В Японии отменили только версию Halloween: The Game для PlayStation 5. IllFonic сообщила, что не смогла получить необходимый внутренний рейтинг CERO из-за «натуралистичного насилия и обнажённого контента». Вместо того чтобы вырезать или смягчить эти элементы, студия решила отказаться от японского релиза на PS5: по её оценке, цензура заметно испортила бы мир оригинального фильма Джона Карпентера 1978 года и не позволила бы сохранить ожидаемый игровой опыт.
35
37
Владельцам японских предзаказов PS5 должны оформить возврат средств через платформу. При этом версии для Xbox Series X|S, Steam и Epic Games Store по-прежнему должны выйти в Японии 9 сентября 2026 года.
35
37
Что именно помешало рейтингу CERO
CERO — японская организация, которая классифицирует игры для домашних консолей. Её система не сводится к простой шкале «чем взрослее игра, тем выше рейтинг». В правилах отдельно рассматриваются обнажение, кровь, убийства и ранения, трупы, расчленение, хоррор, употребление контролируемых веществ и другие категории контента.
45
46
47
У каждой категории есть допустимый предел. Если содержание выходит за него, игра может не получить более высокий возрастной рейтинг, а вообще остаться без рейтинга. Иными словами, наличие категории CERO Z для пользователей от 18 лет не означает, что в такой версии разрешено абсолютно всё.
46
51
IllFonic прямо назвала проблемными элементами Halloween: The Game графичное насилие и обнажение. Публичного покадрового заключения CERO или точного порога, из-за которого игре отказали, нет. Поэтому корректнее говорить о невозможности одобрить представленную версию с её сочетанием жестокого насилия и взрослого контента, а не утверждать, что любой хоррор с кровью автоматически нарушает правила CERO.
35
37
Почему разработчик не стал цензурировать игру
IllFonic могла бы попытаться получить рейтинг, изменив визуальные эффекты и отдельные сцены. Однако студия заявила, что такие правки существенно повредили бы атмосфере и миру оригинального фильма, а также не позволили бы дать игрокам тот опыт, которого они ждут от игры по мотивам Halloween.
35
37
Это творческий и коммерческий компромисс: издатель предпочёл потерять один региональный релиз на одной платформе, а не выпускать в Японии версию, которая, по мнению команды, уже не отражала бы замысел фильма и игры.
Подобное решение уже принимали создатели The Callisto Protocol. В 2022 году японский релиз отменили после того, как разработчики пришли к выводу, что без существенных сокращений игра не пройдёт CERO, а сами сокращения нарушат задуманный опыт.
27
30
Почему Xbox и ПК всё-таки получат игру в Японии
Разница между платформами связана с правилами цифровых магазинов.
Для многих игр в японском PlayStation Store требуется рейтинг CERO. Sony действительно допускает отображение рейтингов IARC — международной системы возрастной классификации — для некоторых цифровых проектов, однако для контента с возрастной отметкой 18+ сохраняется требование получить японский рейтинг CERO. Поэтому Halloween: The Game не может обойти проблему на PS5 одним лишь рейтингом IARC.
14
49
Цифровые магазины Xbox и ПК могут использовать классификацию IARC для подходящих релизов. Благодаря этому японские версии игры для Xbox Series X|S, Steam и Epic Games Store могут выйти по плану, тогда как PS5-версия — нет.
14
35
37
Именно поэтому речь идёт не о полном запрете игры в Японии, а о платформенном ограничении: владельцы PS5 лишаются релиза, а пользователи Xbox и ПК сохраняют возможность купить игру официально.
Какой контент CERO считает чрезмерным
CERO не публикует простой «измеритель кровавости». В официальных материалах перечислены типы выражений, которые учитываются при проверке: кровь, убийства и ранения, трупы, отделение частей тела или их отсутствие, а также нагота и другие сексуальные элементы.
45
46
Практические примеры показывают, где может проходить граница. Dead Space, по сообщениям, не получила японский рейтинг из-за изображений отрубленных частей тела и внутренних органов.
50 В японской версии Dying Light: The Beast, напротив, удалось получить рейтинг CERO Z после удаления или изменения видимых органов, расчленения и наготы.
52
53
55
Эти случаи не доказывают, какая именно сцена стала решающей для Halloween: The Game. Но они показывают, почему рейтинг «18+» в Японии не означает принцип «разрешено всё»: даже в рамках CERO Z отдельные виды насилия могут потребовать правок, а содержание, выходящее за установленные пределы, может привести к полному отказу в классификации.
46
51
Действительно ли игры оценивают строже, чем фильмы и мангу
Такое утверждение требует оговорок. В Японии нет единого универсального стандарта насилия для игр, кино и манги. CERO занимается именно играми для домашних систем, причём оценивает не только сюжет и изображения, но и игровые системы, механику, скрытые команды и другой контент, встроенный в проект.
47
Интерактивность может сделать ситуацию с играми более жёсткой на практике: насильственные действия здесь повторяются и выполняются самим игроком. Но CERO не публиковала отдельного объяснения, согласно которому именно интерактивность стала причиной отказа Halloween: The Game. Точнее говорить о разных отраслевых режимах классификации, а не о едином законе, который всегда ставит игры в более невыгодное положение по сравнению с фильмами или мангой.
Как решение вписывается в японскую практику хорроров
У недавних жестоких хорроров в Японии можно увидеть три основных сценария:
- Полная отмена консольного релиза. The Callisto Protocol не вышла в стране после того, как разработчики отказались от необходимых сокращений.
27
30
- Отсутствие японского релиза. Dead Space, по сообщениям, не получила рейтинг из-за изображений расчленённых тел и внутренних органов.
50
- Изменённая локальная версия. Resident Evil Requiem вышла с рейтингом CERO Z, однако сообщения и отзывы игроков описывали чёрные маски и другие визуальные изменения, закрывающие отдельные особенно жестокие сцены.
17
18
19
Halloween: The Game относится к первой категории для японских владельцев PlayStation, но не становится полностью недоступной в стране благодаря релизу на Xbox и ПК через цифровую классификацию IARC.
Австралийский запрет связан с другой причиной
Японское и австралийское решения основаны на разных претензиях. Австралийский совет по классификации отказался присвоить Halloween: The Game рейтинг, из-за чего её нельзя легально продавать в Австралии; игра также не выйдет в Новой Зеландии. Согласно сообщениям, причиной стал не Майкл Майерс и не жестокие убийства, а механика с контролируемым веществом, которая даёт игроку преимущество — помогает определить местоположение убийцы или избежать его.
9
10
Таким образом, игра столкнулась с двумя самостоятельными регуляторными барьерами:
- Япония: версия для PS5 не получила обязательный рейтинг CERO из-за графичного насилия и наготы.
35
37
- Австралия и Новая Зеландия: релизу отказали в классификации из-за предполагаемого поощрения употребления контролируемого вещества, дающего игровое преимущество.
9
10
Для японских игроков практический итог прост: предзаказы PS5 возвращают, но 9 сентября игру всё ещё можно будет приобрести на Xbox Series X|S и ПК.
35
37