Schweiz federala brottmålsdomstol i Bellinzona har dömt Pierre Mirabaud, tidigare ordförande för Schweiz bankförening och tidigare delägare i privatbanken Mirabaud & Cie, för mutbrott mot en utländsk tjänsteman och grov penningtvätt. Påföljden blev två års villkorligt fängelse. Han frikändes samtidigt från en separat anklagelse om dokumentförfalskning.
1
2
Domstolens beslut
Domstolen godtog i ett förenklat förfarande de omständigheter som beskrivits i den schweiziska federala åklagarens stämningsansökan. Mirabaud hade erkänt de faktiska omständigheter som låg till grund för målet, vilket rörde betalningar till Fahad Al Rajaan, tidigare generaldirektör för Kuwaits Public Institution for Social Security, PIFSS. PIFSS är en statlig institution med ansvar för socialförsäkrings- och pensionsmedel.
2
4
Domen omfattar:
- Mutbrott mot en utländsk tjänsteman
- Grov penningtvätt
Han frikändes däremot från åtalet om dokumentförfalskning, som var en separat punkt i målet.
1
Två års villkorligt fängelse
Straffet är 24 månaders fängelse, men villkorligt. Det innebär att fängelsestraffet inte ska verkställas om villkoren för den villkorliga domen följs.
2
7
Målet handlades genom ett förenklat eller påskyndat förfarande. Rapporteringen uppger att Mirabaud erkände sakförhållandena och att domstolen, efter att ha förhört honom, godkände åtalet.
2
4
Det tillgängliga underlaget redovisar inte domstolens fullständiga skäl för straffmätningen. Därför går det inte att slå fast hur stor betydelse exempelvis ånger, pensionering, samarbete med myndigheterna eller ersättning till PIFSS hade för att straffet blev villkorligt.
Betalningarna och den ekonomiska uppgörelsen
Enligt åtalet, såsom det återges i rapporteringen, gjorde Mirabaud hundratals betalningar på sammanlagt 82,3 miljoner schweiziska franc – omkring 101,7 miljoner dollar – mellan 2000 och 2012. Åklagarna uppgav att betalningarna var ersättning för affärer kopplade till PIFSS, värda omkring 595,2 miljoner dollar för Genèvebanken.
7
24
Före brottmålsdomen hade Mirabaud enligt rapporter ersatt PIFSS med 42 miljoner schweiziska franc i en separat uppgörelse.
31
34 Källmaterialet ger däremot inte säkert stöd för att domstolen dessutom beslutade om böter, förverkande eller ytterligare skadestånd inom ramen för domen.
Därför står PIFSS i centrum
PIFSS var den kuwaitiska offentliga institution vars tillgångar, enligt åklagarens beskrivning, placerades genom Mirabaud & Cie. Det var också PIFSS som Mirabaud ersatte i den rapporterade separata överenskommelsen.
7
31
Rättsfallet knyter därmed de otillbörliga betalningarna direkt till förvärvet av investeringsaffärer med offentliga pensions- och socialförsäkringsmedel. Vid slutet av 2012 hade PIFSS enligt rapportering baserad på målet omkring 595 miljoner dollar placerade i de aktuella investeringsstrukturerna.
3
7
Den större Al Rajaan-affären och processen i London
Mirabauds fall ingår i en större kontrovers kring Fahad Al Rajaan och PIFSS. I en separat engelsk process hävdade PIFSS att dess tidigare generaldirektör hade begärt och tagit emot mutor från finansinstitut och mellanhänder i utbyte mot att påverka investeringsbeslut.
Detta är anklagelser som återges i material från Court of Appeal i England och Wales, inte slutliga avgöranden om varje enskild påstådd betalning eller inblandad part.
15
16
Al Rajaan avled i London 2022, enligt rapportering om det schweiziska målet.
14 Det tillhandahållna materialet fastställer inte det slutliga utfallet i den bredare Londonprocessen.
En dom som belastar Mirabauds bankarv
Domen är uppmärksammad eftersom Pierre Mirabaud inte bara var tidigare delägare i privatbanken med familjenamnet Mirabaud, utan även tidigare ledare för Schweiz banklobby. Den binder formellt en framträdande person i Genèvebankvärlden till en långvarig korruptionsaffär som rör kuwaitiska offentliga medel.
1
24
Samtidigt är avgörandet avgränsat: Mirabaud har dömts för mutbrott mot utländsk tjänsteman och grov penningtvätt, medan åtalet om dokumentförfalskning avvisades.
1