ปฏิบัติการโจมตีที่ไม่มีวันเกิดขึ้น

พล.ต. โอเมอร์ ทิชเลอร์ (Omer Tishler) ผู้บัญชาการกองทัพอากาศอิสราเอล ได้ยืนยันในจดหมายถึงกำลังพล IAF ในเวลาต่อมาว่า ได้มีการเตรียม "การโจมตีเป็นวงกว้าง" ไว้ แต่ถูกยกเลิก "เพียงหนึ่งชั่วโมงก่อนเครื่องจะออกปฏิบัติภารกิจ" การเปิดเผยนี้แสดงให้เห็นว่าภูมิภาคนี้เข้าใกล้สงครามที่กว้างขวางยิ่งขึ้นเพียงใด

นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู เป็นผู้ออกคำสั่งสุดท้ายให้ยุติภารกิจ ตัวเร่งปฏิกิริยาคือ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งโพสต์ข้อความบน Truth Social เรียกร้องให้หยุดการโจมตี โดยอ้างถึงความคืบหน้าในการเจรจานิวเคลียร์กับอิหร่าน ทรัมป์บอกกับสถานีโทรทัศน์ Channel 12 ของอิสราเอลว่า วอชิงตันทราบเรื่องปฏิบัติการนี้ในนาทีสุดท้าย และเขาก็ "ประสบความสำเร็จในการจำกัดขอบเขตของมัน"

หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่า อิสราเอลถูกบีบให้ต้องล่าถอยเนื่องจาก แรงกดดันจากทรัมป์ให้ปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิง และหลีกเลี่ยงการทำลายการเจรจาที่เปราะบางระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน ทางเลือกที่ถูกยื่นให้กับเนทันยาฮูนั้นชัดเจนมาก: หยุดการยกระดับความรุนแรงหรือดำเนินการต่อไปโดยปราศจากการสนับสนุนจากสหรัฐฯ

การโจมตีที่เกิดขึ้นจริง

ก่อนที่ปฏิบัติการขนาดใหญ่จะถูกยกเลิก อิสราเอลได้ดำเนินการโจมตีสองระลอกแล้วในช่วงเช้าของวันนั้น เพื่อตอบโต้การยิงขีปนาวุธของอิหร่านในคืนก่อนหน้า

ระลอกแรก: อิสราเอลมุ่งเป้าไปที่ ระบบป้องกันภัยทางอากาศ แท่นยิงขีปนาวุธ และโครงสร้างพื้นฐานทางทหาร ทั่วภาคกลางและตะวันตกของอิหร่าน พื้นที่รอบเมืองอิสฟาฮาน, เคอร์มันชาห์, คาราจ, ตาบริซ และใกล้สนามบินเมห์ราบัดถูกโจมตี หนึ่งในเป้าหมายในอิสฟาฮานคือโรงงานผลิตอากาศยานไร้คนขับ (UAV)

ระลอกที่สอง: ในการยกระดับที่สำคัญ อิสราเอลได้โจมตี นิคมปิโตรเคมีมาห์ชาห์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอิหร่าน ซึ่งนับเป็นเป้าหมายโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานแห่งแรกนับตั้งแต่การหยุดยิงในเดือนเมษายน

โดยรวมแล้ว มี พื้นที่ทางทหารประมาณ 15 แห่ง ในเมืองต่างๆ ซึ่งรวมถึงเตหะราน, อิสฟาฮาน, ตาบริซ, คาราจ และเคอร์มันชาห์ ที่ถูกโจมตี สื่อของรัฐอิหร่านรายงานว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 15 คน

"ไฟสงบลงแล้ว"

ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังการปะทะ ทั้งสองฝ่ายต่างประกาศระงับการโจมตี แม้ว่าแต่ละฝ่ายจะเตือนว่าการหยุดนี้มีเงื่อนไขก็ตาม

• กองบัญชาการทหารของอิหร่าน กองบัญชาการกลางคาตัม อัล-อันบียา (Khatam al-Anbiya) ประกาศว่าได้ ระงับการปฏิบัติการเชิงรุกต่ออิสราเอล โดยอ้างว่าได้ตอบโต้ "อย่างเจ็บปวด" แล้ว แต่ก็เตือนถึง "มาตรการที่รุนแรงและทำลายล้างมากกว่าเดิม" หากอิสราเอลหรือพันธมิตรยังคง "การกระทำที่ก้าวร้าว" โดยเฉพาะทางตอนใต้ของเลบานอน
• นายกรัฐมนตรีเนทันยาฮู กล่าวในการแถลงทางโทรทัศน์ว่า "ไฟสงบลงแล้ว" ต่ออิหร่าน แต่ก็เตือนว่าอิสราเอลจะ ตอบโต้อย่างรุนแรง หากอิหร่านกลับมาโจมตีอีก "หลังจากที่เราโจมตี... มัน (อิหร่าน) ก็หยุดโจมตีเรา" เนทันยาฮูกล่าว

การทูตที่เร่งเครื่อง

การปะทุขึ้นของความขัดแย้งเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน เกือบจะทำให้การเจรจาสันติภาพระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านที่กำลังดำเนินอยู่พังทลาย แต่กลับกลายเป็นตัวเร่งให้เกิดการทูตที่รวดเร็วขึ้น

ทรัมป์เร่งเร้าให้ทั้งสองฝ่าย "หยุดยิงทันที" และยืนกรานว่าสหรัฐฯ กำลังมีความคืบหน้าในการบรรลุข้อตกลง ภายในวันที่ 12-13 มิถุนายน นายกรัฐมนตรีของปากีสถานระบุว่าข้อตกลงเพื่อยุติสงครามนั้นใกล้เคียง "มากกว่าที่เคยเป็นมา" ในวันที่ 14 มิถุนายน ทรัมป์และอิหร่านประกาศข้อตกลงเพื่อ ยุติสงครามและเปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง โดยคาดว่าจะมีการลงนามอย่างเป็นทางการในวันที่ 19 มิถุนายน ที่สวิตเซอร์แลนด์

สหรัฐฯ และอิหร่าน ลงนามข้อตกลงหยุดยิงกรอบการทำงานเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน แม้ว่าประเด็นหลักๆ อย่างโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน, การผ่อนปรนมาตรการคว่ำบาตร และช่องแคบฮอร์มุซ จะถูกทิ้งไว้สำหรับการเจรจาครั้งต่อๆ ไป ภายในวันที่ 16 มิถุนายน อิหร่านระบุว่าการเจรจาเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของตนน่าจะเริ่มขึ้นในสัปดาห์นั้น และทรัมป์ก็กล่าวว่าช่องแคบฮอร์มุซจะ "เปิดอย่างสมบูรณ์" เมื่อข้อตกลงเสร็จสิ้น

เป็นที่น่าสังเกตว่า อิสราเอลไม่ได้เป็นภาคีในบันทึกความเข้าใจระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านที่กำลังจะเกิดขึ้น

การโจมตีที่ถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน เผยให้เห็นทั้งธรรมชาติที่พร้อมจะปะทุของความขัดแย้ง และบทบาทชี้ขาดของวอชิงตันในการควบคุมพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของตน—ในขณะเดียวกันก็เร่งให้เกิดการเจรจาสันติภาพอีกเส้นทางหนึ่งที่ทำให้เยรูซาเล็มต้องยืนอยู่ข้างสนาม

ปฏิบัติการโจมตีที่ไม่มีวันเกิดขึ้น

พล.ต. โอเมอร์ ทิชเลอร์ (Omer Tishler) ผู้บัญชาการกองทัพอากาศอิสราเอล ได้ยืนยันในจดหมายถึงกำลังพล IAF ในเวลาต่อมาว่า ได้มีการเตรียม "การโจมตีเป็นวงกว้าง" ไว้ แต่ถูกยกเลิก "เพียงหนึ่งชั่วโมงก่อนเครื่องจะออกปฏิบัติภารกิจ" การเปิดเผยนี้แสดงให้เห็นว่าภูมิภาคนี้เข้าใกล้สงครามที่กว้างขวางยิ่งขึ้นเพียงใด

นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู เป็นผู้ออกคำสั่งสุดท้ายให้ยุติภารกิจ ตัวเร่งปฏิกิริยาคือ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งโพสต์ข้อความบน Truth Social เรียกร้องให้หยุดการโจมตี โดยอ้างถึงความคืบหน้าในการเจรจานิวเคลียร์กับอิหร่าน ทรัมป์บอกกับสถานีโทรทัศน์ Channel 12 ของอิสราเอลว่า วอชิงตันทราบเรื่องปฏิบัติการนี้ในนาทีสุดท้าย และเขาก็ "ประสบความสำเร็จในการจำกัดขอบเขตของมัน"

หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่า อิสราเอลถูกบีบให้ต้องล่าถอยเนื่องจาก แรงกดดันจากทรัมป์ให้ปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิง และหลีกเลี่ยงการทำลายการเจรจาที่เปราะบางระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน ทางเลือกที่ถูกยื่นให้กับเนทันยาฮูนั้นชัดเจนมาก: หยุดการยกระดับความรุนแรงหรือดำเนินการต่อไปโดยปราศจากการสนับสนุนจากสหรัฐฯ

การโจมตีที่เกิดขึ้นจริง

ก่อนที่ปฏิบัติการขนาดใหญ่จะถูกยกเลิก อิสราเอลได้ดำเนินการโจมตีสองระลอกแล้วในช่วงเช้าของวันนั้น เพื่อตอบโต้การยิงขีปนาวุธของอิหร่านในคืนก่อนหน้า

ระลอกแรก: อิสราเอลมุ่งเป้าไปที่ ระบบป้องกันภัยทางอากาศ แท่นยิงขีปนาวุธ และโครงสร้างพื้นฐานทางทหาร ทั่วภาคกลางและตะวันตกของอิหร่าน พื้นที่รอบเมืองอิสฟาฮาน, เคอร์มันชาห์, คาราจ, ตาบริซ และใกล้สนามบินเมห์ราบัดถูกโจมตี หนึ่งในเป้าหมายในอิสฟาฮานคือโรงงานผลิตอากาศยานไร้คนขับ (UAV)

ระลอกที่สอง: ในการยกระดับที่สำคัญ อิสราเอลได้โจมตี นิคมปิโตรเคมีมาห์ชาห์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอิหร่าน ซึ่งนับเป็นเป้าหมายโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานแห่งแรกนับตั้งแต่การหยุดยิงในเดือนเมษายน

โดยรวมแล้ว มี พื้นที่ทางทหารประมาณ 15 แห่ง ในเมืองต่างๆ ซึ่งรวมถึงเตหะราน, อิสฟาฮาน, ตาบริซ, คาราจ และเคอร์มันชาห์ ที่ถูกโจมตี สื่อของรัฐอิหร่านรายงานว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 15 คน

"ไฟสงบลงแล้ว"

ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังการปะทะ ทั้งสองฝ่ายต่างประกาศระงับการโจมตี แม้ว่าแต่ละฝ่ายจะเตือนว่าการหยุดนี้มีเงื่อนไขก็ตาม

• กองบัญชาการทหารของอิหร่าน กองบัญชาการกลางคาตัม อัล-อันบียา (Khatam al-Anbiya) ประกาศว่าได้ ระงับการปฏิบัติการเชิงรุกต่ออิสราเอล โดยอ้างว่าได้ตอบโต้ "อย่างเจ็บปวด" แล้ว แต่ก็เตือนถึง "มาตรการที่รุนแรงและทำลายล้างมากกว่าเดิม" หากอิสราเอลหรือพันธมิตรยังคง "การกระทำที่ก้าวร้าว" โดยเฉพาะทางตอนใต้ของเลบานอน
• นายกรัฐมนตรีเนทันยาฮู กล่าวในการแถลงทางโทรทัศน์ว่า "ไฟสงบลงแล้ว" ต่ออิหร่าน แต่ก็เตือนว่าอิสราเอลจะ ตอบโต้อย่างรุนแรง หากอิหร่านกลับมาโจมตีอีก "หลังจากที่เราโจมตี... มัน (อิหร่าน) ก็หยุดโจมตีเรา" เนทันยาฮูกล่าว

การทูตที่เร่งเครื่อง

การปะทุขึ้นของความขัดแย้งเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน เกือบจะทำให้การเจรจาสันติภาพระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านที่กำลังดำเนินอยู่พังทลาย แต่กลับกลายเป็นตัวเร่งให้เกิดการทูตที่รวดเร็วขึ้น

ทรัมป์เร่งเร้าให้ทั้งสองฝ่าย "หยุดยิงทันที" และยืนกรานว่าสหรัฐฯ กำลังมีความคืบหน้าในการบรรลุข้อตกลง ภายในวันที่ 12-13 มิถุนายน นายกรัฐมนตรีของปากีสถานระบุว่าข้อตกลงเพื่อยุติสงครามนั้นใกล้เคียง "มากกว่าที่เคยเป็นมา" ในวันที่ 14 มิถุนายน ทรัมป์และอิหร่านประกาศข้อตกลงเพื่อ ยุติสงครามและเปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง โดยคาดว่าจะมีการลงนามอย่างเป็นทางการในวันที่ 19 มิถุนายน ที่สวิตเซอร์แลนด์

สหรัฐฯ และอิหร่าน ลงนามข้อตกลงหยุดยิงกรอบการทำงานเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน แม้ว่าประเด็นหลักๆ อย่างโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน, การผ่อนปรนมาตรการคว่ำบาตร และช่องแคบฮอร์มุซ จะถูกทิ้งไว้สำหรับการเจรจาครั้งต่อๆ ไป ภายในวันที่ 16 มิถุนายน อิหร่านระบุว่าการเจรจาเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของตนน่าจะเริ่มขึ้นในสัปดาห์นั้น และทรัมป์ก็กล่าวว่าช่องแคบฮอร์มุซจะ "เปิดอย่างสมบูรณ์" เมื่อข้อตกลงเสร็จสิ้น

เป็นที่น่าสังเกตว่า อิสราเอลไม่ได้เป็นภาคีในบันทึกความเข้าใจระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านที่กำลังจะเกิดขึ้น

การโจมตีที่ถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน เผยให้เห็นทั้งธรรมชาติที่พร้อมจะปะทุของความขัดแย้ง และบทบาทชี้ขาดของวอชิงตันในการควบคุมพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของตน—ในขณะเดียวกันก็เร่งให้เกิดการเจรจาสันติภาพอีกเส้นทางหนึ่งที่ทำให้เยรูซาเล็มต้องยืนอยู่ข้างสนาม