Vid säkerhetsmötet Manama Dialogue i Bahrain varnade företrädare för Förenade Arabemiraten och Egypten för att nya strider med Iran kan fördjupa krisen i regionen i stället för att lösa den. Förenade Arabemiratens presidentrådgivare Anwar Gargash efterlyste en politisk väg ut ur konflikten, medan Egyptens utrikesminister Badr Abdelatty varnade för att en ny stridsrunda kan bli mer förödande. Qatarledd medling pågick, men rapporteringen visade inte att parterna hade nått en slutlig överenskommelse.
1
6
Efterlyser en politisk väg ut
Gargash sade att Förenade Arabemiraten hade arbetat diplomatiskt för att försöka förebygga krisen och nu sökte en politisk lösning. Landet hoppades på ett diplomatiskt genombrott, men var samtidigt ”berett på det värsta” och ville inte se ännu en militär konfrontation.
1
7
Abdelatty sade den 31 oktober, dagen före mötets avslutning, att han var ”extremt orolig” för att en ny upptrappning skulle bli mer förödande och få stora konsekvenser.
13 Bahrain efterlyste samtidigt en regional säkerhetsordning som även Iran kan delta i.
5
Gulfstaternas samarbetsråds generalsekreterare uppmanade Iran att svara på fredsansträngningarna, enligt rapporteringen från mötet. Det belägger en uppmaning att medverka i dessa försök, men inte ett bredare krav från rådet på ”ömsesidig diplomati”.
Irans varning väcker oro för spridning
Irans högste ledare Mojtaba Khamenei ska den 31 oktober ha instruerat militära befälhavare att svara omedelbart på nya hot, ”utan geografiska begränsningar”.
21 Mot bakgrund av gulfstaternas oro för en ny stridsrunda understryker varningen risken för att ett svar kan sträcka sig utanför konfliktens omedelbara parter.
1
21
Den tillgängliga rapporteringen ger stöd för oron över en potentiellt hårdare vedergällning. Däremot räcker den inte för att slå fast hela bilden av attacker mot samtliga gulfstater och Jordanien, eller den specifika listan över oljeanläggningar, flygplatser och kraftverk som förekommer i mer långtgående påståenden.
1
Medlingen pågår – men ingen uppgörelse är klar
Medlare hade besökt Teheran och en iransk delegation befann sig i Doha. Utrikesminister Abbas Araghchi sade dock att ansträngningarna ännu inte hade lett till någon definitiv slutsats.
6
Förslagen som diskuterades kopplade en återöppning av Hormuzsundet till villkor som att striderna skulle upphöra, restriktionerna mot iranska hamnar hävas och frysta iranska tillgångar frigöras.
1
19 Araghchi uppgavs också säga att sundet skulle kunna öppnas inom två dagar i stället för enligt den föreslagna sjudagarsplanen, om Irans villkor godtogs. Det var ett villkorat förslag – inte en överenskommen återöppning.
1
20
Bilden från Manama var därmed av diplomati som fortsatte parallellt med en påtaglig oro för upptrappning. Företrädarna efterlyste en politisk lösning, men rapporteringen visade inte att en uppgörelse hade nåtts.
1
6
7