เออร์โดกันประกาศเอาคนผิดในฉนวนกาซาลงโทษ เนทันยาฮูตอบโต้ขู่แจ้งสหรัฐฯ

การตอบโต้ของเนทันยาฮู รวมถึงการขู่แจ้งสหรัฐฯ

นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูแห่งอิสราเอลออกมาตอบโต้อย่างรุนแรง รายงานระบุว่า เนทันยาฮูกล่าวว่า "ไม่มีวันไหนที่เออร์โดกันไม่เรียกร้องให้ทำลายอิสราเอล" และประกาศว่าเขาจะนำคำพูดของเออร์โดกัน "ไปแจ้งให้พวกเราเพื่อนชาวอเมริกันทราบ" เขามองว่าการเรียกร้องให้เออร์โดกันรับผิดชอบซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นภัยคุกคามที่สมควรจะนำไปหารือกับสหรัฐฯ

กระทรวงการต่างประเทศอิสราเอลเพิ่มอะไรเข้ามา

กระทรวงการต่างประเทศอิสราเอลดำเนินการหนักขึ้นอีกขั้น โดยออกแถลงการณ์ตำหนิเออร์โดกันอย่างรุนแรง เรียกเขาว่า "เผด็จการ" และยืนยันว่าผู้นำตุรกี "จะจากไป" ในขณะที่รัฐยิวจะ "คงอยู่ตลอดไป" ในวันเดียวกันนั้น รัฐบาลอิสราเอลมีมติคณะรัฐมนตรีเป็นเอกฉันท์รับรองการสังหารหมู่ชาวอาร์เมเนียในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ซึ่งเป็นคำวินิจฉัยทางประวัติศาสตร์ที่รัฐมนตรีต่างประเทศ กิเดโอน ซาอาร์ เสนอไว้เมื่อหลายวันก่อนหน้า โดยมีเป้าหมายส่งสารถึงอังการาโดยตรง

บริบทที่กว้างขึ้น: สงครามวาจาที่ทวีความรุนแรงนับตั้งแต่ตุลาคม 2023

สงครามที่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 เมื่อกลุ่มติดอาวุธฮามาสสังหารผู้คนไปประมาณ 1,200 คน และจับตัวประกัน 251 คนในอิสราเอล ตามมาด้วยการปฏิบัติการทางทหารครั้งใหญ่ของอิสราเอลในกาซา ได้ทำให้ความสัมพันธ์ตุรกี-อิสราเอลตกต่ำลงอย่างรุนแรง

ไทม์ไลน์สำคัญของการใช้ถ้อยคำ:

• พฤศจิกายน 2023: เออร์โดกันเรียกเนทันยาฮูว่า "คนขายเนื้อแห่งกาซา" และตัดความสัมพันธ์ทางการทูต
• มีนาคม–กันยายน 2025: เออร์โดกันกล่าวซ้ำๆ ว่าการปฏิบัติการของอิสราเอลเป็น "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยสมบูรณ์" โทษเนทันยาฮูโดยตรง และกล่าวว่าโลก "ไม่สามารถพบสันติภาพได้หากไม่นำตัวผู้กระทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกาซามาลงโทษ"
• กันยายน 2025: เออร์โดกันให้สัมภาษณ์ฟ็อกซ์นิวส์ว่า "ไม่มีคำอธิบายอื่นใด — นี่คือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยสมบูรณ์ และผู้กระทำคือเนทันยาฮู" เขายังเปรียบวิกฤตมนุษยธรรมว่า "เลวร้ายยิ่งกว่าค่ายนาซี"
• พฤศจิกายน 2025: ตุรกีออกหมายจับเนทันยาฮูและเจ้าหน้าที่อิสราเอลอีก 36 คนในข้อหาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ผ่านทางสำนักงานอัยการสูงสุดอิสตันบูล
• เมษายน 2026: อัยการตุรกียื่นฟ้องเนทันยาฮูและบุคคลสำคัญอิสราเอลอีกหลายสิบคน พร้อมขอให้ลงโทษจำคุก
• มิถุนายน 2026: รัฐบาลอิสราเอลรับรองการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย เพื่อตอบโต้ข้อกล่าวหาการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของเออร์โดกันโดยตรง

การเผชิญหน้าเปลี่ยนจากความขัดแย้งทางการทูตมาเป็นสงครามคำพูดอย่างเปิดเผย โดยแต่ละฝ่ายกล่าวหาอีกฝ่ายว่าฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และดำเนินการทางกฎหมายและการทูตที่เป็นรูปธรรมต่อผู้นำของกันและกัน