ปฏิบัติการโดรนระยะไกลของยูเครนโจมตีโรงกลั่นน้ำมันรัสเซียหลายแห่ง สร้างวิกฤตเชื้อเพลิงภายในประเทศ บังคับให้มอสโกประกาศห้ามส่งออกเบนซิน ดีเซล และเจ็ทฟูเอล โดยกำลังการกลั่นลดลงต่ำสุดในรอบ 16 ปี รัสเซียถล่มกรุงเคียฟเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคมรุนแรงที่สุดในรอบปี มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 30 ราย อาคารเสียหายกว่า 130 แห่ง แต่ไม่สา...

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: Search & fact-check with cited sources for What did Russia's overnight drone and missile strikes on Kyiv and Odesa and Ukraine's retaliatory. Article summary: ## What the recent strikes achieved. Topic tags: general, news, general web, user generated. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clickbait thumbnails, icons, and tiny thumbnail layouts. Make it useful as an illustrative visual, not as factual evidence.
ในช่วงปลายเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกรกฎาคม 2569 รัสเซียและยูเครนตอบโต้กันด้วยการโจมตีระยะไกลที่ทวีความรุนแรงขึ้น: มอสโกถล่มกรุงเคียฟและโอเดสซาด้วยขีปนาวุธและโดรนจำนวนมาก ขณะที่กองกำลังระบบไร้คนขับของยูเครนโจมตีโรงกลั่นน้ำมัน เรือบรรทุกน้ำมัน และโครงสร้างพื้นฐานท่อส่งน้ำมันของรัสเซียในอัตราที่สูงเป็นประวัติการณ์ การรณรงค์ทั้งสองครั้งให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง การโจมตีของรัสเซียสร้างความสูญเสียแก่พลเรือนอย่างหนัก แต่ไม่ก่อให้เกิดความได้เปรียบทางการทหารที่เด็ดขาด ในทางกลับกัน การรณรงค์ของยูเครนสร้างผลกระทบเชิงยุทธศาสตร์แบบไม่สมมาตร: วิกฤตเชื้อเพลิงภายในประเทศที่บังคับให้มอสโกต้องห้ามส่งออกเบนซิน ดีเซล และเจ็ทฟูเอล ส่งผลให้กำลังการกลั่นลดลงต่ำสุดในรอบ 16 ปี และรัสเซียต้องนำเข้าเชื้อเพลิงเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี
เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2569 รัสเซียเปิดฉากโจมตีด้วยโดรนหลายร้อยลำและขีปนาวุธหลายสิบลูกเข้าถล่มกรุงเคียฟ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 30 ราย บาดเจ็บอีกจำนวนมาก และอาคารเสียหายประมาณ 130 แห่ง นับเป็นการโจมตีที่รุนแรงที่สุดในเมืองหลวงในปีนั้น การโจมตีระลอกใหญ่อีกครั้งในวันที่ 6 กรกฎาคมส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอีกอย่างน้อย 14 ราย และบาดเจ็บอีกจำนวนมาก โดยอาคารที่พักอาศัย โรงแรม คลังสินค้าของสภากาชาด และสถานีรถพยาบาลได้รับความเสียหาย
การโจมตีก่อให้เกิดความสูญเสียต่อพลเรือนจำนวนมากและความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานที่อยู่อาศัย แต่ระบบป้องกันทางอากาศและระบบบัญชาการของยูเครนยังคงทำงานได้ตามปกติ รัสเซียไม่สามารถบรรลุความก้าวหน้าทางการทหารเชิงยุทธศาสตร์ได้
ยูเครนเพิ่มระดับการรณรงค์ระยะไกลอย่างมากในช่วงเดือนมิถุนายน-กรกฎาคม 2569 โดยกองกำลังระบบไร้คนขับรายงานว่าการโจมตีระยะลึกภายในรัสเซียที่ประสบความสำเร็จเพิ่มขึ้น 1,150% นับตั้งแต่ต้นปี ปฏิบัติการสำคัญล่าสุด ได้แก่:
การดำเนินงานของโรงกลั่น — การโจมตีด้วยโดรนที่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าและรุนแรงขึ้นทำให้โรงกลั่นหลักหลายแห่งไม่สามารถเดินเครื่องได้ โรงกลั่นในกรุงมอสโกเพียงแห่งเดียวหยุดเดินเครื่องอย่างน้อย 6 เดือน และปริมาณการกลั่นโดยรวมของรัสเซียอยู่ในระดับต่ำสุดในรอบ 16 ปี
ผลข้างเคียงที่ขัดแย้ง: การส่งออกน้ำมันดิบทางทะเลของรัสเซียพุ่งสูงถึงระดับสูงสุดในยามสงคราม เนื่องจากโรงกลั่นในประเทศไม่สามารถแปรรูปน้ำมันดิบได้ ทำให้เหลือน้ำมันดิบสำหรับส่งออกมากขึ้น
การขาดแคลนเชื้อเพลิงภายในประเทศ — ความเสียหายของโรงกลั่นก่อให้เกิดการขาดแคลนเบนซิน ราคาพุ่งสูง ข้อจำกัดในการขาย และคิวยาวเหยียดหน้าปั๊มน้ำมันทั่วรัสเซีย ภายในเดือนมิถุนายน 2569 สถานการณ์ได้ลุกลามกลายเป็นวิกฤตเชื้อเพลิงที่ได้รับการยอมรับ โดยไครเมียที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซียประกาศภาวะฉุกเฉินและสั่งห้ามจำหน่ายเชื้อเพลิง
การนับของ Associated Press พบว่ามีรายงานการโจมตีของยูเครนต่อโรงกลั่นน้ำมัน คลังน้ำมัน ท่าเทียบเรือ และโครงสร้างพื้นฐานน้ำมันอื่นๆ ในรัสเซียและไครเมียมากกว่า 50 ครั้งตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคม 2569
ประมาณหนึ่งในสามของกำลังการกลั่นน้ำมันของรัสเซียหยุดเดินเครื่อง ตามการประมาณการของบริษัทที่ปรึกษาแห่งหนึ่ง
การตอบสนองนโยบายส่งออกของรัสเซีย — มอสโกออกข้อจำกัดเป็นลูกโซ่เพื่อรักษาอุปทานในประเทศ:
การโจมตีกรุงเคียฟของรัสเซียสร้างความสูญเสียแก่พลเรือนจำนวนมากและความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐาน แต่ไม่ก่อให้เกิดความได้เปรียบทางการทหารอย่างเด็ดขาด ในทางกลับกัน การรณรงค์โจมตีระยะไกลของยูเครนบรรลุผลเชิงสมมาตร: โดยการโจมตีกำลังการกลั่นปลายน้ำแทนการผลิตน้ำมันดิบ ก่อให้เกิดวิกฤตเชื้อเพลิงภายในประเทศที่บังคับให้มอสโกต้องห้ามส่งออกเบนซิน ดีเซล และเจ็ทฟูเอล ซึ่งเป็นการขัดขวางแหล่งรายได้สำคัญในช่วงสงคราม การกลั่นอยู่ในระดับต่ำสุดในรอบ 16 ปี โรงกลั่นหลักหลายแห่งหยุดเดินเครื่องเป็นเวลาหลายเดือน และรัสเซียกำลังต้องนำเข้าเชื้อเพลิงพร้อมกับส่งออกน้ำมันดิบที่ไม่ผ่านการกลั่นมากขึ้น
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
ปฏิบัติการโดรนระยะไกลของยูเครนโจมตีโรงกลั่นน้ำมันรัสเซียหลายแห่ง สร้างวิกฤตเชื้อเพลิงภายในประเทศ บังคับให้มอสโกประกาศห้ามส่งออกเบนซิน ดีเซล และเจ็ทฟูเอล โดยกำลังการกลั่นลดลงต่ำสุดในรอบ 16 ปี
ปฏิบัติการโดรนระยะไกลของยูเครนโจมตีโรงกลั่นน้ำมันรัสเซียหลายแห่ง สร้างวิกฤตเชื้อเพลิงภายในประเทศ บังคับให้มอสโกประกาศห้ามส่งออกเบนซิน ดีเซล และเจ็ทฟูเอล โดยกำลังการกลั่นลดลงต่ำสุดในรอบ 16 ปี รัสเซียถล่มกรุงเคียฟเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคมรุนแรงที่สุดในรอบปี มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 30 ราย อาคารเสียหายกว่า 130 แห่ง แต่ไม่สามารถสร้างความได้เปรียบทางยุทธศาสตร์การทหารได้
ยูเครนใช้ยุทธศาสตร์โจมตีโครงสร้างพื้นฐานการกลั่นแทนแหล่งน้ำมันดิบ ทำให้การส่งออกน้ำมันดิบของรัสเซียพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ ขณะที่โรงกลั่นไม่สามารถแปรรูปได้