กระทรวงการต่างประเทศของโปแลนด์ประณามการตัดสินใจนี้ทันที ประธานาธิบดี คาโรล นาวรอตสกี แห่งโปแลนด์เรียกการกระทำนี้ว่า "น่าตกใจ" "เข้าใจไม่ได้" และ "น่าผิดหวังอย่างยิ่ง" เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2026 นาวรอตสกีได้เพิกถอนเครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีขาวของเซเลนสกี—ซึ่งมอบให้ในปี 2023—อย่างเป็นทางการในคำปราศรัยยาวเกือบ 13 นาที โดยแถลงว่าเขาดำเนินการ "เพราะประธานาธิบดีเซเลนสกียินยอมให้ตั้งชื่อหน่วยหนึ่งของกองทัพยูเครนว่า 'วีรบุรุษแห่ง UPA'" เซเลนสกีเสนอว่าการเพิกถอนนี้อาจเกี่ยวข้องกับการเมืองภายในของโปแลนด์ แต่นาวรอตสกีปฏิเสธ โดยกล่าวว่าข้อพิพาทนี้เป็นเรื่องของการรับรู้ทางประวัติศาสตร์ล้วนๆ

การลุกลาม: ร่างกฎหมายวิหารแพนธีออนแห่งชาติของเซเลนสกี

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2026 ซึ่งเป็นช่วงที่วิกฤตรุนแรงที่สุด เซเลนสกียื่นร่างกฎหมายต่อรัฐสภายูเครน (แวร์คอฟนา ราดา) เพื่อจัดตั้ง วิหารแพนธีออนแห่งชาติยูเครน เพื่อเป็นเกียรติแก่ชาวยูเครนผู้โดดเด่นในประวัติศาสตร์ ในคำกล่าวที่ถูกตีความอย่างกว้างขวางว่าเป็นการตอบโต้โดยตรงต่อคำวิจารณ์ของโปแลนด์ เซเลนสกีประกาศว่า: "ไม่มีใครมาบงการยูเครนได้ว่าเราจะให้เกียรติวีรบุรุษคนใด" แม้เขาจะไม่ได้เอ่ยชื่อโปแลนด์โดยตรง แต่เจ้าหน้าที่และสื่อของโปแลนด์มองว่าร่างกฎหมายนี้เป็นการยกระดับความขัดแย้งโดยเจตนาซึ่งจะทำให้รอยร้าวลึกยิ่งขึ้น

ปฏิกิริยาทางการเมือง: ความเป็นเอกภาพที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนในทุกขั้วการเมืองของโปแลนด์

ปฏิกิริยาในโปแลนด์เป็นเอกภาพอย่างผิดปกติ โดยข้ามเส้นแบ่งพรรคและอุดมการณ์:

• ประธานาธิบดีคาโรล นาวรอตสกี (อิสระ/ชาตินิยม) — เพิกถอนเครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีขาว และบรรยายการตัดสินใจนี้ว่าทำให้เครื่องราชฯ "ไม่สามารถดำรงอยู่ได้อีกต่อไป"
• นายกรัฐมนตรีโดนัลด์ ทัสก์ (แพลตฟอร์มพลเมือง, สายกลาง) — บรรยายการตัดสินใจของเซเลนสกีว่า "ไร้สาระ" และกล่าวว่าผู้นำโปแลนด์ "เป็นหนึ่งเดียว" ในการประณาม นาวรอตสกีเรียกร้องให้ทั้งสองประธานาธิบดี "อยู่เหนืออารมณ์ทางประวัติศาสตร์"
• รัฐมนตรีต่างประเทศราโดสวัฟ ซิคอร์สกี (แพลตฟอร์มพลเมือง) — กล่าวว่าเขา "ผิดหวังที่ประธานาธิบดีเซเลนสกีไม่คำนึงถึงความรู้สึกทางประวัติศาสตร์ของโปแลนด์" แต่เตือนว่าข้อพิพาทระหว่างโปแลนด์-ยูเครนในอดีตจะมี "ผู้ชนะเพียงคนเดียว: วลาดิมีร์ ปูติน"
• รองนายกฯ และ รมว.กลาโหม ววาดิสวัฟ โคซิเนียก-คามิช — พบกับคีรีโล บูดานอฟ หัวหน้าสำนักงานประธานาธิบดียูเครนในวอร์ซอเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน เพื่อหาทางคลี่คลายสถานการณ์ แต่การตั้งชื่อยังคงอยู่
• ยาโรสลาฟ คาชินสกี (กฎหมายและความยุติธรรม / PiS, ฝ่ายค้านอนุรักษ์นิยม) — เรียกร้องให้วอร์ซอ ปิดกั้นการเจรจาเข้าร่วม EU รอบใหม่กับยูเครน ตามรายงานของ Financial Times นี่ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญจากจุดยืนที่สนับสนุนยูเครนอย่างแข็งขันของ PiS

แม้แต่ประธานรัฐสภาโปแลนด์ยังเรียกร้องให้ทุกฝ่ายใจเย็น แต่การประณามจากทุกฝ่ายนั้นเป็นไปอย่างเด็ดขาด

ผลกระทบทางเศรษฐกิจและความตื่นตระหนกของภาคธุรกิจ

วิกฤตการทูตส่งผลกระทบโดยตรงต่อ การประชุมฟื้นฟูยูเครนที่กดานสก์ (25–26 มิถุนายน 2026) บลูมเบิร์ก (Bloomberg) รายงานว่า "ความตึงเครียดทางประวัติศาสตร์" สร้างความไม่แน่นอนให้กับงาน สภาธุรกิจโปแลนด์ ออกคำเรียกร้องเร่งด่วนถึงทั้งสองประธานาธิบดีให้ยุติความขัดแย้งในที่สาธารณะทันที และเตือนว่าการลุกลาม "อาจนำไปสู่วิกฤตเศรษฐกิจร้ายแรงในทั้งสองประเทศ"

แม้จะมีความตึงเครียด ยูเครนก็ยังคงเดินหน้าต่อไป นายกฯ เดนึส ชมิฮัลกล่าวว่าเคียฟคาดว่าจะเซ็นสัญญามูลค่า กว่า 1 หมื่นล้านยูโร ในเวทีนี้ การประชุมดำเนินไปด้วยน้ำเสียงที่ประนีประนอม—แม้จะไม่มีประธานาธิบดีเซเลนสกีเข้าร่วม—และยูเครนประกาศได้รับเงินกู้ก้อนแรกมูลค่า 3.2 พันล้านยูโรจากเงินกู้ EU มูลค่า 9 หมื่นล้านยูโร อย่างไรก็ตาม บรรยากาศทางการเมืองที่เย็นชาเสี่ยงที่จะทำให้นักลงทุนต่างชาติลังเล นักวิเคราะห์อธิบายว่าปี 2026 เป็น "ปีแห่งการตัดสินใจ" สำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างยูเครน-โปแลนด์ โดยรอยร้าวนี้อาจบั่นทอนความน่าสนใจในการฟื้นฟูยูเครนในหมู่ผู้สนับสนุนยุโรปในวงกว้าง

สิ่งที่ตกเป็นเดิมพัน

ข้อพิพาทนี้มีผลกระทบที่ไกลเกินกว่าสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์:

• การเข้าร่วม EU: โปแลนด์เป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดของยูเครนใน EU การเรียกร้องของคาชินสกีให้ปิดกั้นการเจรจา แม้จะไม่มีผลผูกพัน แต่ส่งสัญญาณถึงความไม่เต็มใจที่เพิ่มขึ้นของโปแลนด์ เส้นทางสู่ EU ของยูเครนถูกปิดกั้นโดยฮังการีที่ใช้สิทธิ์ยับยั้งการเปิดการเจรจาอย่างเป็นทางการอยู่แล้ว การต่อต้านของโปแลนด์จะเพิ่มอุปสรรคสำคัญอีกประการหนึ่ง
• การลงทุนฟื้นฟู: ยูเครนต้องการเงินหลายแสนล้านดอลลาร์เพื่อสร้างประเทศขึ้นมาใหม่ โปแลนด์เป็นศูนย์กลางด้านโลจิสติกส์และหุ้นส่วนการลงทุนที่สำคัญ วิกฤตนี้เสี่ยงที่จะบั่นทอนความเชื่อมั่นของนักลงทุนในช่วงเวลาที่ความพยายามฟื้นฟูเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจัง
• การค้าและความช่วยเหลือทวิภาคี: โปแลนด์รับผู้ลี้ภัยชาวยูเครนหลายล้านคนและอำนวยความสะดวกในการส่งความช่วยเหลือทางทหารจากชาติตะวันตก หากรอยร้าวยังคงอยู่ อาจทำให้ทั้งสองเรื่องซับซ้อนขึ้น แม้เจ้าหน้าที่โปแลนด์จะย้ำหลายครั้งว่าการตัดสินใจนี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ชาวยูเครน

สรุปเหตุการณ์สำคัญและจุดยืน

• 27 พฤษภาคม 2026 — เซเลนสกีลงนามคำสั่งตั้งชื่อหน่วยกำลังพิเศษตาม UPA
• 29 พฤษภาคม — นาวรอตสกีประกาศแผนเพิกถอนเครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีขาวของเซเลนสกี
• 6 มิถุนายน — เจ้าหน้าที่โปแลนด์และยูเครนพบกันในวอร์ซอเพื่อหารือเรื่องการคลี่คลายสถานการณ์ การตั้งชื่อยังคงอยู่
• 19 มิถุนายน — นาวรอตสกีเพิกถอนเครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีขาวของเซเลนสกีอย่างเป็นทางการ
• 22 มิถุนายน — สภาธุรกิจโปแลนด์เตือนถึงวิกฤตเศรษฐกิจร้ายแรงที่อาจเกิดขึ้น
• 25–26 มิถุนายน — การประชุมฟื้นฟูยูเครนที่กดานสก์ดำเนินไป ยูเครนเซ็นสัญญามูลค่ากว่า 1 หมื่นล้านยูโร บรรยากาศประนีประนอมแต่ถูกเงาของข้อพิพาทบดบัง
• 26 มิถุนายน — คาชินสกีเรียกร้องให้โปแลนด์ปิดกั้นการเจรจาเข้าร่วม EU
• 28 มิถุนายน — เซเลนสกียื่นร่างกฎหมายวิหารแพนธีออนแห่งชาติ ประกาศว่า "ไม่มีใครมาบงการ" ว่ายูเครนจะให้เกียรติวีรบุรุษคนใด

รอยร้าวระหว่างเคียฟและวอร์ซอครั้งนี้ถือเป็นหนึ่งในบททดสอบที่ร้ายแรงที่สุดต่อเครือข่ายพันธมิตรของยูเครนนับตั้งแต่รัสเซียเริ่มรุกรานเต็มรูปแบบ แม้ทั้งสองฝ่ายจะส่งสัญญาณว่าต้องการป้องกันความเสียหายถาวร แต่ความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังนี้ไม่น่าจะคลี่คลายได้ในระยะสั้น และผลกระทบต่อเส้นทางสู่ EU ของยูเครนและอนาคตของการฟื้นฟูประเทศยังคงไม่แน่นอน

กระทรวงการต่างประเทศของโปแลนด์ประณามการตัดสินใจนี้ทันที ประธานาธิบดี คาโรล นาวรอตสกี แห่งโปแลนด์เรียกการกระทำนี้ว่า "น่าตกใจ" "เข้าใจไม่ได้" และ "น่าผิดหวังอย่างยิ่ง" เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2026 นาวรอตสกีได้เพิกถอนเครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีขาวของเซเลนสกี—ซึ่งมอบให้ในปี 2023—อย่างเป็นทางการในคำปราศรัยยาวเกือบ 13 นาที โดยแถลงว่าเขาดำเนินการ "เพราะประธานาธิบดีเซเลนสกียินยอมให้ตั้งชื่อหน่วยหนึ่งของกองทัพยูเครนว่า 'วีรบุรุษแห่ง UPA'" เซเลนสกีเสนอว่าการเพิกถอนนี้อาจเกี่ยวข้องกับการเมืองภายในของโปแลนด์ แต่นาวรอตสกีปฏิเสธ โดยกล่าวว่าข้อพิพาทนี้เป็นเรื่องของการรับรู้ทางประวัติศาสตร์ล้วนๆ

การลุกลาม: ร่างกฎหมายวิหารแพนธีออนแห่งชาติของเซเลนสกี

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2026 ซึ่งเป็นช่วงที่วิกฤตรุนแรงที่สุด เซเลนสกียื่นร่างกฎหมายต่อรัฐสภายูเครน (แวร์คอฟนา ราดา) เพื่อจัดตั้ง วิหารแพนธีออนแห่งชาติยูเครน เพื่อเป็นเกียรติแก่ชาวยูเครนผู้โดดเด่นในประวัติศาสตร์ ในคำกล่าวที่ถูกตีความอย่างกว้างขวางว่าเป็นการตอบโต้โดยตรงต่อคำวิจารณ์ของโปแลนด์ เซเลนสกีประกาศว่า: "ไม่มีใครมาบงการยูเครนได้ว่าเราจะให้เกียรติวีรบุรุษคนใด" แม้เขาจะไม่ได้เอ่ยชื่อโปแลนด์โดยตรง แต่เจ้าหน้าที่และสื่อของโปแลนด์มองว่าร่างกฎหมายนี้เป็นการยกระดับความขัดแย้งโดยเจตนาซึ่งจะทำให้รอยร้าวลึกยิ่งขึ้น

ปฏิกิริยาทางการเมือง: ความเป็นเอกภาพที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนในทุกขั้วการเมืองของโปแลนด์

ปฏิกิริยาในโปแลนด์เป็นเอกภาพอย่างผิดปกติ โดยข้ามเส้นแบ่งพรรคและอุดมการณ์:

• ประธานาธิบดีคาโรล นาวรอตสกี (อิสระ/ชาตินิยม) — เพิกถอนเครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีขาว และบรรยายการตัดสินใจนี้ว่าทำให้เครื่องราชฯ "ไม่สามารถดำรงอยู่ได้อีกต่อไป"
• นายกรัฐมนตรีโดนัลด์ ทัสก์ (แพลตฟอร์มพลเมือง, สายกลาง) — บรรยายการตัดสินใจของเซเลนสกีว่า "ไร้สาระ" และกล่าวว่าผู้นำโปแลนด์ "เป็นหนึ่งเดียว" ในการประณาม นาวรอตสกีเรียกร้องให้ทั้งสองประธานาธิบดี "อยู่เหนืออารมณ์ทางประวัติศาสตร์"
• รัฐมนตรีต่างประเทศราโดสวัฟ ซิคอร์สกี (แพลตฟอร์มพลเมือง) — กล่าวว่าเขา "ผิดหวังที่ประธานาธิบดีเซเลนสกีไม่คำนึงถึงความรู้สึกทางประวัติศาสตร์ของโปแลนด์" แต่เตือนว่าข้อพิพาทระหว่างโปแลนด์-ยูเครนในอดีตจะมี "ผู้ชนะเพียงคนเดียว: วลาดิมีร์ ปูติน"
• รองนายกฯ และ รมว.กลาโหม ววาดิสวัฟ โคซิเนียก-คามิช — พบกับคีรีโล บูดานอฟ หัวหน้าสำนักงานประธานาธิบดียูเครนในวอร์ซอเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน เพื่อหาทางคลี่คลายสถานการณ์ แต่การตั้งชื่อยังคงอยู่
• ยาโรสลาฟ คาชินสกี (กฎหมายและความยุติธรรม / PiS, ฝ่ายค้านอนุรักษ์นิยม) — เรียกร้องให้วอร์ซอ ปิดกั้นการเจรจาเข้าร่วม EU รอบใหม่กับยูเครน ตามรายงานของ Financial Times นี่ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญจากจุดยืนที่สนับสนุนยูเครนอย่างแข็งขันของ PiS

แม้แต่ประธานรัฐสภาโปแลนด์ยังเรียกร้องให้ทุกฝ่ายใจเย็น แต่การประณามจากทุกฝ่ายนั้นเป็นไปอย่างเด็ดขาด

ผลกระทบทางเศรษฐกิจและความตื่นตระหนกของภาคธุรกิจ

วิกฤตการทูตส่งผลกระทบโดยตรงต่อ การประชุมฟื้นฟูยูเครนที่กดานสก์ (25–26 มิถุนายน 2026) บลูมเบิร์ก (Bloomberg) รายงานว่า "ความตึงเครียดทางประวัติศาสตร์" สร้างความไม่แน่นอนให้กับงาน สภาธุรกิจโปแลนด์ ออกคำเรียกร้องเร่งด่วนถึงทั้งสองประธานาธิบดีให้ยุติความขัดแย้งในที่สาธารณะทันที และเตือนว่าการลุกลาม "อาจนำไปสู่วิกฤตเศรษฐกิจร้ายแรงในทั้งสองประเทศ"

แม้จะมีความตึงเครียด ยูเครนก็ยังคงเดินหน้าต่อไป นายกฯ เดนึส ชมิฮัลกล่าวว่าเคียฟคาดว่าจะเซ็นสัญญามูลค่า กว่า 1 หมื่นล้านยูโร ในเวทีนี้ การประชุมดำเนินไปด้วยน้ำเสียงที่ประนีประนอม—แม้จะไม่มีประธานาธิบดีเซเลนสกีเข้าร่วม—และยูเครนประกาศได้รับเงินกู้ก้อนแรกมูลค่า 3.2 พันล้านยูโรจากเงินกู้ EU มูลค่า 9 หมื่นล้านยูโร อย่างไรก็ตาม บรรยากาศทางการเมืองที่เย็นชาเสี่ยงที่จะทำให้นักลงทุนต่างชาติลังเล นักวิเคราะห์อธิบายว่าปี 2026 เป็น "ปีแห่งการตัดสินใจ" สำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างยูเครน-โปแลนด์ โดยรอยร้าวนี้อาจบั่นทอนความน่าสนใจในการฟื้นฟูยูเครนในหมู่ผู้สนับสนุนยุโรปในวงกว้าง

สิ่งที่ตกเป็นเดิมพัน

ข้อพิพาทนี้มีผลกระทบที่ไกลเกินกว่าสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์:

• การเข้าร่วม EU: โปแลนด์เป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดของยูเครนใน EU การเรียกร้องของคาชินสกีให้ปิดกั้นการเจรจา แม้จะไม่มีผลผูกพัน แต่ส่งสัญญาณถึงความไม่เต็มใจที่เพิ่มขึ้นของโปแลนด์ เส้นทางสู่ EU ของยูเครนถูกปิดกั้นโดยฮังการีที่ใช้สิทธิ์ยับยั้งการเปิดการเจรจาอย่างเป็นทางการอยู่แล้ว การต่อต้านของโปแลนด์จะเพิ่มอุปสรรคสำคัญอีกประการหนึ่ง
• การลงทุนฟื้นฟู: ยูเครนต้องการเงินหลายแสนล้านดอลลาร์เพื่อสร้างประเทศขึ้นมาใหม่ โปแลนด์เป็นศูนย์กลางด้านโลจิสติกส์และหุ้นส่วนการลงทุนที่สำคัญ วิกฤตนี้เสี่ยงที่จะบั่นทอนความเชื่อมั่นของนักลงทุนในช่วงเวลาที่ความพยายามฟื้นฟูเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจัง
• การค้าและความช่วยเหลือทวิภาคี: โปแลนด์รับผู้ลี้ภัยชาวยูเครนหลายล้านคนและอำนวยความสะดวกในการส่งความช่วยเหลือทางทหารจากชาติตะวันตก หากรอยร้าวยังคงอยู่ อาจทำให้ทั้งสองเรื่องซับซ้อนขึ้น แม้เจ้าหน้าที่โปแลนด์จะย้ำหลายครั้งว่าการตัดสินใจนี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ชาวยูเครน

สรุปเหตุการณ์สำคัญและจุดยืน

• 27 พฤษภาคม 2026 — เซเลนสกีลงนามคำสั่งตั้งชื่อหน่วยกำลังพิเศษตาม UPA
• 29 พฤษภาคม — นาวรอตสกีประกาศแผนเพิกถอนเครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีขาวของเซเลนสกี
• 6 มิถุนายน — เจ้าหน้าที่โปแลนด์และยูเครนพบกันในวอร์ซอเพื่อหารือเรื่องการคลี่คลายสถานการณ์ การตั้งชื่อยังคงอยู่
• 19 มิถุนายน — นาวรอตสกีเพิกถอนเครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีขาวของเซเลนสกีอย่างเป็นทางการ
• 22 มิถุนายน — สภาธุรกิจโปแลนด์เตือนถึงวิกฤตเศรษฐกิจร้ายแรงที่อาจเกิดขึ้น
• 25–26 มิถุนายน — การประชุมฟื้นฟูยูเครนที่กดานสก์ดำเนินไป ยูเครนเซ็นสัญญามูลค่ากว่า 1 หมื่นล้านยูโร บรรยากาศประนีประนอมแต่ถูกเงาของข้อพิพาทบดบัง
• 26 มิถุนายน — คาชินสกีเรียกร้องให้โปแลนด์ปิดกั้นการเจรจาเข้าร่วม EU
• 28 มิถุนายน — เซเลนสกียื่นร่างกฎหมายวิหารแพนธีออนแห่งชาติ ประกาศว่า "ไม่มีใครมาบงการ" ว่ายูเครนจะให้เกียรติวีรบุรุษคนใด

รอยร้าวระหว่างเคียฟและวอร์ซอครั้งนี้ถือเป็นหนึ่งในบททดสอบที่ร้ายแรงที่สุดต่อเครือข่ายพันธมิตรของยูเครนนับตั้งแต่รัสเซียเริ่มรุกรานเต็มรูปแบบ แม้ทั้งสองฝ่ายจะส่งสัญญาณว่าต้องการป้องกันความเสียหายถาวร แต่ความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังนี้ไม่น่าจะคลี่คลายได้ในระยะสั้น และผลกระทบต่อเส้นทางสู่ EU ของยูเครนและอนาคตของการฟื้นฟูประเทศยังคงไม่แน่นอน