Кай‑Вэй Тэнг провёл 5 сухих иннингов с 7 страйкаутами и помог «Астрос» обыграть «Рейнджерс» 4:1.[6][8] Все четыре рана «Хьюстона» пришли после сольных хоумранов Хосе Алтуве, Йордана Альвареса, Кристиана Уокера и Зака Коула.[40] Несмотря на шесть иннингов работы, Джейкоб деГром пропустил четыре хоумрана — редкий случ...

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What happened in Taiwanese pitcher Teng Kai-wei’s May 17, 2026 start for the Houston Astros against the Texas Rangers, including his perform. Article summary: Teng Kai-wei made a successful spot start for Houston in a 4-1 win over Texas, helping the Astros beat Jacob deGrom with a home-run-driven offense.[6] The win was significant because it was Teng’s first victory of the 20. Topic tags: general, general web. Reference image context from search candidates: Reference image 1: visual subject "* # Teng earns first win as Houston Astros starter. Taiwanese pitcher Teng Kai-wei on Saturday earned his second win of the season and first as a starter for the Houston Astros aft" source context "Teng earns first win as Houston Astros starter - Taipei Times" Reference image 2: visual subject "* # Teng earns first win as Housto
Тайваньский правша Кай‑Вэй Тэнг провёл один из самых заметных матчей сезона‑2026, когда Houston Astros победили Texas Rangers со счётом 4:1 на стадионе Daikin Park в рамках принципиальной техасской серии — так называемой Lone Star Series.
В своём третьем старте сезона Тэнг полностью сдержал атаку соперника и завершил игру со следующей статистикой:
Этот матч помог снизить его ERA до 2.61 и улучшить личный рекорд до 2–3. Несмотря на четыре уока, питчер позволил всего два одиночных хита и регулярно переигрывал бьющих «Рейнджерс» на страйкаутах.
Для Тэнга это был важный сигнал: большую часть начала сезона он работал из буллпена, но «Астрос» начали использовать его и как стартового питчера.
Офенсивная стратегия «Хьюстона» в этом матче была предельно простой — удары за пределы поля. Команда выбила четыре сольных хоумрана, повторив свой лучший результат сезона.
Хоумраны оформили:
Все четыре удара пришлись на подачи Джейкоба деГрома, и именно они принесли «Астрос» все очки в игре.
Эйс «Техаса» Джейкоб деГром отработал 6 иннингов, но столкнулся с необычной проблемой — длинные удары соперника.
Его статистика:
Для деГрома четыре пропущенных хоумрана за одну игру — редкое событие в карьере. Из‑за этого поражения он остался на отметке 99 побед в MLB.
Победа стала значимой в контексте роли Тэнга в составе «Астрос». В начале сезона он был одним из самых надёжных реливеров команды.
До перехода к стартам он успел:
По мере сезона тренерский штаб начал использовать его для спот‑стартов, чтобы закрывать нехватку иннингов в ротации.
Матч против «Рейнджерс» показал, что Тэнг способен справляться и с более длинными выходами на горку.
Питчер присоединился к «Астрос» в январе 2026 года, когда клуб обменял его из San Francisco Giants на проспекта‑кэтчера Джансела Вильярроэля и международные бонусные средства.
На тот момент ожидания были умеренными. В сезоне‑2025 за «Сан‑Франциско» он показал ERA 6.37, и в «Хьюстоне» его рассматривали прежде всего как гибкого питчера, способного закрывать несколько иннингов.
Однако уже к середине сезона ситуация изменилась. Тэнг:
В победе «Астрос» со счётом 4:1 сошлись два ключевых фактора: эффективный старт Кай‑Вэй Тэнга и мощная атака, основанная на четырёх хоумранах. Тайваньский питчер отработал пять сухих иннингов и переиграл одного из лучших стартеров лиги, а «Хьюстон» получил ещё одно подтверждение, что их малозаметное межсезонное приобретение может стать важной частью питчерского штаба команды.
Studio Global AI
Use this topic as a starting point for a fresh source-backed answer, then compare citations before you share it.
Кай‑Вэй Тэнг провёл 5 сухих иннингов с 7 страйкаутами и помог «Астрос» обыграть «Рейнджерс» 4:1.[6][8]
Кай‑Вэй Тэнг провёл 5 сухих иннингов с 7 страйкаутами и помог «Астрос» обыграть «Рейнджерс» 4:1.[6][8] Все четыре рана «Хьюстона» пришли после сольных хоумранов Хосе Алтуве, Йордана Альвареса, Кристиана Уокера и Зака Коула.[40]
Несмотря на шесть иннингов работы, Джейкоб деГром пропустил четыре хоумрана — редкий случай в его карьере — и остановился на отметке 99 побед.[8][31]