Восемь человек получили по шесть месяцев тюрьмы после драки в отеле на острове Яс в Абу-Даби, связанной с бойцами Усманом Нурмагомедовым и Мерабом Двалишвили. Ещё двоих суд оштрафовал, не назначив им тюремного срока. Всего обвинительный приговор вынесли десяти фигурантам.
20
33
Что произошло в отеле
11 ноября Двалишвили давал интервью в лобби отеля Yas Hilton перед выступлением на турнире Real American Freestyle (RAF) — соревновании по борьбе. По видео, которое появилось в сети, Нурмагомедов подошёл к нему сзади и ударил по лицу. Затем началась потасовка с участием людей из обеих команд.
17
19
22
Двалишвили заявил, что на него и его друга напали; в опубликованных сообщениях обоих описывали как избитых.
29
Полиция Абу-Даби задержала восемь человек за участие в драке и ещё двоих — за то, что они снимали происходящее. Всех десятерых передали прокуратуре.
4
26
Какие наказания назначил суд
13 ноября Уголовный суд Абу-Даби признал виновными всех десятерых. Расклад наказаний, приведённый в сообщениях СМИ, такой:
20
33
- Шесть фигурантов, которых СМИ связывают с командой Нурмагомедова: по шесть месяцев тюрьмы, штраф по 300 тысяч дирхамов ОАЭ и депортация после отбытия срока. Среди указанных нарушений — нарушение общественной безопасности, создание паники и угроза жизни людей.
20
34
- Двое снимавших и публиковавших видео: также по шесть месяцев тюрьмы и штрафу в 300 тысяч дирхамов, с последующей депортацией. В сообщениях говорится, что суд распорядился конфисковать их телефоны и удалить записи; дело описывали как нарушение неприкосновенности частной жизни с использованием информационных технологий.
12
20
- Двое остальных фигурантов: штраф по 50 тысяч дирхамов каждому за нарушение общественной безопасности и нападение на других. Тюремных сроков им не назначили.
12
33
Почему в сообщениях фигурируют имена бойцов
Официально имена подсудимых не публиковались, отмечала BBC.
50 При этом ESPN и другие издания сообщили, что шестеро осуждённых за драку были связаны с командой Нурмагомедова, и назвали среди них самого Усмана.
34
37 Двалишвили и его друга СМИ идентифицировали как двух человек, получивших только штраф; позднее друга назвали Сабой Лазишвили.
21
37 Это идентификации журналистов, а не имена из официального сообщения суда.
50
Двалишвили и Лазишвили вернулись в программу RAF
Глава RAF Чад Бронстейн подтвердил, что Двалишвили отпустили из-под стражи.
32 Позднее сообщалось, что грузинский боец получил разрешение выступить против Марлона Мораеса на RAF Abu Dhabi, а Лазишвили заменил в программе Умара Нурмагомедова.
21 Доступные сообщения подтверждают новость об освобождении, но не дают достаточно полного пересказа слов Бронстейна, чтобы приводить его цитату.