จีนเลื่อนแผนขยายกำลังการกลั่นน้ำมันรวม 500,000 บาร์เรลต่อวัน โดยเป็นโครงการใหม่ของ HAPCO 300,000 บาร์เรลฯ ที่ปานจิ่น และการระงับแผนฟื้นหน่วยกลั่น PetroChina 200,000 บาร์เรลฯ ที่ต้าเหลียนแบบไม่มีกำหนด สะท้อนวิกฤตพลังงา... การนำเข้าน้ำมันดิบของจีนในเดือนเมษายนดิ่งลงแตะ 9.37 ล้านบาร์เรลต่อวัน ต่ำสุดในรอบเกือบ 4 ปี จากภ...

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What are the key details and broader implications of China shelving 500,000 bpd in refining capacity — specifically the postponement of HAPC. Article summary: ## Key Facts and Broader Implications. Topic tags: general, general web, user generated, government, education. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "CHINA has set a minimum size for new oil refineries and will ban small crude processors that claim to be chemicals or bitumen producers under a plan to limit total capacity at 1 bi" source context "China imposes growth limits on vast oil refining industry - The Business Times" Reference image 2: visual subject "CHINA has set a minimum size for new oil refineries and will ban small crude processors that claim to be chemicals or bitumen producers under a plan to limit tot
ภาคการกลั่นน้ำมันของจีนกำลังสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงจากวิกฤตช่องแคบฮอร์มุซ เมื่อกระแสน้ำมันดิบจากตะวันออกกลางพังทลายลง ผลกระทบขั้นปลายน้ำก็เริ่มปรากฏชัดขึ้นเรื่อยๆ เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่าบริษัทจีนได้ชะลอหรือเลื่อนโครงการกลั่นน้ำมันรวม 500,000 บาร์เรลต่อวันออกไปอย่างไม่มีกำหนด ซึ่งเป็นการเผยให้เห็นถึงความลึกของวิกฤตอุปทานที่กำลังกระเพื่อมผ่านประเทศผู้นำเข้าน้ำมันรายใหญ่ที่สุดของโลก การเลื่อนโครงการนี้ไม่ใช่แค่อุปสรรคปฏิบัติการชั่วคราว แต่เป็นผลพวงโดยตรงจากการล่มสลายของอุปทานน้ำมันดิบเชิงโครงสร้าง ที่อาจส่งผลรุนแรงต่อตลาดเชื้อเพลิงและการเติบโตของเศรษฐกิจโลก
กำลังการกลั่น 500,000 บาร์เรลที่ถูกพับแผนประกอบด้วยสองโครงการหลักในมณฑลเหลียวหนิง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน
โครงการของบริษัท หัวจิ่น อะแรมโค ปิโตรเคมิคอล (Huajin Aramco Petrochemical Company: HAPCO) เป็นกิจการร่วมค้าสร้างใหม่บนพื้นที่สีเขียวระหว่างซาอุดี อะแรมโค (30%) กลุ่มบริษัทนอรินโค (NORINCO) รัฐวิสาหกิจด้านกลาโหมของจีน (51%) และกลุ่มอุตสาหกรรมผานจิ่นซินเฉิง (19%) คอมเพล็กซ์กลั่นน้ำมันและปิโตรเคมีแบบบูรณาการแห่งนี้อยู่ระหว่างการก่อสร้างตั้งแต่ปี 2023 และเดิมมีเป้าหมายเดินเครื่องเต็มรูปแบบภายในปี 2026 โดยได้รับการออกแบบมาเฉพาะเพื่อแปรรูปน้ำมันดิบตะวันออกกลางที่จัดหาโดยอะแรมโค
แต่ไทม์ไลน์นี้พังทลายลงแล้ว แหล่งข่าวห้ารายที่ใกล้ชิดกับโครงการระบุว่าการเริ่มเดินเครื่องได้ถูกเลื่อนจากกลางปี 2026 ออกไปเป็นอย่างเร็วที่สุดในเดือนกันยายนหรือตุลาคม บริษัทที่ปรึกษาด้านพลังงาน Energy Aspects เองก็คาดการณ์กรอบเวลาการเริ่มเดินเครื่องในช่วงปลายปี 2026 เช่นกัน ปัญหาพื้นฐานคือวัตถุดิบตั้งต้นที่โรงกลั่นนี้ออกแบบมา ซึ่งก็คือน้ำมันดิบจากตะวันออกกลางนั้น แทบจะหาไม่ได้เลย เนื่องจากการปิดกั้นช่องแคบอย่างมีประสิทธิภาพ
ตราบใดที่อุปทานยังหยุดชะงัก โรงงานแห่งนี้ก็เป็นเสมือนทรัพย์สินที่สูญเปล่า รอคอยวัตถุดิบที่อาจมาไม่ถึง
โครงการที่สองเกี่ยวข้องกับหน่วยกลั่นน้ำมันดิบขนาด 200,000 บาร์เรลต่อวันของ PetroChina ที่โรงกลั่นต้าเหลียนซึ่งตอนนี้กลายเป็นที่รู้กันทั่วไป ภูมิหลังมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำความเข้าใจยุทธศาสตร์พลังงานในวงกว้างที่ล้มเหลวไปแล้ว บริษัทน้ำมันแห่งชาติจีน (China National Petroleum Corporation: CNPC) ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ PetroChina ได้ปิดคอมเพล็กซ์ต้าเหลียนอันเก่าแก่ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นโรงกลั่นเรือธงกำลังผลิต 410,000 บาร์เรลต่อวัน ภายในกลางปี 2025 ในเดือนมกราคม 2026 รอยเตอร์รายงานโดยอ้างแหล่งข่าว 12 รายว่า CNPC วางแผนจะรีสตาร์ทหน่วยกลั่นเดี่ยวขนาด 200,000 บาร์เรลต่อวันนี้ภายในกลางปี
กลยุทธ์คือการทำกำไรจากส่วนต่างที่คาดว่าจะสูง โดยการแปรรูปน้ำมันดิบรัสเซียที่มีส่วนลดมหาศาล
แผนดังกล่าวถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนดแล้ว ตามแหล่งข่าวสามรายที่ใกล้ชิดกับโครงการ เหตุผลคือการพลิกผันของตลาดอย่างสิ้นเชิง: ส่วนลดมหาศาลของน้ำมันดิบรัสเซียที่ทำให้การรีสตาร์ทคุ้มค่าได้มลายหายไปเป็นส่วนใหญ่ ความขัดแย้งที่ปิดช่องแคบฮอร์มุซยังได้กระตุ้นการแข่งขันระดับโลกเพื่อแย่งชิงน้ำมันดิบที่หาได้นอกตะวันออกกลาง ซึ่งลบตรรกะทางเศรษฐศาสตร์เดิมทิ้งไป
PetroChina ยังไม่ได้ยืนยันการเลื่อนอย่างเป็นทางการ แต่แหล่งข่าวในตลาดยอมรับว่าเป็นเรื่องจริงแล้ว
ความล่าช้าของต้าเหลียนเป็นภาพสะท้อนที่ชัดเจนว่าวิกฤตฮอร์มุซได้ทำให้กระแสผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและเศรษฐศาสตร์ปั่นป่วนเพียงใด แผนการรีสตาร์ทที่มุ่งหากำไรจากการหยุดชะงักหนึ่ง กลับถูกหยุดชะงักเสียเองจากวิกฤตในวงกว้าง
ความล่าช้าของโรงกลั่นเหล่านี้คืออาการขั้นปลายน้ำของปัญหาต้นน้ำที่ใหญ่กว่ามาก การนำเข้าน้ำมันดิบของจีนทรุดตัวอย่างรุนแรง ข้อมูลศุลกากรเดือนเมษายน 2026 แสดงยอดนำเข้าเพียง 9.37 ล้านบาร์เรลต่อวัน ซึ่งเป็นตัวเลขต่ำสุดในรอบเกือบ 4 ปี และลดลง 20% จากเดือนเมษายน 2025 การลดลงนี้ยิ่งเด่นชัดมากขึ้นเมื่อเทียบกับระดับก่อนวิกฤต สำนักงานพลังงานระหว่างประเทศ (International Energy Agency: IEA) ระบุว่าเมื่อต้นเดือนเมษายน ปริมาณการขนส่งน้ำมันดิบผ่านช่องแคบฮอร์มุซลดลงอย่างมากเหลือประมาณ 3.8 ล้านบาร์เรลต่อวัน จากปกติ 20 ล้านบาร์เรลต่อวัน
จีนซึ่งมีการนำเข้าน้ำมันดิบเฉลี่ย 11.4 ล้านบาร์เรลต่อวันในปี 2025 และมีอุปทานประมาณ 40-52% ที่ต้องผ่านจุดคอขวดฮอร์มุซ ได้รับผลกระทบหนักที่สุด ภายในปลายเดือนพฤษภาคม บางประมาณการระบุว่าการนำเข้าน้ำมันดิบของจีนอยู่ที่เพียง 8.1 ล้านบาร์เรลต่อวัน หรือลดลงประมาณ 3.6 ล้านบาร์เรลต่อวันจากระดับก่อนสงคราม
การทำลายอุปสงค์โดยบังคับนี้คือสิ่งที่ทำให้กำลังการกลั่นที่สร้างใหม่หรือกำลังจะรีสตาร์ทกลายเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็น และที่สำคัญกว่านั้นคือ ไม่สามารถป้อนวัตถุดิบได้
ช่วงเวลาแห่งความสงบในตลาดโลกขณะนี้เป็นภาพลวงตา มันถูกค้ำจุนโดยการปล่อยน้ำมันสำรองทางยุทธศาสตร์ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ในเดือนมีนาคม IEA ได้ประสานการปล่อยน้ำมัน 400 ล้านบาร์เรล เพิ่มอุปทานเข้าสู่ตลาดประมาณ 2.5 ถึง 3 ล้านบาร์เรลต่อวัน กันชนนี้พร้อมกับน้ำมันคงคลังพาณิชย์ สามารถดูดซับอุปทานช็อกในช่วงแรกได้ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นแค่มาตรการชั่วคราว ไม่ใช่ทางออก
บทวิเคราะห์จากสถาบัน Brookings ได้จำลองการหมดอายุของกันชนนี้ไว้อย่างแม่นยำ การปล่อยน้ำมันฉุกเฉินของ IEA ซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 11 มีนาคม คาดว่าจะถูกใช้หมดภายในวันที่ 9 กรกฎาคม 2026 เมื่อถึงจุดนั้น เมื่อตัวดูดซับแรงกระแทกชั่วคราวทั้งหมดหมดลง ตลาดจะต้องดูดซับการปรับตัวเชิงโครงสร้างที่ 7.1 ล้านบาร์เรลต่อวัน ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 16% ของการค้าน้ำมันดิบโลก
โมเดลอื่นๆ ก็เห็นพ้องกับกรอบเวลากลางเดือนกรกฎาคมนี้เช่นกัน การนับถอยหลังอีกแหล่งประเมินว่าน้ำมันสำรองทางยุทธศาสตร์ของประเทศผู้นำเข้าสุทธิจะหมดลงภายในวันที่ 13 มิถุนายน โดยมีการเบิกถอนน้ำมันสำรองทางยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ (Strategic Petroleum Reserve) รายสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุดสองครั้งเป็นประวัติการณ์แล้วในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม
เมื่อกันชนนี้หายไป สัญญาณราคาจะรุนแรงขึ้นอย่างมาก นักวิเคราะห์จาก Carnegie Endowment ได้ตั้งข้อสังเกตว่าราคาน้ำมันดิบเบรนท์เคลื่อนไหวอยู่ที่ประมาณ 110 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล การเปลี่ยนผ่านจากตลาดที่ถูกกันชนด้วยน้ำมันสำรองไปสู่ตลาดที่ขาดแคลนทางกายภาพในไตรมาสที่สามของปี 2026 คือความเสี่ยงหลักที่ระบบเศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญ
การเลื่อนโครงการโรงกลั่นในจีนไม่ใช่ข่าวอุตสาหกรรมที่โดดเดี่ยว มันเป็นสัญญาณชี้นำของภัยคุกคามเศรษฐกิจมหภาคในวงกว้าง ลำดับเหตุการณ์มีเหตุผล: การขาดแคลนน้ำมันดิบทางกายภาพนำไปสู่กำลังการกลั่นที่ไม่ได้ใช้งานหรือล่าช้า ซึ่งลดการผลิตเชื้อเพลิงขนส่งและวัตถุดิบตั้งต้นปิโตรเคมี ทำให้ตลาดผลิตภัณฑ์ตึงตัวและเพิ่มต้นทุนการผลิตทั่วทั้งระบบเศรษฐกิจโลก อุปทานช็อกในระดับนี้ ในสถานการณ์ของ Brookings ที่การค้าหายไป 16% มีความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญที่จะผลักเศรษฐกิจโลกเข้าสู่ภาวะถดถอยเล็กน้อยในช่วงครึ่งหลังของปี 2026
การนำเข้าของจีนที่ลดลงในปัจจุบันได้ช่วยสกัดราคาน้ำมันโลกไว้อย่างย้อนแย้ง ดังที่ BNP Paribas ตั้งข้อสังเกต แต่นี่เป็นการทำลายอุปสงค์โดยความจำเป็น ไม่ใช่โดยทางเลือก เมื่อใดที่จีนเริ่มเบิกถอนคลังน้ำมันสำรองทางยุทธศาสตร์ขนาดมหึมา 1.4 พันล้านบาร์เรลอย่างจริงจังมากขึ้น หรือกันชนสำรองของโลกหมดไป ทั้งราคาและอุปสรรคทางเศรษฐกิจก็จะเร่งตัวขึ้น
การเลื่อนการรีสตาร์ทต้าเหลียนอย่างไม่มีกำหนดและความล่าช้าหลายเดือนที่ปานจิ่นเป็นสัญญาณว่าผู้วางแผนนโยบายของจีนไม่เห็นหนทางแก้ไขวิกฤตช่องแคบฮอร์มุซในเร็วๆ นี้ พวกเขาไม่ได้แค่หยุดการเติบโตส่วนเพิ่มชั่วคราว แต่กำลังพับเก็บทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ เพราะจุดคอขวดน้ำมันที่สำคัญที่สุดในโลกยังคงถูกปิดกั้นอย่างมีประสิทธิภาพ ผลกระทบปลายน้ำกำลังเริ่มปรากฏให้เห็นแล้วเท่านั้น
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
จีนเลื่อนแผนขยายกำลังการกลั่นน้ำมันรวม 500,000 บาร์เรลต่อวัน โดยเป็นโครงการใหม่ของ HAPCO 300,000 บาร์เรลฯ ที่ปานจิ่น และการระงับแผนฟื้นหน่วยกลั่น PetroChina 200,000 บาร์เรลฯ ที่ต้าเหลียนแบบไม่มีกำหนด สะท้อนวิกฤตพลังงา...
จีนเลื่อนแผนขยายกำลังการกลั่นน้ำมันรวม 500,000 บาร์เรลต่อวัน โดยเป็นโครงการใหม่ของ HAPCO 300,000 บาร์เรลฯ ที่ปานจิ่น และการระงับแผนฟื้นหน่วยกลั่น PetroChina 200,000 บาร์เรลฯ ที่ต้าเหลียนแบบไม่มีกำหนด สะท้อนวิกฤตพลังงา... การนำเข้าน้ำมันดิบของจีนในเดือนเมษายนดิ่งลงแตะ 9.37 ล้านบาร์เรลต่อวัน ต่ำสุดในรอบเกือบ 4 ปี จากภาวะช่องแคบฮอร์มุซถูกปิดกั้น [6][25] ส่งผลให้โรงกลั่นจำนวนมากขาดแคลนวัตถุดิบป้อน
กันชนน้ำมันสำรองฉุกเฉินของ IEA จะหมดลงภายในกลางเดือนกรกฎาคม 2569 ตลาดโลกจะเผชิญภาวะขาดแคลนถาวรถึง 7.1 ล้านบาร์เรลต่อวัน เสี่ยงฉุดเศรษฐกิจโลกเข้าสู่ภาวะถดถอย [43][3]