คำพูดดังกล่าวถูกเปิดเผยครั้งแรกโดยสำนักข่าว Euractiv เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2026 และได้รับการยืนยันจากสื่อหลายสำนักในเวลาต่อมา ตามรายงาน:
นายซาร์ประณามการเปรียบเทียบดังกล่าวว่าเป็น "การใส่ร้ายป้ายสี" (blood libel) ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในประวัติศาสตร์เพื่อกล่าวหาชาวยิวอย่างเท็จและร้ายแรง และกล่าวว่ามันเป็นการบิดเบือนการกระทำของอิสราเอลที่ยอมรับไม่ได้
รอยร้าวครั้งนี้เป็นจุดปะทุล่าสุดในความสัมพันธ์ EU-อิสราเอลที่เสื่อมถอยลงอย่างต่อเนื่องในช่วงปีที่ผ่านมา ซึ่งขับเคลื่อนโดยประเด็นต่างๆ ที่มาบรรจบกันหลายประการ:
มาตรการคว่ำบาตรรัฐมนตรีอิสราเอล EU มีความแตกแยกอย่างมากเกี่ยวกับมาตรการคว่ำบาตรที่ targeting เจ้าหน้าที่อิสราเอลสายจัด ในเดือนกันยายน 2025 นางอัวร์ซูลา ฟอน แดร์ ไลเอิน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป เสนอมาตรการคว่ำบาตรต่อ "รัฐมนตรีหัวรุนแรงและผู้ตั้งถิ่นฐานที่ใช้ความรุนแรง" อย่างไรก็ตาม ประเทศสมาชิก EU ไม่สามารถบรรลุฉันทามติ ได้ในวันที่ 15 มิถุนายน 2026 ในการคว่ำบาตรรัฐมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ อิตามาร์ เบน-ก์วีร์ โดยนางคัลลาสเองก็ยอมรับว่า "ไม่มีฉันทามติ"
มาตรการทางการค้าที่ชะงักงัน ในเดือนตุลาคม 2025 คณะกรรมาธิการยุโรปได้เสนออย่างเป็นทางการให้ ระงับการปฏิบัติทางภาษีพิเศษสำหรับสินค้าอิสราเอลมากกว่าหนึ่งในสาม ที่ส่งออกไปยัง EU ภายใต้ความตกลงสมาคม (Association Agreement) แต่มาตรการนี้ก็ชะงักลง เนื่องจากประเทศสมาชิกยังไม่ลงคะแนนเสียงรับรอง และ EU ก็ถูกวิจารณ์ในเดือนตุลาคม 2025 ที่ชะลอการผลักดันมาตรการคว่ำบาตรท่ามกลางความพยายามหยุดยิงของสหรัฐฯ
การที่อิสราเอลตัดความสัมพันธ์กับหน่วยงาน UN ในเดือนมกราคม 2026 อิสราเอลประกาศ ตัดความสัมพันธ์กับหน่วยงานของ UN และองค์กรระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องเจ็ดแห่ง โดยกล่าวหาว่ามีอคติต่ออิสราเอล การดำเนินการนี้เป็นไปตามกฎหมายของอิสราเอลในช่วงปี 2024–2025 ที่มีผลห้าม UNRWA ดำเนินการในดินแดนของตน
ในเดือนมกราคม 2026 อิสราเอลยังตัดความสัมพันธ์กับ UN Alliance of Civilizations, UN Energy และ Global Forum on Migration and Development เป็นต้น
รูปแบบของวาทกรรมและการโดดเดี่ยวที่เพิ่มขึ้น การกระทำของนายซาร์ต่อนางคัลลาสสะท้อนให้เห็นแนวโน้มที่กว้างขึ้นของอิสราเอลในการตัดช่องทางการทูตกับองค์กรระหว่างประเทศและเจ้าหน้าที่ที่มองว่าเป็นปฏิปักษ์ ก่อนหน้านี้นางคัลลาสเคยมีท่าทีสองด้าน—กล่าวประณามกลุ่มฮามาสและสนับสนุนสิทธิในการป้องกันตนเองของอิสราเอล ขณะเดียวกันก็วิพากษ์วิจารณ์การกระทำของอิสราเอลในกาซา อย่างไรก็ตาม การกล่าวหาเรื่องการแบ่งแยกสีผิวนี้ข้ามเส้นสำหรับนายซาร์ ผู้ซึ่งมองว่าการตัดสินใจครั้งนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตอบสนองต่อสิ่งที่เขาเห็นว่าคือการสูญเสียความเป็นกลางของนางคัลลาส
Comments
0 comments