Yurii överlevde, men fick svåra blastskador i benen, splitterskador, hjärnskakning och andra traumatiska skador. Från sjukhuset berättade han att han försökte visa drönaren att han var civil och sålde grönsaker – inte utgjorde något militärt hot. Ukrainsk polis uppgav att mannen ”inte visar några tecken på att vara stridande; han säljer helt enkelt varor på marknaden” .

Ukraina: ett möjligt krigsbrott

Ukrainas utrikesminister Andrij Sybiha anklagade formellt Ryssland för krigsbrott och sade att videon dokumenterar ett medvetet angrepp mot en civilperson .

President Volodymyr Zelenskyj delade också filmen i sociala medier. Han beskrev händelsen som en del av det han kallade en rysk ”drönarsafari” eller ”människosafari” – ett uttryck för att civila i frontnära områden enligt Ukraina jagas och angrips med drönare .

Fler civila offer i samma anfallsvåg

Attacken på marknaden var inte en isolerad händelse. Ryska angrepp mot flera delar av Ukraina den 3–4 augusti rapporterades ha dödat och skadat civila.

• Cherson oblast: Angrepp den 3 augusti dödade minst en civilperson och skadade åtta . Den 4 augusti fortsatte beskjutningen och drönarattackerna; ytterligare en person dödades och sju skadades .
• Sumy: Under natten till den 4 augusti träffades civil infrastruktur av ryska styrda flygbomber, så kallade KAB-bomber. Två flickor, fem och tio år gamla, samt en 75-årig kvinna dödades. Räddningsarbetare hittade barnens kroppar under rasmassorna från deras förstörda hem. Ytterligare fyra personer sökte vård .
• Odesa, Donetsk och Mykolajiv: Även dessa regioner rapporterade civila dödsoffer och skadade efter samma våg av ryska angrepp .

En uppgift om att 18 personer skadades och två dödades i Cherson under ”samma söndag” går inte att koppla entydigt till just den 4 augusti. Tillgängliga rapporter gäller olika tidsperioder och ger delvis andra siffror. Den uppgiften bör därför behandlas med försiktighet.

Uppgifter om ökande civila förluster

Enligt uppgiften i underlaget dokumenterade FN 1 396 civila dödsfall och 7 978 skadade i Ukraina under första halvåret 2026. Det skulle innebära en ökning med 37 procent jämfört med 2025 och mer än en fördubbling jämfört med 2024.

Den exakta FN-rapporten och hänvisningen har dock inte kunnat verifieras självständigt inom det tillgängliga källmaterialet. Siffrorna ligger samtidigt i linje med den bredare bilden från flera aktörer som följer utvecklingen av civila förluster.

Rysslands motanklagelser

Ryssland anklagade i sin tur Ukraina för en ”terrorattack” efter ett angrepp i Gelendzjik i Krasnodar kraj. Enligt Moskva dödades sju personer, däribland tre barn. Ytterligare detaljer om händelsen har inte kunnat verifieras oberoende i det tillgängliga materialet.

Moskva förnekar regelbundet att ryska styrkor angriper civila i Ukraina och hävdar att anfallen riktas mot militär infrastruktur. Ryssland har inte lämnat något specifikt svar på videon från marknaden i Cherson.

Turkiskt fraktfartyg träffades i Svarta havet

Turkiet krävde samtidigt bättre säkerhet för sjöfarten i Svarta havet efter att en drönare träffat ett turkisktägt fraktfartyg nära Novorossijsk. Ankara uppmanade alla parter att garantera säkerheten för kommersiell sjöfart.

Ingen person uppgavs ha skadats i den händelsen, men Turkiet varnade för riskerna för neutrala handelsfartyg. Även detaljerna kring detta angrepp är begränsade i det tillgängliga källmaterialet.

Båda sidor förnekar att de angriper civila

Ryssland säger att dess attacker i Ukraina endast riktas mot militära mål. Ukraina förnekar att landet angriper civila inne i Ryssland och har inte tagit på sig ansvaret för händelsen i Gelendzjik.

Det centrala angreppet mot den civila försäljaren i Cherson, dödsfallen i Sumy och de ukrainska regeringens offentliga fördömanden har däremot rapporterats och bekräftats av Reuters, BBC och ukrainska myndigheter .

Yurii överlevde, men fick svåra blastskador i benen, splitterskador, hjärnskakning och andra traumatiska skador. Från sjukhuset berättade han att han försökte visa drönaren att han var civil och sålde grönsaker – inte utgjorde något militärt hot. Ukrainsk polis uppgav att mannen ”inte visar några tecken på att vara stridande; han säljer helt enkelt varor på marknaden” .

Ukraina: ett möjligt krigsbrott

Ukrainas utrikesminister Andrij Sybiha anklagade formellt Ryssland för krigsbrott och sade att videon dokumenterar ett medvetet angrepp mot en civilperson .

President Volodymyr Zelenskyj delade också filmen i sociala medier. Han beskrev händelsen som en del av det han kallade en rysk ”drönarsafari” eller ”människosafari” – ett uttryck för att civila i frontnära områden enligt Ukraina jagas och angrips med drönare .

Fler civila offer i samma anfallsvåg

Attacken på marknaden var inte en isolerad händelse. Ryska angrepp mot flera delar av Ukraina den 3–4 augusti rapporterades ha dödat och skadat civila.

• Cherson oblast: Angrepp den 3 augusti dödade minst en civilperson och skadade åtta . Den 4 augusti fortsatte beskjutningen och drönarattackerna; ytterligare en person dödades och sju skadades .
• Sumy: Under natten till den 4 augusti träffades civil infrastruktur av ryska styrda flygbomber, så kallade KAB-bomber. Två flickor, fem och tio år gamla, samt en 75-årig kvinna dödades. Räddningsarbetare hittade barnens kroppar under rasmassorna från deras förstörda hem. Ytterligare fyra personer sökte vård .
• Odesa, Donetsk och Mykolajiv: Även dessa regioner rapporterade civila dödsoffer och skadade efter samma våg av ryska angrepp .

En uppgift om att 18 personer skadades och två dödades i Cherson under ”samma söndag” går inte att koppla entydigt till just den 4 augusti. Tillgängliga rapporter gäller olika tidsperioder och ger delvis andra siffror. Den uppgiften bör därför behandlas med försiktighet.

Uppgifter om ökande civila förluster

Enligt uppgiften i underlaget dokumenterade FN 1 396 civila dödsfall och 7 978 skadade i Ukraina under första halvåret 2026. Det skulle innebära en ökning med 37 procent jämfört med 2025 och mer än en fördubbling jämfört med 2024.

Den exakta FN-rapporten och hänvisningen har dock inte kunnat verifieras självständigt inom det tillgängliga källmaterialet. Siffrorna ligger samtidigt i linje med den bredare bilden från flera aktörer som följer utvecklingen av civila förluster.

Rysslands motanklagelser

Ryssland anklagade i sin tur Ukraina för en ”terrorattack” efter ett angrepp i Gelendzjik i Krasnodar kraj. Enligt Moskva dödades sju personer, däribland tre barn. Ytterligare detaljer om händelsen har inte kunnat verifieras oberoende i det tillgängliga materialet.

Moskva förnekar regelbundet att ryska styrkor angriper civila i Ukraina och hävdar att anfallen riktas mot militär infrastruktur. Ryssland har inte lämnat något specifikt svar på videon från marknaden i Cherson.

Turkiskt fraktfartyg träffades i Svarta havet

Turkiet krävde samtidigt bättre säkerhet för sjöfarten i Svarta havet efter att en drönare träffat ett turkisktägt fraktfartyg nära Novorossijsk. Ankara uppmanade alla parter att garantera säkerheten för kommersiell sjöfart.

Ingen person uppgavs ha skadats i den händelsen, men Turkiet varnade för riskerna för neutrala handelsfartyg. Även detaljerna kring detta angrepp är begränsade i det tillgängliga källmaterialet.

Båda sidor förnekar att de angriper civila

Ryssland säger att dess attacker i Ukraina endast riktas mot militära mål. Ukraina förnekar att landet angriper civila inne i Ryssland och har inte tagit på sig ansvaret för händelsen i Gelendzjik.

Det centrala angreppet mot den civila försäljaren i Cherson, dödsfallen i Sumy och de ukrainska regeringens offentliga fördömanden har däremot rapporterats och bekräftats av Reuters, BBC och ukrainska myndigheter .