Den senaste sammanställningen anger följande resultat för The Odyssey:
Det innebär att den internationella marknaden står för den större delen av filmens intäkter. De utländska marknaderna blev särskilt viktiga när filmen fortsatte att lanseras i fler territorier och därmed hämtade in försprånget som Deadpool & Wolverine hade efter sin ursprungliga premiärperiod.
The Odyssey hade premiär i Nordamerika den 17 juli 2026, efter tidigare internationella lanseringar i vissa territorier. Under premiärhelgen spelade filmen in cirka 123,5 miljoner dollar i Nordamerika och 264,1 miljoner dollar globalt – Christopher Nolans största globala öppning dittills.
Filmen visade dessutom stark uthållighet. Den passerade en miljard dollar under sin fjärde fredag på bio och blev den femte filmen från 2026 att nå den gränsen.
Det var avgörande eftersom rekordet för R-klassade filmer redan låg på en ovanligt hög nivå. Deadpool & Wolverine hade varit etta i två år efter att ha passerat Joker 2024. The Odyssey behövde därför ta igen ett betydande avstånd under den senare delen av sin biografvisning – inte bara förlita sig på premiärhelgen.
Kina blev en viktig del av filmens senare framgång. Där öppnade The Odyssey den 14 augusti på mer än 20 000 biodukar. Omkring 90 procent av landets närmare 800 IMAX-biografer visade filmen, enligt distributörsuppgifter som rapporterats av Variety.
Premiärhelgen i kinesisk IMAX gav 13 miljoner dollar, vilket bidrog till att filmens globala IMAX-intäkter hade stigit till 346,4 miljoner dollar den 17 augusti.
Det tillgängliga underlaget ger ingen fullständig rangordning av alla internationella marknader och inte heller någon definitiv slutsumma för hela världen. Däremot framgår det att expansionen till bland annat Sydkorea och Kina fortsatte efter de första miljardmilstolparna, medan Japan fortfarande var planerat för senare premiär.
Nolans produktionsstrategi gav filmen ett starkt försäljningsargument för biobesök. The Odyssey spelades enligt den rapportering som ligger till grund för materialet in helt med IMAX-kameror.
IMAX-intäkterna nådde först 289 miljoner dollar, vilket passerade Avatars rapporterade 271 miljoner dollar och gjorde The Odyssey till IMAX:s mest inkomstbringande film vid den tidpunkten. Senare siffror placerade IMAX-resultatet på 346,4 miljoner dollar. Den 17 augusti stod IMAX-visningar för 26 procent av filmens globala biljettintäkter.
Formatet var alltså mer än en teknisk detalj. Det bidrog till att hålla efterfrågan på de mest attraktiva salongerna uppe under en lång biografperiod och gav publiken ytterligare ett skäl att se det storslagna eposet på bio. Siffrorna visar att IMAX hade stor betydelse, men bevisar inte att formatet ensamt orsakade rekordet.
Resultatet gör också The Odyssey till Christopher Nolans största film räknat i globala biljettintäkter. Den passerar därmed The Dark Knight Rises, som spelade in omkring 1,08 miljarder dollar utan inflationsjustering.
Det är Nolans tredje film över miljardstrecket och hans återkomst till den så kallade miljardklubben efter ett uppehåll på 14 år.
För R-klassad film är sällskapet fortfarande mycket litet. Den tillgängliga rapporteringen identifierar tre R-klassade filmer som har passerat en miljard dollar globalt: Joker, Deadpool & Wolverine och The Odyssey.
Vid rekordnoteringen var filmen dessutom 2026 års näst största premiär, bakom Spider-Man: Brand New Day.
I ensemblen finns Matt Damon, Tom Holland, Anne Hathaway och Zendaya. Damon spelar huvudrollen som Odysseus.
Ryan Reynolds, vars Deadpool & Wolverine tidigare hade R-rekordet, gratulerade filmens skådespelare och team offentligt. I det skämtsamma meddelande som rapporterats i källmaterialet skrev Reynolds: “Congratulations to the entire cast and crew of The Odyssey for becoming the highest grossing R-rated movie of all time. That is one helluva car.”
Fritt översatt: ”Grattis till hela skådespelarensemblen och filmteamet bakom The Odyssey till titeln som den mest inkomstbringande R-klassade filmen någonsin. Det där är sannerligen en rejäl bil.”
Inte nödvändigtvis. Siffran 1 352 782 297 dollar är den senaste rapporterade totalsumman, men filmen hade då bara gått drygt fem veckor på bio och hade fortfarande intäkter från internationella marknader att hämta. Tidigare rapportering angav exempelvis den 11 september som premiärdatum i Japan.
Vissa branschprognoser har placerat den slutliga globala summan så högt som 1,4–1,5 miljarder dollar, men det rör sig om uppskattningar – inte bekräftade resultat. Den säkra slutsatsen är därför mer begränsad: The Odyssey har redan tagit rekordet för R-klassade filmer, medan den slutliga livstidsintäkten ännu inte var fastställd i den senaste rapporteringen.