ข้อตกลงทรัมป์-อิหร่าน แตกร้าวพันธมิตรทรัมป์-เนทันยาฮู: เบื้องหลังความขัดแย้งกลางปี 2025 และผลกระทบต่ออิสราเอล

ทรัมป์ยังได้เลี่ยงเนทันยาฮูทางการทูตซ้ำแล้วซ้ำเล่า — โดยเจรจากับฮามาสและกับอิหร่านโดยตรง โดยไม่มีข้อมูลจากอิสราเอล — ซึ่งก่อให้เกิดความผิดหวังอย่างมากในกรุงเยรูซาเล็ม วอชิงตันโพสต์รายงานว่าทรัมป์ "เพิ่มมากขึ้นในการกีดกันเนทันยาฮู สร้างความกังวลในประเทศที่เคยชินกับการถูกปรึกษาจากรัฐบาลสหรัฐฯ ก่อนหน้านี้"

ข้อตกลงสหรัฐฯ-อิหร่าน เข้ามามีบทบาทอย่างไร

บันทึกความเข้าใจระหว่างสหรัฐฯ กับอิหร่าน ซึ่งสรุปในเดือนมิถุนายน 2026 เป็นตัวเร่งที่เปลี่ยนความตึงเครียดที่คุกรุ่นให้กลายเป็นวิกฤตเปิดเผย ข้อตกลง — กรอบงานสั้นๆ เพื่อขยายการหยุดยิงที่เปราะบาง ยุติปฏิบัติการทางทหารในทุกแนวรบรวมถึงเลบานอน ยกเลิกการปิดล้อมทางทะเลของสหรัฐฯ ต่ออิหร่าน และเปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง — เป็นตัวแทนของทุกสิ่งที่เนทันยาฮูต่อสู้มาต่อต้าน

NPR อธิบายว่าบันทึกความเข้าใจ "ไม่ได้แก้ไขปัญหาพื้นฐานที่นำไปสู่ความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอลกับอิหร่าน" และแทนที่จะกำหนดระยะเวลา 60 วันสำหรับการเจรจาที่กว้างขึ้น

ประเด็นสำคัญของความขัดแย้ง:

• อิสราเอลถูกปิดกั้นไม่ให้อ่านร่างข้อตกลง เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ รายงานว่าเกรงว่าเนทันยาฮูจะรั่วไหลหรือทำลายข้อตกลง ดังนั้นคำขอของอิสราเอลที่จะดูข้อความจึงถูกปฏิเสธ ดิ อินดีเพนเดนท์ รายงานว่า "คำขอของอิสราเอลในการเข้าถึงข้อความของข้อตกลงชั่วคราวกับอิหร่านถูกปฏิเสธโดยสหรัฐฯ ตามรายงาน ขณะที่ความตึงเครียดระหว่างเบนจามิน เนทันยาฮู และโดนัลด์ ทรัมป์ กลายเป็นที่เด่นชัดมากขึ้น"
• ทีมของทรัมป์โทษเนทันยาฮูที่ทำให้สหรัฐฯ เข้าสู่สงครามอย่างผิดพลาด ผู้ว่าในวอชิงตันยืนยันว่าเนทันยาฮูดึงทรัมป์เข้าสู่ความขัดแย้งกับอิหร่านโดยไม่มีกลยุทธ์การออก และการเจรจากับอิหร่านเป็นการแก้ไขที่จำเป็น
• เนทันยาฮูเงียบอย่างผิดสังเกต ในขณะที่มีการประกาศข้อตกลง — ตรงกันข้ามกับการโต้กลับเชิงรุกตามปกติของเขา — ส่งสัญญาณว่าเขาถูกกีดกันและถูกต้อนจนมุมทางการเมือง เอพี นิวส์ รายงานว่า "ในช่วงเย็นวันจันทร์ เนทันยาฮูยังไม่ออกแถลงการณ์ใดๆ เกี่ยวกับข้อตกลงสหรัฐฯ-อิหร่าน"
• สื่ออิสราเอลอธิบายสถานการณ์ดังกล่าวว่าเป็นจุดต่ำสุดทางประวัติศาสตร์ในความสัมพันธ์สหรัฐฯ-อิสราเอล อดีตนักการทูตอาวุโสของอิสราเอล อลอน พินคัส กล่าวว่าทรัมป์ "กีดกันเนทันยาฮูอย่างสิ้นเชิง และทำให้อิสราเอลกลายเป็นเสมือนไม่ใช่พันธมิตร"

ผลกระทบทางการเมืองในอิสราเอล

ข้อตกลงสหรัฐฯ-อิหร่านและความแตกแยกระหว่างทรัมป์กับเนทันยาฮูสร้างผลกระทบภายในประเทศอย่างรุนแรงต่อนายกรัฐมนตรี:

การแตกแยกในแนวร่วม. พันธมิตรฝ่ายขวาจัดของเนทันยาฮู — ซึ่งทำให้เขาอยู่ในอำนาจโดยมีเงื่อนไขว่าต้องทำสงครามทั้งหมด — ก่อกบฏอย่างเปิดเผยต่อการหยุดยิงหรือกรอบทางการทูตใดๆ ที่ปล่อยให้โครงสร้างพื้นฐานนิวเคลียร์ของอิหร่านไม่ถูกแตะต้อง รอยร้าวกว้างขึ้นตลอดปี 2025-2026 ขณะที่ทรัมป์ผลักดันแผนสันติภาพที่เนทันยาฮูรับรองอย่างไม่เต็มใจ แต่คณะรัฐมนตรีของเขาปฏิเสธ ในเดือนธันวาคม 2025 เนทันยาฮูและสมาชิกแนวร่วมของเขาคว่ำบาตรการลงคะแนนเสียงในสภานิติบัญญัติ (Knesset) เพื่อรับรองแผนกาซาของทรัมป์ — การลงคะแนนเชิงสัญลักษณ์ที่ผ่านด้วยคะแนนเสียงสนับสนุนจากฝ่ายค้าน

ความโกรธแค้นของประชาชนและการตำหนิ. ข้อตกลงชั่วคราวกับอิหร่านจุดประกายความโกรธแค้นในหมู่ชาวอิสราเอล โดยนักวิจารณ์กล่าวหาว่าเนทันยาฮูทำให้ทรัมป์เข้าใจผิดจนเข้าสู่ความขัดแย้งที่ไม่มีทางชนะ และจากนั้นก็ล้มเหลวในการรักษาผลประโยชน์ของอิสราเอลบนโต๊ะเจรจา มิร์สกี จากมหาวิทยาลัยแบรนดีส์ กล่าวถึง "ฉันทามติอย่างกว้างขวางในอิสราเอลว่าเนทันยาฮูยืดเยื้อสงครามด้วยเหตุผลทางการเมือง"

ความอัปยศจาก 'การเลี้ยงบิบิ'. ทรัมป์ส่งเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารไปยังกรุงเยรูซาเล็มซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามการหยุดยิงของเนทันยาฮู — การปฏิบัติที่สื่ออิสราเอลเรียกขานว่า "Bibi-sitting" (การเลี้ยงบิบิ) เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ เรียกสิ่งนี้ว่า "การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในพลวัตระหว่างสหรัฐฯ-อิสราเอล" และเป็นการลงมติไม่ไว้วางใจต่อวิจารณญาณของเนทันยาฮู

ความไม่มั่นคงของรัฐบาล. เนทันยาฮูติดอยู่ระหว่างทรัมป์ที่เรียกร้องสันติภาพและพันธมิตรฝ่ายขวาจัดที่ต้องการกลับมาสู้รบอีกครั้ง — แรงกดดันที่คุกคามการล่มสลายของรัฐบาลภายในปลายปี 2025 และต้นปี 2026 รอยเตอร์รายงานว่า "พันธมิตรฝ่ายขวาจัดคนหนึ่งของเนทันยาฮูได้ออกจากรัฐบาลไปแล้ว" จากการหยุดยิงในกาซา สมาชิกแนวร่วมคนสำคัญคว่ำบาตรการลงคะแนนในสภา และบุคคลในฝ่ายค้านคาดการณ์ว่ารัฐบาลจะล้มในเร็วๆ นี้

ความเสี่ยงด้านการเลือกตั้ง. เมื่อการเลือกตั้งของอิสราเอลใกล้เข้ามา เนทันยาฮูต้องเผชิญกับโอกาสที่จะต้องต่อสู้เพื่อความอยู่รอดทางการเมืองจากตำแหน่งที่อ่อนแออย่างมาก ฐานเสียงของเขาเห็นว่าเขาสูญเสียความไว้วางใจจากผู้อุปถัมภ์ชาวอเมริกัน ในขณะที่ฝ่ายซ้ายกลางมองว่ากลยุทธ์สงครามของเขาเป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่