Skillnaden är viktig för utsikterna framåt. Exporter kan snabbt lyfta BNP, men en mer hållbar återhämtning kräver också att konsumtion och investeringar tar fart. Japans senaste statistik visar därför fortsatt expansion, men inget tydligt tecken på stark inhemsk efterfrågan.
Yenen skakade i stort sett av sig den svagare tillväxten och stärktes 0,2 procent till 159,055 yen per dollar. Den omedelbara förklaringen var förändrade förväntningar på den amerikanska centralbanken Federal Reserve. Marknaden drog ned på förväntningarna om en amerikansk räntehöjning, och den implicita sannolikheten för att Fed skulle lämna räntan oförändrad steg enligt rapporteringen till 66,9 procent från 47,6 procent en månad tidigare.
Om amerikanska räntor väntas följa en mjukare bana minskar stödet för dollarn och räntefördelen för dollarbaserade tillgångar. Det kan stärka yenen även när Japans egen konjunkturstatistik är svagare än väntat.
Samtidigt håller Japans inflationsbild Bank of Japan, BOJ, kvar i marknadens fokus. BNP-deflatorn steg 2,6 procent på årsbasis, medan högre energipriser fortsatte att göra tillväxtutsikterna mer komplicerade. Ihållande prisökningar kan hålla möjligheten till ytterligare åtstramning från BOJ aktuell, även om svag konsumtion och låga investeringar talar för försiktighet.
Det tillgängliga regionala marknadsunderlaget visade ingen enhetlig reaktion på Japans BNP-besked:
Intradagshandeln den 17 augusti beskrevs också som försiktig och blandad. Nikkei låg något högre medan Tokyos bredare Topix-index sjönk, och marknaden följde samtidigt utvecklingen kring Hormuzsundet.
Det finns dock en viktig tidsmässig begränsning. Indexnivåerna ovan är daterade 14 augusti, medan BNP-siffran och den rapporterade marknadsreaktionen kom den 17 augusti. De bör därför läsas som det tillhandahållna marknadsunderlaget, inte som stängningskurser från samma handelssession för alla fem index. Underlaget stödjer bilden av en blandad regional reaktion, men inte en exakt jämförelse av stängningen den 17 augusti.
Brentoljan låg nära 89 dollar per fat i det tillgängliga regionala marknadsunderlaget. Höga energikostnader är särskilt betydelsefulla för Japan eftersom de både kan minska hushållens köpkraft och höja företagens produktionskostnader. Det bidrar till att förklara varför den privata konsumtionen förblev svag trots att ekonomin växte totalt sett.
Det skapar ett besvärligt läge för penningpolitiken: inflationen är tillräckligt hög för att hålla räntehöjningar på dagordningen, men högre kostnader riskerar samtidigt att försvaga den inhemska efterfrågan som beslutsfattarna vill se stärkas.
Efter BNP-rapporten väger investerare två penningpolitiska frågor mot varandra. I USA kan kommande besked från Fed – däribland protokollet från centralbankens möte och symposiet i Jackson Hole den 27–29 augusti – visa om förväntningarna på oförändrad ränta är välgrundade. I Japan blir inflationsstatistik och kommentarer från BOJ avgörande för om en räntehöjning i september fortfarande framstår som möjlig.
Huvudbudskapet från BNP-siffrorna är därför mer nyanserat än rubriken på 1,1 procent antyder. Japan fortsätter att växa, men kvartalets expansion bars upp av utrikeshandeln medan konsumtion och investeringar saknade kraft. Yenens uppgång speglade framför allt ändrade förväntningar på amerikansk penningpolitik och fortsatt fokus på japansk inflation – inte en övertygelse om en stark inhemsk återhämtning.