Den kinesiska industrin gav två till synes motstridiga signaler i augusti 2026. Det privata RatingDog China General Manufacturing PMI – tidigare känt som Caixin PMI – steg till 51,5 från 50,9 i juli. Det var över marknadens prognos på 51,0 och pekar på ett snabbare uppsving. Samtidigt steg den officiella tillverknings-PMI:n från Kinas statistikbyrå NBS från 49,2 till 49,8: en förbättring, men fortfarande en siffra som signalerar nedgång eftersom den ligger under 50.
1
2
27
Över och under 50 – men inte nödvändigtvis en motsägelse
För PMI innebär ett värde över 50 normalt att fler företag uppger förbättring än försämring jämfört med föregående månad. Ett värde under 50 innebär det omvända. RatingDogs index låg över 50 för nionde månaden i rad, medan NBS-indexet låg under gränsen för andra månaden i följd.
1
2
20
Det betyder dock inte att den ena undersökningen såg stark efterfrågan och den andra ingen alls. Även i NBS:s data förbättrades de centrala delarna: delindexet för produktion steg till 50,4 från 49,9, och nya order steg till 50,6 från 48,5. Den officiella enkäten pekade alltså också på bättre orderläge och högre produktion från juli, trots att totalindexet låg kvar i kontraktionsområdet.
3
Den privata mätningen: starkare order, export och produktion
Uppgången i RatingDogs undersökning var bred:
- Nya order: De ökade för femtonde månaden i rad, den längsta obrutna tillväxtperioden sedan 2018. Ökningstakten tilltog.
6
8
- Export: Nya exportaffärer steg i den snabbaste takten på sex månader, vilket stärkte den samlade efterfrågan.
1
8
- Produktion: Industriproduktionen ökade för nionde månaden i följd, och uppgången var den starkaste på tre månader.
4
8
- Orderstockar: Utestående order växte för sjunde månaden i rad, i den snabbaste takten sedan mars. Det tyder på att inflödet av arbete växte snabbare än företagens kapacitet att slutföra det.
8
18
- Inköp och leveranser: Inköpsaktiviteten återgick till tillväxt efter nedgången i juli. Leveranstiderna från underleverantörer var i stort sett oförändrade.
18
- Sysselsättning: Antalet anställda i fabrikerna var i stort sett oförändrat, efter uppgångar de två föregående månaderna.
8
18
Prispress och svagare framtidstro dämpar bilden
Efterfrågan såg alltså bättre ut, men prisutvecklingen och företagens framtidstro visar att återhämtningen inte var problemfri.
Inflationen i insatsvarupriser accelererade för första gången på fyra månader, om än måttligt, drivet av dyrare material. Samtidigt sänkte tillverkarna sina försäljningspriser för första gången under 2026. Kombinationen av stigande kostnader och lägre priser ut mot kund tyder på fortsatt hård konkurrens och pressade marginaler snarare än starkare prissättningsmakt.
18
Företagens syn på de kommande tolv månaderna försvagades också. Affärsförtroendet föll till den lägsta nivån på sju månader, den svagaste sedan januari.
1
18
Varför skiljer sig PMI-mätningarna?
Det avgörande är att de två enkäterna inte mäter exakt samma företagsgrupp.
RatingDogs PMI sammanställs av S&P Global med svar från en panel på omkring 650 tillverkningsföretag, uppdelad efter bransch och företagens storlek.
31 Serien bar tidigare Caixins namn, men RatingDog tog över som sponsor i augusti 2025. S&P Global fortsatte att sammanställa undersökningen.
33
Privata PMI-undersökningar har generellt en större tyngd mot små och medelstora, privatägda företag, ofta med större exponering mot export eller konsumtion. NBS:s betydligt större urval representerar i högre grad stora, statliga och statsanknutna företag.
29
34
Det är en rimlig förklaring till augustis olika rubriksiffror. Om mindre och mer exportorienterade tillverkare går starkare kan RatingDogs index stiga över 50. Om större företag samtidigt har svagare förutsättningar kan det officiella, storföretagsviktade indexet hållas under 50. Skillnaden handlar därför om urval och viktning – inte om att en av mätningarna måste vara fel.
Slutsats
Augustis siffror pekar mot förbättrade order och högre produktion i Kinas industri, särskilt bland de privata och exportorienterade företag som RatingDog i högre grad fångar upp. Men NBS-indexet på 49,8, stillastående sysselsättning i den privata mätningen, fallande fabrikspriser och svagare framtidstro visar att återhämtningen är ojämn.
Det mest träffsäkra är därför inte att välja mellan 51,5 och 49,8. Båda mätningarna visar förbättrad efterfrågan, men de beskriver olika delar av Kinas industriekonomi.
1
2
3
18