หลังการหารือค่ำคืนวันที่ 18 มิ.ย. 2026 ผู้นำสหภาพยุโรป (EU) ทั้ง 27 ชาติ มอบหมาย 'อาณัติสองทาง' (dual mandate) ให้คณะกรรมาธิการยุโรป คือ เปิดเจรจากับจีนในเชิงสร้างสรรค์ (constructive dialogue) ไปพร้อมๆ กับการพัฒนาเครื...

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: Searching with cited sources for What new trade instruments did EU national leaders ask Brussels to develop in response to China's economic. Article summary: Following a late-night summit debate on June 18, 2026, EU national leaders asked the European Commission to develop new trade instruments to counter the economic threat posed by China, while simultaneously instructing it. Topic tags: general, government, news, general web, user generated. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermark
เป็นเวลาหลายเดือนที่บรรดาผู้นำยุโรปได้จับตากระแสสินค้าจีนราคาถูกที่ได้รับการอุดหนุนจากรัฐจำนวนมหาศาลทะลักเข้าสู่ตลาดของพวกเขา จนถึงเดือนมิถุนายนปี 2026 การขาดดุลการค้าของสหภาพยุโรป (EU) กับจีนก็พองตัวเป็นประวัติการณ์ถึง 3.599 แสนล้านยูโร ในการอภิปรายอาหารค่ำยาวนานถึงสองชั่วโมงเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2026 ผู้นำชาติสมาชิก EU ทั้ง 27 ประเทศได้ตกลงแนวทางตอบโต้สองต่อคือ เดินหน้าเจรจากับปักกิ่ง แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องเสริมอาวุธให้กรุงบรัสเซลส์มีอำนาจใหม่ ๆ ในการตอบโต้กลับ
การประชุมสภายุโรป (European Council) ประจำเดือนมิถุนายน สิ้นสุดลงด้วยคำสั่งที่ชัดเจนเป็นสองแนวทางให้กับคณะกรรมาธิการยุโรป (European Commission) ประการแรก คณะกรรมาธิการต้องดำเนินการเจรจากับจีนอย่างต่อเนื่อง "ในกรอบการสนทนาที่สร้างสรรค์" เพื่อแก้ไขความไม่สมดุลทางการค้าที่เกิดขึ้นอย่างเรื้อรัง ประการที่สอง — ซึ่งสำคัญกว่า — ผู้นำได้สั่งการให้คณะกรรมาธิการ "พัฒนาและเสริมชุดเครื่องมือ (toolbox) ในด้านการป้องกันทางการค้าและนโยบายอุตสาหกรรม...เพื่อให้แน่ใจว่า EU มีเครื่องมือที่จำเป็นทั้งหมดในการปกป้องผลประโยชน์ของตนและลดความเสี่ยง (de-risk)"
เจ้าหน้าที่ EU คนหนึ่งสรุปอาณัติอย่างตรงไปตรงมาว่า "นี่คือเหตุผลที่ผู้นำขอให้คณะกรรมาธิการทำงานสองอย่าง: 1) ดำเนินการเจรจากับจีนอย่างสร้างสรรค์ต่อไป และ 2) พัฒนาและเสริมชุดเครื่องมือในด้านการป้องกันทางการค้าและนโยบายอุตสาหกรรมในที่สุด"
การขยายตัวของชุดเครื่องมือที่อยู่ระหว่างการพิจารณาครอบคลุมมาตรการที่เป็นรูปธรรมหลายประการ:
แพ็กเกจนี้ครอบคลุม: ภาษีศุลกากร โควตาการนำเข้า การสอบสวนการทุ่มตลาด กฎการจัดซื้อจัดจ้างที่เข้มงวดขึ้น และกฎระเบียบการอุดหนุนใหม่ ๆ ทั้งหมดนี้กำลังถูกหารือในฐานะส่วนหนึ่งของชุดมาตรการป้องกันทางการค้าครั้งใหญ่
ความเร่งด่วนเกิดจากสิ่งที่เจ้าหน้าที่ EU บางคนเรียกว่า 'China Shock 2.0' หรือ "คลื่นลูกใหม่แห่งการรุกรานทางการค้าจากจีน" คณะกรรมาธิการยุโรปประกาศว่าสถานการณ์การค้าในปัจจุบัน "ไม่ยั่งยืน" ในการอภิปรายเชิงนโยบายเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2026 และเรียกร้องให้มีปฏิกิริยาที่ "แข็งกร้าวและสอดคล้องกัน"
กรุงบรัสเซลส์มองว่าการหลั่งไหลของสินค้าจีนเป็น "ภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ของอุตสาหกรรมยุโรป"
ภาคส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่ตกอยู่ในความเสี่ยงมากที่สุด ได้แก่ แบตเตอรี่ พลังงานแสงอาทิตย์ พลังงานลม ปั๊มความร้อน พลังงานนิวเคลียร์ วัตถุดิบที่สำคัญ เคมีภัณฑ์ และเภสัชภัณฑ์ การครอบงำของจีนในแร่ธาตุสำคัญและวัตถุดิบ ซึ่งในบางกรณีจีนผูกขาดตลาดเกือบทั้งหมด ถือเป็นจุดสนใจเฉพาะของความพยายามในการกระจายความเสี่ยง
ผลลัพธ์ของการประชุมสุดยอดสะท้อนให้เห็นถึงการถ่วงดุลอย่างรอบคอบ ผู้นำ EU พยายามแก้ไขความไม่สมดุลทางการค้าที่ทวีความรุนแรงขึ้น โดยไม่ก่อให้เกิดสงครามการค้าเต็มรูปแบบกับเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก มารอส ชีฟโชวิช หัวหน้าฝ่ายการค้าของ EU กล่าวถึงเรื่องนี้ว่าเป็นการรีเซ็ตความสัมพันธ์: "ความสัมพันธ์ทางการค้าของเรากับจีนถึงจุดที่จำเป็นต้องรีเซ็ต ไม่ใช่การเผชิญหน้า แต่เป็นการปรับสมดุล"
เรื่องนี้สอดคล้องกับแนวทาง 'ลดความเสี่ยง ไม่ใช่ตัดขาด' (de-risk, not decouple) ของประธานคณะกรรมาธิการ อัวร์ซูลา ฟอน แดร์ ไลเอิน (Ursula von der Leyen) ซึ่งยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจในขณะที่ลดช่องโหว่ อย่างไรก็ตาม คณะกรรมาธิการได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่านโยบายของ EU ได้รับการออกแบบ "เพื่อให้บริการแก่พลเมืองและธุรกิจของยุโรปเป็นอันดับแรก"
ขณะนี้คณะกรรมาธิการยุโรปคาดว่าจะเสนอข้อเสนอที่เป็นรูปธรรมในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า รวมถึงการทบทวนมาตรการป้องกันทางการค้าครั้งใหญ่ซึ่งมีกำหนดภายในไตรมาสที่สามของปี 2026 การประชุมสุดยอดครั้งนี้ทำให้ฟอน แดร์ ไลเอิน ได้รับอาณัติเฉพาะในการพัฒนาเครื่องมือใหม่ ๆ เพื่อควบคุมผลกระทบของสินค้าราคาถูกที่ได้รับการอุดหนุนอย่างหนักจากจีน
สิ่งสำคัญคือ ยังไม่มีการเผยแพร่ข้อเสนอเป็นลายลักษณ์อักษรใด ๆ ณ ต้นเดือนมิถุนายน 2026 คำถามสำคัญสำหรับภาคธุรกิจและคู่ค้าคือ ชุดเครื่องมือใหม่นี้จะไปไกลแค่ไหน — และการตอบโต้ที่จีนข่มขู่ไว้จะลุกลามกลายเป็นสงครามการค้าหรือไม่
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
หลังการหารือค่ำคืนวันที่ 18 มิ.ย. 2026 ผู้นำสหภาพยุโรป (EU) ทั้ง 27 ชาติ มอบหมาย 'อาณัติสองทาง' (dual mandate) ให้คณะกรรมาธิการยุโรป คือ เปิดเจรจากับจีนในเชิงสร้างสรรค์ (constructive dialogue) ไปพร้อมๆ กับการพัฒนาเครื...
หลังการหารือค่ำคืนวันที่ 18 มิ.ย. 2026 ผู้นำสหภาพยุโรป (EU) ทั้ง 27 ชาติ มอบหมาย 'อาณัติสองทาง' (dual mandate) ให้คณะกรรมาธิการยุโรป คือ เปิดเจรจากับจีนในเชิงสร้างสรรค์ (constructive dialogue) ไปพร้อมๆ กับการพัฒนาเครื... คณะกรรมาธิการฯ ถูกสั่งให้ขยาย 'คลังเครื่องมือ' (toolbox) ด้านการป้องกันทางการค้าและนโยบายอุตสาหกรรม ซึ่งรวมถึงมาตรการปกป้อง (safeguard measures) การเร่งสอบสวนการทุ่มตลาด และเครื่องมือใหม่ด้านกำลังการผลิตล้นเกิน (overc...
ปัจจัยเร่งด่วนมาจาก 'China Shock 2.0' โดยดุลการค้า EU กับจีนพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ถึง 3.599 แสนล้านยูโร [9] และสินค้าจีนล้นทะลักถูกมองว่าเป็น 'ภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่' ของอุตสาหกรรมยุโรป โดยเฉพาะแบตเตอรี่ เซลล์แสงอาท...