Text 19 består av nio glyfer som innehåller en unik uppsättning astronomiska beräkningar . Formeln kopplar samman Venus synodiska period på 584 dagar och Mars synodiska period på 780 dagar till en kombinerad cykel på 2 920 dagar, vilket motsvarar ungefär åtta jordår
. Inskriptionen är signerad med frasen che-he-na, en possessiv markör i första person som forskarna tolkar som en explicit signatur som betyder 'det är hans' eller 'så säger'
. Beräkningarna dateras till omkring år 781 e.Kr.
.
Detta fynd är betydelsefullt av flera skäl:
Upptäckten av Sak Tahn Waax omformar den globala vetenskapshistorien. Forskare har dragit direkta jämförelser med kända vetenskapsmän från andra antika traditioner: Pythagoras (500-talet f.Kr. i Grekland) och Galileo (1500–1600-talet e.Kr. i Italien) . Sak Tahn Waax representerar det första namngivna exemplet på en matematisk-astronomisk författare från det förcolumbianska Amerika vars identitet och verk kan kopplas direkt
.
Denna upptäckt ger konkreta bevis för att mayaintellektuella var individuellt erkända för sina matematiska bidrag, och att de arbetade på en nivå av planetastronomi som var jämförbar med den i den gamla världen – men utvecklad oberoende . Guatemalas kultur- och idrottsministerium har formellt erkänt fyndet som en del av landets vetenskapliga arv
.
Text 19 är mer än bara ett namn. Den visar att mayaastronomer inte var anonyma traditionsbärare; de var erkända individer som kunde göra anspråk på äganderätten till sitt intellektuella arbete. Själva formeln, som synkroniserar rörelserna hos planeter som är synliga för blotta ögat, speglar ett praktiskt behov av att harmonisera den rituella kalendern med himlen. 'Identifieringen och arbetet av en mayamatematiker från 700-talet', sammanfattar studien, ger 'det enda kända exemplet på en mayamatematiker-astronom från den klassiska perioden som identifierats med namn och som gör direkt anspråk på äran för sitt intellektuella arbete' .
Namnet Sak Tahn Waax – 'Vitbröstade Räven' – står nu sida vid sida med de anonyma skrivarna i kodexarna och ger ett ansikte och en identitet åt ett briljant sinne från den antika mayavärlden.