Что произошло и почему это важно:
BTS написали: «Мы решили не выдвигать свои работы на „Грэмми“ в этом году. Мы хотим, чтобы музыку слушали и любили как музыку, а не делили по регионам или языкам» . Заявление было опубликовано в сторис каждого участника — не через их агентство HYBE, — что подчеркнуло: это единое и личное решение группы . Позже HYBE уточнило, что решение касается только BTS и не представляет собой бойкот со стороны всей компании .
Академия звукозаписи объявила о создании категории «Лучшее азиатское поп-исполнение» 16 июня 2026 года. Она стала одной из пяти новых номинаций 69-й церемонии «Грэмми», которая состоится 7 февраля 2027 года . Категория отнесена к полю «Поп и танцевальная/электронная музыка» и требует «осмысленного использования одного или нескольких азиатских языков», фактически охватывая K-pop, J-pop и C-pop . Треки, исполненные полностью на английском, из номинации исключаются .
В Академии заявили, что категория создана для «признания художественного совершенства в азиатских поп-исполнениях, происходящих из азиатских рынков или широко признанных на них» . Но заявление BTS, сделанное всего через несколько недель после анонса категории, дало понять: группа видит в ней геттоизацию своего творчества — выделенный загон вместо пути к соревнованию в основных номинациях наравне с западными поп-исполнителями .
BTS были номинированы на пять «Грэмми» — больше, чем любой другой корейский артист в истории, — но не выиграли ни одной награды . Их номинации включают:
Несмотря на статус самого номинированного корейского артиста в истории «Грэмми», BTS ни разу не побеждали . Эта история повторных номинаций без побед — и последующее предложение «сегрегированной» категории — вероятно, и подстегнула решение группы .
В марте 2026 года BTS выпустили Arirang — свой первый групповой альбом после завершения обязательной военной службы и воссоединения . Альбом дебютировал на первом месте в Billboard 200, а его ведущий сингл возглавил Hot 100 . Он побил рекорды стриминга — 110 миллионов прослушиваний в первый день на Spotify — и стал одним из самых продаваемых альбомов 2026 года .
Наблюдатели индустрии, включая Forbes и Gold Derby, предсказывали, что Arirang даёт BTS самый сильный шанс на победу в номинации «Альбом года» и других основных категориях . В создании альбома участвовали восемь авторов, ранее получавших «Грэмми» . Forbes назвал его «самым большим годом BTS на „Грэмми“» .
Решив полностью отказаться от участия, несмотря на этот импульс, BTS отвергли самый реалистичный шанс на получение «Грэмми», который у них когда-либо был, — тем самым подчеркнув, что принцип, стоящий за категорией, для них важнее трофея .
Отказ BTS выдвигать Arirang — рекордный альбом на корейском языке — посылает чёткий сигнал: они хотят, чтобы их музыку оценивали в тех же общих категориях, что и любых других мировых поп-исполнителей, а не загоняли в региональную «азиатскую поп-музыку» . Пять номинаций без единой победы уже указывали на то, что Академия звукозаписи не знает, куда их отнести. Новая категория, по их мнению, лишь подтвердила эту проблему, институционализировав отдельную «дорожку» для поп-музыки на азиатских языках .
Как написали сами участники группы: «Мы надеемся, что музыку будут слушать и любить за то, что она есть, а не делить по регионам или языкам» .