ศึกชิงอำนาจทรัมป์-เมโลนี: ไทม์ไลน์ข้อเท็จจริงของเรื่องโกหกรูปถ่าย G7 การยกเลิกเยือนวอชิงตัน และมีม 'คำสั่งห้ามเข้าใกล้' ที่คุกคาม NATO

ความสัมพันธ์อันอบอุ่นระหว่างผู้นำประชานิยมฝ่ายขวาสองคนได้พังทลายลงภายในเวลาเพียงสามเดือน กลายเป็นวิกฤตทางการทูตครั้งใหญ่ เรื่องบาดหมางระหว่างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (Donald Trump) แห่งสหรัฐอเมริกา และนายกรัฐมนตรีจอร์เจีย เมโลนี (Giorgia Meloni) แห่งอิตาลี เริ่มต้นจากข้อพิพาทเรื่องนโยบายอิหร่าน ปะทุขึ้นจากข้อกล่าวหาเรื่องรูปถ่ายในที่ประชุม G7 และถึงจุดเดือดเมื่อทรัมป์โพสต์มีมเยาะเย้ยว่า 'ต้องมีคำสั่งห้ามเข้าใกล้' (restraining order) บน Truth Social เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ผู้นำทั้งสองจะพบหน้ากันในการประชุมสุดยอด NATO เดือนกรกฎาคม 2026 ที่กรุงอังการา ประเทศตุรกี ต่อไปนี้คือไทม์ลน์ของแต่ละเหตุการณ์สำคัญ ข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบได้ของทั้งสองฝ่าย และผลกระทบต่อพันธมิตรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก

จุดเริ่มต้น: ความขัดแย้งเรื่องอิหร่านและพระสันตปาปาในเดือนเมษายน 2026

รอยร้าวในที่สาธารณะมีสองชั้น โดยชั้นแรกเกิดขึ้นก่อนการประชุม G7 ซะอีก ในเดือนเมษายน 2026 ทรัมป์โจมตีเมโลนีที่ออกมาประณามการกระทำของเขาต่อสมเด็จพระสันตปาปาลีโอที่ 14 และที่ไม่สนับสนุนการรณรงค์ของสหรัฐฯ-อิสราเอลต่อโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Corriere della Sera ทรัมป์กล่าวว่าเมโลนี 'ขาดความกล้าหาญ' และเรียกเธอว่า 'ยอมรับไม่ได้' นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการพังทลายของความสัมพันธ์ที่เคยแนบแน่นที่สุดครั้งหนึ่งระหว่างประธานาธิบดีสหรัฐฯ และผู้นำยุโรป

ข้อกล่าวหาเรื่องรูปถ่าย G7 (17-19 มิถุนายน 2026)

ในการประชุมสุดยอด G7 ที่เมืองเอเวียง-เล-แบ็ง ประเทศฝรั่งเศส ทรัมป์และเมโลนีถูกถ่ายภาพขณะกำลังพูดคุยกันอย่างใกล้ชิดและยิ้มแย้ม สำนักนายกรัฐมนตรีอิตาลีเผยแพร่ภาพดังกล่าวเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2026 เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการฟื้นฟูความสัมพันธ์ สองวันต่อมา ในการให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ LA7 ของอิตาลี ทรัมป์อ้างว่าเมโลนี 'ขอร้องให้ผมถ่ายรูปกับเธอ เธออยากถ่ายรูปกับผมมาก ผมคงไม่ถ่ายให้หรอก แต่ผมสงสารเธอ' สื่อหลายสำนัก รวมถึง BBC และ AP รายงานว่าคำพูดของทรัมป์เป็นชนวนที่ทำให้ความขัดแย้งลุกลาม

การลุกลาม: การปฏิเสธ การยกเลิกเยือน และการย้ำจุดยืน

เมโลนีปฏิเสธ เมโลนีโพสต์วิดีโอตอบโต้เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน เรียกข้อกล่าวหาของทรัมป์ว่า 'แต่งเรื่องขึ้นมาโดยสมบูรณ์' และย้ำว่า 'ฉันและอิตาลีไม่เคยขอร้องใคร' รัฐบาลอิตาลีเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน โดยรัฐมนตรีหลายคนออกมาสนับสนุนเธอต่อสาธารณะ

อิตาลียกเลิกการเยือนวอชิงตัน นายอันโตนิโอ ทาจานี (Antonio Tajani) รัฐมนตรีต่างประเทศและรองนายกรัฐมนตรีอิตาลี ยกเลิกการเยือนวอชิงตันตามกำหนดการในวันที่ 21-22 มิถุนายนอย่างกะทันหัน โดยเรียกคำพูดของทรัมป์ว่า 'ร้ายแรงและเป็นการดูหมิ่น' และกล่าวว่าได้ 'ดูหมิ่นชาวอิตาลีทั้งประเทศ' สื่อรายงานว่าการยกเลิกครั้งนี้เป็นการตำหนิทางการทูตอย่างรุนแรงจากพันธมิตรเก่าแก่ของสหรัฐฯ

ทรัมป์ย้ำจุดยืน ทรัมป์ยืนยันอีกครั้งว่าเมโลนีเป็นฝ่ายขอถ่ายรูป และในโพสต์ Truth Social เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน เขายังกล่าวหาอิตาลีว่าปฏิเสธไม่ให้สหรัฐฯ ใช้รันเวย์สำหรับปฏิบัติการต่อต้านอิหร่าน

ข้อพิพาทเรื่องงบประมาณกลาโหม NATO เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน มาร์ก รึตเตอ (Mark Rutte) เลขาธิการ NATO แถลงว่าอิตาลียังไม่บรรลุเป้าหมายการใช้จ่ายด้านกลาโหม ซึ่งรัฐมนตรีกลาโหมอิตาลีได้ออกมาคัดค้านต่อสาธารณะ เพิ่มความตึงเครียดอีกชั้นหนึ่ง

มีม 'Restraining Order' — ไม่กี่ชั่วโมงก่อนการประชุมสุดยอด NATO

ในวันที่ 6 กรกฎาคม 2026 — หนึ่งวันก่อนการประชุมสุดยอด NATO ที่กรุงอังการา ประเทศตุรกี ในวันที่ 7-8 กรกฎาคม — ทรัมป์โพสต์มีมบน Truth Social เป็นภาพของตัวเองกับเมโลนีพร้อมคำบรรยายว่า 'RESTRAINING ORDER NEEDED' (ต้องมีคำสั่งห้ามเข้าใกล้) สื่อเป็นนัยว่าเธอกำลังตามตื้อเขาอย่างไม่ลดละ ทรัมป์ยังโพสต์ภาพตัดต่อที่เกี่ยวข้องกับบารัค โอบามาและมิเชล โอบามา ควบคู่ไปกับมีมเยาะเย้ยเมโลนีอีกด้วย Forbes, Irish Times และ NDTV ต่างรายงานว่านี่คือการที่ทรัมป์ 'จุดไฟ' ความบาดหมางขึ้นมาอีกครั้ง ในขณะที่ผู้นำทั้งสองกำลังจะพบหน้ากันที่การประชุมสุดยอด

ความบาดหมางนี้คุกคามการประชุมสุดยอด NATO ที่อังการาอย่างไร?

หลักฐานที่มีอยู่บ่งชี้อย่างชัดเจนว่าความบาดหมางนี้เสี่ยงที่จะกลบประเด็นสำคัญของ NATO:

• งบประมาณกลาโหม อิตาลีตกอยู่ภายใต้แรงกดดันจาก NATO อยู่แล้วในเรื่องการไม่บรรลุเป้าหมายการใช้จ่าย 2% ของ GDP และคำพูดของรึตเตอเมื่อวันที่ 24 มิถุนายนยิ่งเพิ่มแรงกดดันนั้น ความเป็นศัตรูส่วนตัวทำให้ทรัมป์จะกดดันอิตาลี (และพันธมิตรอื่นๆ) เรื่องการแบ่งสรรภาระได้ยากขึ้น โดยไม่ให้ดูเหมือนเป็นการแก้แค้นส่วนตัว
• การสนับสนุนยูเครน อิตาลีเป็นผู้สนับสนุนรายใหญ่ของยูเครน เมื่อความสัมพันธ์สหรัฐฯ-อิตาลีอยู่ในภาวะวิกฤตทางการทูต การประสานงานความช่วยเหลือชุดใหม่ ข้อตกลงด้านอาวุธ และการบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรก็จะยากขึ้นมาก
• ความสามัคคีของ NATO ในวงกว้าง ความสัมพันธ์ทรัมป์-เมโลนีเคยถูกมองว่าเป็นสะพานเชื่อมระหว่างรัฐบาลทรัมป์และผู้นำฝ่ายขวาของยุโรป การพังทลายของความสัมพันธ์นี้ทำให้เมโลนีโดดเดี่ยวในค่ายที่สนับสนุนทรัมป์ และส่งสัญญาณว่าไม่มีผู้นำยุโรปคนไหน—แม้แต่พันธมิตรทางอุดมการณ์—ที่จะปลอดภัยจากการถูกโจมตีในที่สาธารณะ สิ่งนี้บั่นทอนความไว้วางใจทั่วทั้งพันธมิตร

สื่อหลายสำนักบรรยายถึงความบาดหมางนี้ว่าเป็น 'พายุเพลิงทางการทูต' และ 'วิกฤต' ที่คุกคามที่จะ 'ทำลายพันธมิตรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกก่อนการประชุมสุดยอด NATO ที่สำคัญ' การทำงานตามวาระสำคัญของการประชุมสุดยอดเกี่ยวกับพันธกรณีด้านกลาโหม การขายอาวุธให้ยูเครน และยุทธศาสตร์ต่อรัสเซีย มีแนวโน้มว่าจะถูกบดบังบางส่วนจากดราม่าส่วนตัวระหว่างประธานาธิบดีสหรัฐฯ และนายกรัฐมนตรีอิตาลี

บทสรุป

ความบาดหมางนี้มีต้นตอจากความโกรธของทรัมป์ที่เมโลนีไม่สนับสนุนนโยบายอิหร่านของเขา (เม.ย. 2026) จากนั้นก็ปะทุขึ้นในเดือนมิถุนายนเมื่อทรัมป์อ้างว่าเธอ 'ขอร้อง' ให้ถ่ายรูปที่ G7 ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่เมโลนีและรัฐบาลอิตาลีปฏิเสธอย่างแข็งขัน การยกเลิกการเยือนสหรัฐฯ ของทาจานีและมีม 'คำสั่งห้ามเข้าใกล้' ของทรัมป์ในคืนก่อนการประชุมสุดยอดที่อังการาได้สร้างวิกฤตทางการทูตที่คุกคามที่จะกลบวาระการประชุม NATO ในเรื่องงบประมาณกลาโหม ข้อตกลงด้านอาวุธ และการสนับสนุนยูเครน