ปิดตำนาน! มาร์ติเนซลาออก โรนัลโดน้ำตาไหล จบเส้นทางฟุตบอลโลก 6 สมัย

ความพ่ายแพ้ที่ปิดฉากวัฏจักร

เส้นทางฟุตบอลโลก 2026 ของโปรตุเกสต้องหยุดชะงักลงอย่างเจ็บปวด เมื่อทีมพลาดท่าพ่ายให้กับสเปน 1-0 ในรอบ 16 ทีมสุดท้าย ณ สนาม AT&T Stadium ในเมืองอาร์ลิงตัน รัฐเท็กซัส ประตูชัยของสเปนมาในช่วงทดเวลาบาดเจ็บนาทีที่ 91 จากลูกโหม่งของตัวสำรอง มิเกล เมริโน ^NRN

สำหรับกุนซือ โรแบร์โต มาร์ติเนซ ความพ่ายแพ้ครั้งนี้คือบทอวสานของการคุมทีมที่ดำเนินมาเป็นเวลา 3 ปีครึ่ง ทันทีที่เสียงนกหวีดหมดเวลาดังขึ้น มาร์ติเนซก็ประกาศอำลาตำแหน่งทันที โดยกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า "ผมมารับงานโปรตุเกสเพื่อคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก และผมคิดว่าหากทำไม่สำเร็จ ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะอยู่ต่อ" ^LCT เขาอธิบายว่านี่คือ "จุดจบของวัฏจักร" และทีมต้องการ "เสียงใหม่" เพื่อขับเคลื่อนต่อไป ^RT

การลาออกของมาร์ติเนซไม่ใช่การตัดสินใจกะทันหัน เขาได้แจ้งชัดเจนก่อนทัวร์นาเมนต์จะเริ่มว่าสัญญาของเขา ซึ่งเซ็นในเดือนมกราคม 2023 นั้นถูกออกแบบให้สิ้นสุดลงหลังจบฟุตบอลโลก 2026 เสมอ ^RET "มันไม่ใช่ข่าวใหม่" มาร์ติเนซกล่าวในเดือนมิถุนายน 2026 เมื่อมีรายงานเรื่องการอำลาของเขา "เราคุยกันเรื่องนี้หลายครั้งในโปรตุเกสแล้ว" ^E ตลอดระยะเวลาที่คุมทีมตั้งแต่เดือนมกราคม 2023 ถึงกรกฎาคม 2026 มาร์ติเนซคุมโปรตุเกส 45 นัด ชนะ 30 เสมอ 9 แพ้ 6 คิดเป็นอัตราชนะ 66.67% ^CE ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือการพาโปรตุเกสคว้าแชมป์ยูฟ่า เนชั่นส์ ลีก ในเดือนมิถุนายน 2025 หลังจากเอาชนะสเปนด้วยการดวลจุดโทษ 5-3 ^EE

บทสุดท้ายของคริสเตียโน โรนัลโดในฟุตบอลโลก

ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ยังหมายถึงการสิ้นสุดการเดินทางในฟุตบอลโลกยาวนาน 20 ปีของ คริสเตียโน โรนัลโด วัย 41 ปีอีกด้วย ในวันก่อนการแข่งขัน (5 กรกฎาคม) โรนัลโดยืนยันในงานแถลงข่าวว่าฟุตบอลโลก 2026 จะเป็นทัวร์นาเมนต์ระดับนานาชาติครั้งสุดท้ายของเขา โดยบอกกับสื่อว่าเขาจะจากไป "ด้วยจิตสำนึกที่แจ่มชัด" ^NSST "ใช่ มันเป็นครั้งสุดท้ายของผม ไปสนุกกับมันกันเถอะ" เขากล่าว ^LE

เส้นทางฟุตบอลโลกของโรนัลโดกินระยะเวลา 6 สมัย ได้แก่ 2006 (เยอรมนี), 2010 (แอฟริกาใต้), 2014 (บราซิล), 2018 (รัสเซีย), 2022 (กาตาร์) และ 2026 (สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, เม็กซิโก) ^EF ตลอด 6 สมัยนั้น เขาลงสนาม 27 นัด ยิงได้ 11 ประตู และทำ 2 แอสซิสต์ ^EF

ความสำเร็จทางประวัติศาสตร์ที่สุดของเขามาในฟุตบอลโลก 2026 นี้เอง: โรนัลโดกลายเป็น ผู้เล่นชายคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ยิงประตูในฟุตบอลโลกถึง 6 สมัยที่แตกต่างกัน สถิติที่เขาสร้างขึ้นจากการยิงประตูใส่อุซเบกิสถานในรอบแบ่งกลุ่ม ^STS นอกจากนี้ เขายังเป็นหนึ่งในสองผู้ชายเท่านั้น (ร่วมกับลิโอเนล เมสซี) ที่ได้ลงเล่นในฟุตบอลโลกถึง 6 สมัย ^STE ประตูที่ยิงใส่อุซเบกิสถานยังทำให้เขาเป็นนักเตะที่อายุมากเป็นอันดับสองที่ยิงประตูในฟุตบอลโลก ด้วยวัย 41 ปี 138 วัน รองจากโรเจอร์ มิลลา จากแคเมอรูน (42 ปี 39 วัน) ^S

โรนัลโดเดินออกจากสนามทั้งน้ำตาหลังเสียงนกหวีดหมดเวลา โดยรู้ดีว่าถ้วยรางวัลใหญ่ที่เขาพลาดมาตลอดอย่างฟุตบอลโลกนั้น จะคงอยู่ไกลเกินเอื้อมตลอดไป ^NSN ปัจจุบันเขาเป็นหนึ่งในห้าผู้เล่นที่มีจำนวนความพ่ายแพ้ในฟุตบอลโลกมากที่สุด ร่วมกันที่ 8 ครั้ง ^E

อนาคตของโปรตุเกส

สหพันธ์ฟุตบอลโปรตุเกส (FPF) กำลังเผชิญกับภารกิจสำคัญในการหาหัวหน้าผู้ฝึกสอนคนใหม่ ก่อนที่ทัวร์นาเมนต์จะจบลง มีรายงานชื่อผู้ที่มีแนวโน้มเป็นตัวเต็งดังนี้:

• เจอร์จี้ เจซัส (Jorge Jesus) — มีรายงานอย่างกว้างขวางว่าเป็นตัวเต็งและมีโอกาสสูงที่สุดที่จะรับตำแหน่งต่อ ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ A Bola ของโปรตุเกส กุนซือวัย 71 ปีรายนี้เป็นเป้าหมายหลักของเปโดร โปรเอนกา ประธาน FPF เพื่อนำทีมผ่านศึกยูโร 2028 และฟุตบอลโลก 2030 ^BR แหล่งข่าวบางแห่งระบุว่าเขา "ถูกวางตัว" ไว้แล้วสำหรับบทบาทนี้ ^ET
• อาแบล เฟร์เรรา และ แซร์ฌีอู กอนเซเซา — มีรายงานว่าอยู่ในลิสต์รายชื่อสั้นที่ถูกจัดทำขึ้นก่อนทัวร์นาเมนต์ ตามรายงานของ ESPN และเบน จาคอบส์ ผู้สื่อข่าวอาวุโส ^ES
• โชเซ มูรินโญ — เคยตกเป็นข่าวเชื่อมโยงกับตำแหน่งกุนซือโปรตุเกส และมีรายงานในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 ว่าเป็นตัวเต็งที่จะเข้ารับตำแหน่งต่อจากมาร์ติเนซ ^FIS อย่างไรก็ตาม รายงานภายหลังระบุมูรินโญได้รับข้อเสนอให้คุมเรอัล มาดริด ทำให้เขาไม่พร้อมสำหรับตำแหน่งกุนซือโปรตุเกส ^F

อนาคตของโรนัลโด

แม้โรนัลโดยืนยันว่าฟุตบอลโลก 2026 คือครั้งสุดท้ายของเขาอย่างชัดเจน แต่เขาจงใจเปิดโอกาสไว้สำหรับอนาคตในทีมชาติโปรตุเกสในวงกว้าง เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม หลังจากโปรตุเกสเอาชนะโครเอเชีย โรนัลโดบอกกับ Sport TV ว่า "อนาคตไม่สำคัญในตอนนี้ ผมจะพูดถึงมันหลังจากฟุตบอลโลกจบลง ผมไม่ตัดสินใจแบบฉุกละหุกอีกต่อไปแล้ว" ^ES เขาเสริมว่าเขาจะ "ตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของเขากับทีมชาติหลังจากฟุตบอลโลก" ^SE

ในระดับสโมสร โรนัลโดยังมีสัญญากับอัล-นาสเซอร์ ในซาอุดี โปรลีก ไปจนถึงเดือนมิถุนายน 2027 ^F ก่อนหน้านี้เขาเคยบอกว่าเขาคาดว่าจะเลิกเล่นฟุตบอลโดยสมบูรณ์ภายใน "หนึ่งหรือสองปี" ^CBS ณ วันที่ 7 กรกฎาคม 2026 ยังไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการอำลาตำแหน่งกัปตันทีมหรือการเลิกเล่นให้ทีมชาติ ^CS