Apple บอกศาลสูงสหรัฐว่าคดีของ Epic ไม่ควรถูกใช้สร้างกฎที่ใช้กับนักพัฒนาแอปทุกคนบน App Store ในสหรัฐ ข้อพิพาทหลักคือการอนุญาตให้แอปลิงก์ไปยังระบบชำระเงินภายนอก และค่าคอมมิชชันสูงสุด 27% ที่ Apple เรียกเก็บจากธุรกรรมเหล่านั้น ศาลสูงสหรัฐปฏิเสธคำขอของ Apple ที่จะหยุดกระบวนการคดี ขณะที่ Fortnite กลับสู่ App Store เกือบท...

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How is Apple arguing to the U.S. Supreme Court that Epic Games’ lawsuit over App Store commissions should not lead to rules that apply to al. Article summary: Apple is telling the Supreme Court that Epic’s case should not be used to impose U.S.-wide App Store rules for every developer, because the fight is now about the scope of a California-law injunction and contempt order, . Topic tags: general, news, government, general web. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "# Supreme Court declines to pause order holding Apple in contempt in Epic Games lawsuit. The U.S. Supreme Court rejected on Wednesday Apple's request to temporarily block a judicia" source context "Supreme Court declines to pause order holding Apple in contempt in Epic Games lawsuit" Reference image 2: visual s
การต่อสู้ทางกฎหมายระหว่าง Apple กับ Epic Games ผู้สร้างเกมยอดนิยม Fortnite เดินหน้ามาถึงศาลสูงสุดของสหรัฐอเมริกาแล้ว คดีนี้เริ่มตั้งแต่ปี 2020 แต่ปัจจุบันกำลังเข้าสู่ช่วงสำคัญ เพราะอาจกำหนดอนาคตของกฎการเก็บค่าธรรมเนียมและระบบการชำระเงินของร้านแอปมือถือ
คำถามหลักคือ: Apple ต้องเปิดทางให้นักพัฒนาแอปใช้ระบบจ่ายเงินนอก App Store ได้หรือไม่ และ Apple ยังสามารถเก็บค่าธรรมเนียมจากธุรกรรมเหล่านั้นได้หรือไม่
ในการยื่นคำร้องล่าสุด Apple ขอให้ศาลสูงสหรัฐหยุดคำสั่งจากศาลอุทธรณ์เขตที่ 9 (Ninth Circuit) ชั่วคราว ขณะที่บริษัทเตรียมยื่นคำร้องให้ศาลสูงพิจารณาคดีเต็มรูปแบบ
Apple ให้เหตุผลว่าคดีนี้เดิมทีเป็นเพียงข้อพิพาทระหว่าง Apple กับ Epic เท่านั้น แต่คำสั่งของศาลล่างกลับถูกตีความจนกลายเป็นกฎที่อาจใช้กับนักพัฒนาทั้งหมดใน App Store ของสหรัฐ รวมถึงบริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่ที่ไม่ได้เป็นคู่ความในคดีนี้
Apple ยังระบุว่าการตีความดังกล่าวจำกัดความสามารถของบริษัทในการบริหารแพลตฟอร์ม App Store และการเก็บค่าธรรมเนียมจากธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับแอปบนระบบของตน
แก่นของคดีอยู่ที่กฎที่เรียกว่า anti‑steering ซึ่งในอดีต Apple ใช้เพื่อห้ามนักพัฒนาแอปชี้นำผู้ใช้ไปยังวิธีชำระเงินภายนอก App Store
หลังการพิจารณาคดี ศาลรัฐบาลกลางสหรัฐตัดสินว่า Apple ต้องอนุญาตให้นักพัฒนา ใส่ปุ่ม ลิงก์ หรือข้อความที่พาผู้ใช้ไปจ่ายเงินผ่านเว็บไซต์หรือระบบอื่นได้ เพื่อให้ผู้พัฒนามีทางเลือกนอกระบบ In‑App Purchase ของ Apple
ระบบ In‑App Purchase นี้เป็นช่องทางหลักที่ Apple ใช้เรียกเก็บค่าคอมมิชชันจากธุรกรรมดิจิทัล ซึ่งโดยทั่วไปอยู่ที่ 15% ถึง 30% ของยอดขาย
อย่างไรก็ตาม คำตัดสินไม่ได้ระบุชัดว่า Apple จะยังสามารถเก็บค่าธรรมเนียมจากการซื้อที่เกิดขึ้นนอกระบบได้หรือไม่
หลังคำสั่งศาลมีผล Apple ปรับกฎ App Store โดยอนุญาตให้แอปใส่ลิงก์ไปยังการชำระเงินภายนอกได้ แต่ยังคงเก็บค่าคอมมิชชัน สูงสุดประมาณ 27% จากธุรกรรมหลายรายการที่เกิดผ่านลิงก์เหล่านั้น
Epic โต้แย้งว่าการตั้งค่าธรรมเนียมในระดับใกล้เคียงเดิมทำให้คำสั่งศาลแทบไม่มีผลจริง และเป็นการหลีกเลี่ยงเจตนาของคำตัดสิน
ในที่สุดศาลจึงตัดสินว่า Apple ละเมิดคำสั่งศาล (civil contempt) จากวิธีการดำเนินนโยบายดังกล่าว และศาลอุทธรณ์เขตที่ 9 ก็ยืนยันบทลงโทษส่วนใหญ่ของคำตัดสินนี้
อย่างไรก็ตาม ศาลยังส่งบางประเด็นกลับไปให้ศาลชั้นต้นพิจารณาต่อ โดยเฉพาะคำถามสำคัญว่า Apple สามารถเก็บค่าคอมมิชชันจากการซื้อที่เกิดนอก App Store ได้มากน้อยเพียงใด หรือควรเก็บได้เลยหรือไม่
Epic Games คัดค้านคำขอของ Apple ที่ต้องการให้ศาลสูงหยุดคำสั่งศาลอุทธรณ์ชั่วคราว
Epic ระบุว่าศาลล่างได้ตัดสินหลายครั้งแล้วว่า Apple ต้องปฏิบัติตามคำสั่งเกี่ยวกับการอนุญาตลิงก์จ่ายเงินภายนอก และ Apple ยังไม่ได้แสดงเหตุผลเพียงพอสำหรับการขอ “การช่วยเหลือฉุกเฉิน” จากศาลสูง
บริษัทเกมยังบอกด้วยว่าการชะลอคำสั่งศาลจะทำให้ระบบที่ศาลเคยตัดสินว่าไม่ชอบด้วยกฎหมายยังคงอยู่ต่อไป
ความเคลื่อนไหวสำคัญล่าสุด ได้แก่
ในด้านธุรกิจ ความขัดแย้งยังดำเนินควบคู่กับคดีความ โดย Fortnite ได้กลับมาอยู่บน App Store ในหลายประเทศทั่วโลกหลังหายไปหลายปี แม้ว่าบางตลาดอย่างออสเตรเลียยังไม่เปิดให้บริการก็ตาม
แม้คดีจะเริ่มจากความขัดแย้งระหว่างผู้พัฒนาเกมกับเจ้าของแพลตฟอร์ม แต่ผลลัพธ์อาจส่งผลต่อทั้งอุตสาหกรรม
คำถามสำคัญคือ แพลตฟอร์มมือถือควบคุมระบบชำระเงินและเก็บค่าธรรมเนียมได้มากแค่ไหน หากศาลกำหนดขอบเขตใหม่ ก็อาจเปลี่ยนวิธีที่ App Store และร้านแอปอื่น ๆ ดำเนินธุรกิจทั่วโลก
ขณะนี้คดียังไม่สิ้นสุด Apple กำลังพยายามให้ศาลสูงรับพิจารณาคดี ขณะที่ศาลล่างยังต้องตัดสินรายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมสำหรับการชำระเงินภายนอกต่อไป
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
Apple บอกศาลสูงสหรัฐว่าคดีของ Epic ไม่ควรถูกใช้สร้างกฎที่ใช้กับนักพัฒนาแอปทุกคนบน App Store ในสหรัฐ
Apple บอกศาลสูงสหรัฐว่าคดีของ Epic ไม่ควรถูกใช้สร้างกฎที่ใช้กับนักพัฒนาแอปทุกคนบน App Store ในสหรัฐ ข้อพิพาทหลักคือการอนุญาตให้แอปลิงก์ไปยังระบบชำระเงินภายนอก และค่าคอมมิชชันสูงสุด 27% ที่ Apple เรียกเก็บจากธุรกรรมเหล่านั้น
ศาลสูงสหรัฐปฏิเสธคำขอของ Apple ที่จะหยุดกระบวนการคดี ขณะที่ Fortnite กลับสู่ App Store เกือบทั่วโลกแล้ว