเห: ระบอบการปกครองประกาศเปลี่ยนไปเน้นการท่องเที่ยวภายในประเทศ และระบุว่าโรงแรมที่ดำเนินการโดยรัฐ เช่น โรงแรม Nacional de Cuba จะยังคงเปิดให้บริการ แต่การสูญเสียการจัดการ การตลาด และแบรนด์ระหว่างประเทศได้ทำให้ความสามารถของคิวบาในการดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติพิการ
ความเสี่ยงจากมาตรการคว่ำบาตรขั้นที่สอง: บริษัทต่างชาติใดก็ตามที่ยังคงทำธุรกิจกับ GAESA, MINTUR หรือหน่วยงานที่ถูกคว่ำบาตรอื่นๆ ของคิวบา เสี่ยงที่จะถูกตัดขาดจากระบบธนาคารของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นการขัดขวางผู้ประกอบการรายใหม่ที่อาจเข้ามาทดแทน
การจากไปของ Meliá ถือเป็นการสิ้นสุดยุคสมัยสำหรับการท่องเที่ยวคิวบา แต่ผลกระทบทางเศรษฐกิจเต็มรูปแบบ—ต่อนักลงทุนต่างชาติ ต่อรายได้จากเงินตราต่างประเทศของรัฐบาลคิวบา และต่อชาวคิวบาหลายแสนคนที่ทำงานในภาคส่วนนี้—ยังคงดำเนินต่อไป