Apple uppdaterar Magic Keyboard – tangenterna får symboler utan högre pris

Apple har i tysthet uppdaterat fyra modeller i serien Magic Keyboard för Mac. Förändringen är framför allt kosmetisk: flera välkända tangentnamn på den amerikanska engelska layouten har ersatts av pilar och andra symboler. Tangenterna fungerar precis som tidigare, och priserna ligger kvar på samma nivå. 36

Vilka tangenter har ändrats?

På samtliga fyra uppdaterade modeller har följande tangenter fått symboler i stället för skrivna namn:

• Tab
• Caps Lock
• Shift
• Return
• Delete

Symbolerna är välbekanta från Apples tangentbord på senare MacBook-modeller och från menyer för kortkommandon. För den som jämför med ett äldre Magic Keyboard blir skillnaden tydlig, men det handlar inte om någon ny funktion eller förändrad layout. 34

Fler symboler på tangentbord med numerisk del

De två fullstora modellerna med både Touch ID och numeriskt tangentbord har fått ytterligare ändringar. Där har även Home, Page Up, Page Down, End, Clear och Enter ersatts av symboler i stället för text. 35

Fyra modeller – samma amerikanska priser

Apple har uppdaterat följande konfigurationer, utan att ändra de amerikanska priserna:

• Magic Keyboard: 99 dollar
• Magic Keyboard med Touch ID: 149 dollar
• Magic Keyboard med Touch ID och numeriskt tangentbord, vita tangenter: 199 dollar
• Magic Keyboard med Touch ID och numeriskt tangentbord, svarta tangenter: 199 dollar 37

Tangentborden behåller enligt tillgängliga uppgifter sina tidigare layouter, funktioner och USB-C-anslutning. Det här är alltså snarare en designjustering än en ny generation hårdvara. 11

Den äldre Lightning-modellen lämnas utanför

Apple har inte uppdaterat Magic Keyboard med numeriskt tangentbord utan Touch ID. Den äldre modellen använder Lightning i stället för USB-C och har kvar tangentknapparna med skrivna namn. 35

Det är en viktig detalj för den som letar efter Apples fullstora tangentbord: ett numeriskt tangentbord räcker inte för att identifiera den nya versionen. De uppdaterade fullstora modellerna är varianterna med Touch ID, i vitt eller svart utförande.

Varför byter Apple till symboler?

Apple började använda den här stilen på nyare modeller av MacBook Air, MacBook Pro och MacBook Neo tidigare under 2026. Genom att ge Magic Keyboard samma visuella uttryck blir Apples fristående tangentbord mer enhetliga med företagets bärbara datorer. 2613

Förändringen gäller den amerikanska engelska layouten. Den används inte bara på produkter som säljs i USA, utan är också Apples standardkonfiguration för engelska tangentbord på marknader som Kanada, Australien, Nya Zeeland och Singapore. 3

Det innebär däremot inte att alla språkversioner av Magic Keyboard automatiskt får samma utformning. Uppgifterna gäller specifikt den amerikanska engelska layouten.

Nya Mac mini och Mac Studio presenterades samtidigt

Tangentbordsuppdateringen kom samtidigt som Apple lanserade nya stationära Mac-modeller. Förbeställningarna öppnade den 25 augusti 2026, och de första leveranserna är planerade till 22 september 2026. 2025

Den nya Mac mini kan konfigureras med Apples M6-chip från 899 dollar eller med M5 Pro från 1 699 dollar. 172530

Mac Studio erbjuds med antingen M5 Max, från 2 499 dollar, eller M5 Ultra, från 5 499 dollar. 172030

Samtidigheten förklarar sannolikt varför Magic Keyboard-ändringen dyker upp så diskret i samband med Mac-lanseringen: Apple har justerat utseendet på sina fristående tangentbord för att bättre matcha den nyare Mac-designen, samtidigt som själva produktutbudet i stort sett är oförändrat.