Nordkorea säger att landet den 3 oktober genomförde en lyckad övning med en medeldistansrobot som beskrivs som hypersonisk och strategisk. Ledaren Kim Jong Un ska ha övervakat uppskjutningen. Sydkorea och Japan upptäckte roboten, men deras uppskattningar av flygsträckan var kortare än Nordkoreas. Påståendena om AI-styrning och förmåga att undvika robotförsvar har inte bekräftats oberoende.
2
3
Nordkoreas version: 1 000 kilometer och AI-styrning
Enligt nordkoreansk statlig media avfyrades roboten från Wonsanområdet i östra delen av landet och nådde ett utpekat mål till havs omkring 1 000 kilometer bort. Övningen skulle träna personalen som hanterar vapensystemet och pröva hur tillförlitlig och effektiv landets avskräckning är.
2
7
Kim Yo Jong, Kim Jong Uns syster, hävdade att roboten kunde ändra sin bana på låg höjd och att AI ingick i styrsystemet. Hon sade också att en vågformad flygbana gjorde det svårare för Sydkorea och Japan att följa roboten och att den kunde undvika deras försvar. Det är Nordkoreas uppgifter; de visar inte i sig att roboten faktiskt har dessa förmågor.
3
8
Sydkorea och Japan rapporterade kortare sträckor
Sydkoreas militär uppgav att den upptäckt en ballistisk robot från Wonsanområdet och uppskattade att den flög mer än 700 kilometer. Japan uppskattade sträckan till omkring 680 kilometer och sade att roboten föll utanför landets exklusiva ekonomiska zon, det havsområde där landet har särskilda rättigheter till naturresurser.
1
3
Uppskattningarna skiljer sig alltså från Nordkoreas påstående om cirka 1 000 kilometer. De tillgängliga uppgifterna avgör inte om skillnaden beror på en manövrerande bana, olika mätningar eller en överdrift från Pyongyang. Sydkorea sade att dess militär hade följt förberedelserna inför uppskjutningen, medan Sydkorea, USA och Japan uppgav att de delade information om roboten.
1
10
Uppskjutningen skedde under ökade spänningar
Robotuppskjutningen följde på Sydkoreas anklagelse om att nordkoreanska landminor nära den demilitariserade zonen, DMZ, hade skadat sydkoreanska soldater. Nordkorea avvisade anklagelsen. Uppskjutningen blev därmed ytterligare en säkerhetsfråga i en redan spänd relation, och den ingick i Nordkoreas serie av vapentester under året.
9
Nordkoreas redogörelse för övningen tog inte upp landminetvisten.
12