Förhandlingsperioden på 60 dagar kunde förlängas, men bara om båda sidor samtyckte. Det är en viktig skillnad: uppgifter om att samtalen kunde fortsätta var inte samma sak som en offentligt bekräftad förlängning av själva memorandumet, vapenvilans skyldigheter eller villkoren för sjöfarten.
Avtalet blev allt svårare att upprätthålla när Washington och Teheran anklagade varandra för att bryta mot åtaganden och samtidigt hamnade i konflikt om villkoren för att öppna Hormuzsundet. I rapporteringen från juli beskrevs nya strider, och president Donald Trump förklarade att den ursprungliga vapenvilan var ”över”.
När tidsfristen närmade sig hade tvisten gått från att handla om att genomföra ett interimistiskt avtal till att handla om helt olika krav. Iran kopplade en fullständig öppning av Hormuz till förändringar i USA:s politik, medan Washington fortsatte att kräva kontroll över vattenvägen och bredare eftergifter.
Det blev därför lika mycket ett problem med efterlevnad som med politik. När parterna inte längre accepterade samma tolkning av avtalet kunde memorandumet inte på ett tillförlitligt sätt begränsa en militär eller maritim upptrappning.
När memorandumet löper ut finns inget tydligt bekräftat ersättningsramverk i den tillgängliga rapporteringen. Fortsatta angrepp, ömsesidiga anklagelser och avbrutna eller avvisade åtaganden har försvagat de praktiska begränsningar som juniramverket skulle skapa.
Det ökar risken för att konflikten trappas upp genom enskilda incidenter snarare än genom ett medvetet beslut att återuppta ett större krig. En attack mot ett fartyg, en konfrontation mellan flottstyrkor eller ett flyganfall med koppling till någon av sidorna kan snabbt minska utrymmet för medlare att återupprätta samtalen.
Hormuzsundet blev avtalets viktigaste test. Memorandumet kopplade ett slut på fientligheterna till säker passage för kommersiell trafik, medan de senare förhandlingarna körde fast i frågan om hur sundet skulle öppnas och vem som skulle ha kontroll över passagen.
Iran har hävdat att landet kontrollerar sundet och varnat för en mer offensiv hållning om diplomatin misslyckas. Även utan en formell och total stängning skapar den retoriken osäkerhet för rederier och andra transportörer. Långsammare tanktrafik och avsaknaden av ett avtal har redan blivit en del av den marknads- och säkerhetsoro som omgärdar tidsfristen.
För kommersiella aktörer handlar riskerna inte bara om huruvida vattenvägen juridiskt sett är öppen. De omfattar också fartygens säkerhet, möjliga förseningar, ändrade rutter, försäkringskostnader och risken för att en lokal konfrontation stör trafiken. Den tillgängliga rapporteringen visar på ökad osäkerhet, men fastställer inte något specifikt framtida oljepris.
Gulfstater, energiköpande länder och sjömilitära makter ställs inför en svår balansgång. De kan vilja skydda den kommersiella sjöfarten, men militära åtgärder kring Hormuz kan samtidigt beskrivas av Teheran som bevis på att Washington försöker ta kontroll över vattenvägen. Sammanbrottet ökar därmed pressen på regeringarna i regionen och minskar den förutsägbarhet som en verifierad vapenvila skulle ha gett.
Riskerna gäller dessutom mer än oljetankers. Hamnar, örlogsfartyg, handelsfartyg och andra aktörer med koppling till konflikten kan bli mål eller bidra till en upptrappning om parterna fortsätter att agera utan gemensamt accepterade regler. Det handlar om möjliga riskscenarier – inte om bevis för att varje utfall kommer att inträffa.
Ett framtida avtal är fortfarande möjligt, men det misslyckade interimistiska försöket gör vägen dit svårare. Junimemorandumet skapade ett förhandlingsfönster, men löste inte de grundläggande motsättningarna om Irans kärnprogram, sanktionerna, den maritima tillgången eller hur överträdelser skulle hanteras.
En mer hållbar process skulle åtminstone behöva innehålla:
Kraven visar vilka luckor som blev tydliga när avtalet föll samman. De är inte villkor i något nytt avtal. Om USA och Iran kan acceptera dem beror på om diplomatin kan skapa ett gemensamt ramverk – i stället för två parallella uppsättningar offentliga krav.
Det 60 dagar långa memorandumet löpte ut utan att leverera den permanenta uppgörelse som det skulle bana väg för. Sammanbrottet gör inte en ny diplomatisk process omöjlig, men varje nästa steg blir svårare: vapenvilan är mindre trovärdig, Hormuzsundet mer omstritt, den kommersiella sjöfarten mer osäker och en bredare uppgörelse mer beroende av att förtroende och verifiering byggs upp på nytt.
Sena uppgifter om en förlängning bör därför behandlas försiktigt om inte Washington och Teheran gemensamt offentliggör förlängningens längd, villkor och skyldigheter. Utifrån det tillgängliga underlaget hade inget tydligt ersättningsavtal trätt i kraft när tidsfristen löpte ut.