อัตราเงินเฟ้อเดือนมิถุนายน 2029 ที่ได้รับการยืนยันแล้วของเยอรมนี (2.3%) และฝรั่งเศส (1.8%) ต่ำกว่าที่ตลาดคาดการณ์ไว้ โดยมีสาเหตุหลักจากการชะลอตัวของราคาพลังงานที่เร็วกว่าคาด การชะลอตัวของเงินเฟ้อในสองเศรษฐกิจใหญ่สุดของยูโรโซนช่วยลดแรงกดดันต่อ ECB ซึ่งเพิ่งขึ้นดอกเบี้ยไปที่ 2.25% เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน ทำให้ตลาดมองว่...

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: Search & fact-check with cited sources for What were the confirmed June 2026 inflation figures for Germany and France, and how do sharp decl. Article summary: ## Confirmed June 2026 Inflation Figures. Topic tags: general, general web, user generated, news, government. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clickbait thumbnails, icons, and tiny thumbnail layouts. Make it useful as an illustrative visual, not as factual evidence.
อัตราเงินเฟ้อในสองประเทศเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดของยูโรโซนปรับตัวลดลงแรงเกินคาดในเดือนมิถุนายน 2029 โดยมีสาเหตุหลักจากการชะลอตัวอย่างรวดเร็วของราคาพลังงาน ตัวเลขที่ได้รับการยืนยันแล้ว — 2.3% ในเยอรมนี และ 1.8% ในฝรั่งเศส — ได้เปลี่ยนโฟกัสการถกเถียงของธนาคารกลางยุโรป (ECB) จากคำถามที่ว่าจะขึ้นดอกเบี้ยอีกครั้งในเดือนกรกฎาคมหรือไม่ ไปเป็นคำถามที่ว่ายังจำเป็นต้องขึ้นดอกเบี้ยในเดือนกันยายนหรือตุลาคมอีกหรือไม่
เยอรมนี: ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ของประเทศเพิ่มขึ้น 2.3% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าในเดือนมิถุนายน ลดลงจาก 2.6% ในเดือนพฤษภาคม และต่ำกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ที่ 2.6% สำนักงานสถิติแห่งชาติเยอรมนี (Destatis) ยืนยันตัวเลขเบื้องต้นดังกล่าวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2029
เมื่อเทียบเป็นรายเดือน ราคาลดลง 0.3%
ดัชนี HICP ที่ปรับให้สอดคล้องกัน ซึ่งใช้เปรียบเทียบทั่วทั้งสหภาพยุโรป อยู่ที่ 2.4%
ฝรั่งเศส: CPI ของประเทศลดลงเหลือ 1.8% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้าในเดือนมิถุนายน ลดลงอย่างรวดเร็วจาก 2.4% ในเดือนพฤษภาคม และต่ำกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ไว้ที่ 2.1% สำนักงานสถิติแห่งชาติฝรั่งเศส (INSEE) เผยแพร่ประมาณการเบื้องต้นเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน และข้อมูลดังกล่าวได้รับการยืนยันในภายหลัง
อัตรา HICP อยู่ที่ 2.0% กลับเข้าสู่เป้าหมายของ ECB แล้ว
ปัจจัยขับเคลื่อนหลักในทั้งสองประเทศ: การชะลอตัวของราคาพลังงาน อัตราเงินเฟ้อด้านพลังงานของเยอรมนีชะลอตัวลงเหลือ 3.4% จาก 6.6% ในเดือนพฤษภาคม โดยราคาเชื้อเพลิงยานยนต์ลดลงอย่างมาก ข้อมูลของฝรั่งเศสก็ชี้ให้เห็นถึงการลดลงอย่างรวดเร็วของราคาผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมเช่นกัน
ในฝรั่งเศส CPI รายเดือนลดลง 0.2% ซึ่งเป็นการลดลงครั้งแรกในรอบ 5 เดือน โดยมีพลังงานเป็นปัจจัยหลัก
อัตราเงินเฟ้อเบื้องต้นของยูโรโซนโดยรวมลดลงเหลือ 2.8% ในเดือนมิถุนายน ลดลงจาก 3.2% ในเดือนพฤษภาคม และต่ำกว่าที่รอยเตอร์สำรวจไว้ที่ 3.0% Eurostat เผยแพร่ประมาณการดังกล่าวเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2029
อัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน ซึ่งไม่รวมอาหารและพลังงานที่ผันผวน ชะลอตัวลงเหลือ 2.4% จาก 2.6%
อัตราเงินเฟ้อภาคบริการลดลงเล็กน้อยเหลือ 3.2% จาก 3.5%
คริสติน ลาการ์ด (Christine Lagarde) ประธาน ECB กล่าวว่าการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของธนาคารกลางจะขึ้นอยู่กับข้อมูลที่เข้ามา รายงานการประชุมเดือนมิถุนายนแสดงให้เห็นว่าธนาคารกลางมองว่าเงินเฟ้อจะยังคงเพิ่มขึ้นแม้จะคาดการณ์ว่าจะมีการขึ้นดอกเบี้ยเกือบ 3 ครั้ง ซึ่งบ่งชี้ว่าผู้กำหนดนโยบายระมัดระวังที่จะไม่ประกาศชัยชนะเร็วเกินไป
ECB เพิ่งขึ้นดอกเบี้ย ในการประชุมวันที่ 10–11 มิถุนายน ECB ได้ขึ้นอัตราดอกเบี้ยเงินฝาก 0.25% สู่ระดับ 2.25% ซึ่งเป็นการขึ้นดอกเบี้ยครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2023 โดยอ้างถึงแรงกดดันด้านเงินเฟ้อจากความขัดแย้งในตะวันออกกลาง
การคงดอกเบี้ยในเดือนกรกฎาคมกลายเป็นกรณีฐาน การชะลอตัวของราคาพลังงานที่รวดเร็วเกินคาดในช่วงปลายเดือนมิถุนายน "ช่วยลดแรงกดดันต่อผู้กำหนดนโยบายของ ECB ในการขึ้นดอกเบี้ยในเดือนหน้า" รอยเตอร์รายงาน โดยอ้างอิงแหล่งข่าวจาก ECB 4 ราย ข้อมูลเงินเฟ้อรวมของเดือนมิถุนายน — ซึ่งทั้งหมดต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ — "ช่วยลดแรงกดดันต่อ ECB ในการขึ้นดอกเบี้ยในระยะใกล้นี้"
ราคาในตลาดก่อนการประชุมวันที่ 23 กรกฎาคมบ่งชี้ถึงความน่าจะเป็นถึง 82% ที่จะไม่มีการเปลี่ยนแปลง
แต่การขึ้นดอกเบี้ยในเดือนกันยายนหรือตุลาคมยังคงเป็นที่คาดการณ์ นักลงทุนยังคงคาดหวังว่า ECB จะขึ้นดอกเบี้ยอีกประมาณ 2 ครั้งในปีหน้าเพื่อควบคุมผลกระทบจากสงครามในอิหร่านที่มีต่อราคาพลังงาน สกอเทียแบงก์ (Scotiabank) ระบุว่า ECB มีแนวโน้มที่จะประกาศขึ้นดอกเบี้ยอีก 0.25% ในการประชุมเดือนกรกฎาคมหรือกันยายน โดยมีความเสี่ยงที่จะขึ้นเป็นครั้งที่สาม
รายงานของรอยเตอร์เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคมระบุว่า "เหตุผลในการขึ้นดอกเบี้ยในภายหลังยังคงมั่นคง"
เจ้าหน้าที่ ECB ยังคงเปิดทางเลือกไว้ทั้งหมด โจอาคิม นาเจล (Joachim Nagel) ประธานธนาคารกลางเยอรมนี กล่าวหลังการประชุมเดือนมิถุนายนว่าผู้กำหนดนโยบายไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ในการขึ้นดอกเบี้ยในเดือนกรกฎาคม แต่ยังเร็วเกินไปที่จะตัดสินใจ รายงานการประชุมของ ECB ในเดือนมิถุนายนแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ตกลงที่จะหลีกเลี่ยงการให้คำแนะนำเกี่ยวกับทิศทางดอกเบี้ยในอนาคต โดยอ้างถึงความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจที่อยู่ในระดับสูง
บทสรุป: การชะลอตัวของเงินเฟ้อที่รวดเร็วและมีพลังงานเป็นปัจจัยขับเคลื่อนในเยอรมนีและฝรั่งเศส — ซึ่งทั้งคู่ต่ำกว่าที่ตลาดคาด — ทำให้การคงดอกเบี้ยในเดือนกรกฎาคมมีความเป็นไปได้สูงมาก เหตุผลในการขึ้นดอกเบี้ยในภายหลัง (กันยายนหรือตุลาคม) ยังคงอยู่ แต่ตอนนี้ขึ้นอยู่กับว่าราคาน้ำมันจะยังคงลดลงต่อไปหรือไม่ และอัตราเงินเฟ้อพื้นฐานและภาคบริการจะยังคงเหนียวแน่นหรือไม่ การประชุมวันที่ 23 กรกฎาคมมีกำหนดเป็นแบบสองวัน (23–24 กรกฎาคม) และจะมีการแถลงข่าว
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
อัตราเงินเฟ้อเดือนมิถุนายน 2029 ที่ได้รับการยืนยันแล้วของเยอรมนี (2.3%) และฝรั่งเศส (1.8%) ต่ำกว่าที่ตลาดคาดการณ์ไว้ โดยมีสาเหตุหลักจากการชะลอตัวของราคาพลังงานที่เร็วกว่าคาด
อัตราเงินเฟ้อเดือนมิถุนายน 2029 ที่ได้รับการยืนยันแล้วของเยอรมนี (2.3%) และฝรั่งเศส (1.8%) ต่ำกว่าที่ตลาดคาดการณ์ไว้ โดยมีสาเหตุหลักจากการชะลอตัวของราคาพลังงานที่เร็วกว่าคาด การชะลอตัวของเงินเฟ้อในสองเศรษฐกิจใหญ่สุดของยูโรโซนช่วยลดแรงกดดันต่อ ECB ซึ่งเพิ่งขึ้นดอกเบี้ยไปที่ 2.25% เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน ทำให้ตลาดมองว่าการคงดอกเบี้ยในการประชุมวันที่ 23 กรกฎาคมนี้เป็นสถานการณ์ฐาน