В июле реальный объём розничных продаж в Испании снизился на 0,3% в годовом выражении после пересмотренного роста на 0,6% в июне, а в Норвегии — на 0,7% за месяц после пересмотренного скачка на 1,8%. Показатели напрямую несопоставимы: Испания публикует календарно скорректированные данные с поправкой на инфляцию по с...
Ответ на исследование

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What do the latest national statistics reveal about Spain’s and Norway’s retail sales in July—including Spain’s 0.3% year-on-year decline af. Article summary: July points to softer household demand in both countries, but it is too early to call it a Europe-wide, sustained consumer downturn. The releases are not directly comparable: Spain’s figure is an annual change in real, c. Topic tags: general, government, general web, news, user generated. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermar
Июльская статистика показывает, что спрос на товары в Испании и Норвегии стал слабее. Но делать вывод о широком и устойчивом спаде потребления пока рано. Главная оговорка связана с методологией: Испания отчиталась о годовом изменении реального, календарно скорректированного объёма продаж, а Норвегия — о сезонно скорректированной динамике за месяц.
Оба результата выглядят слабо, однако отвечают на разные вопросы. Испанский показатель говорит о том, что реальный объём торговли оказался немного ниже уровня годичной давности. Норвежский — о снижении активности по сравнению с предыдущим месяцем после сильного июньского отскока.
Июльский показатель Испании снова оказался в отрицательной зоне в годовом ряду, скорректированном по календарю и очищенном от ценового эффекта. Национальный статистический институт Испании (INE) поясняет, что дефлированные индексы исключают влияние изменения цен, а сезонные и календарные поправки делают динамику розничного сектора более сопоставимой во времени. 39
Это информативнее, чем простое сравнение выручки в евро: результат указывает на небольшое сокращение физического объёма проданных товаров по сравнению с прошлым годом. При этом снижение на 0,3% невелико, а июньское значение было пересмотрено. Поэтому следующие публикации будут особенно важны: календарные факторы и новые корректировки могут изменить оценку июльского сигнала.
Снижение на 0,7% в Норвегии последовало за пересмотренным ростом на 1,8% в июне. В статистике Статистического управления Норвегии используются сезонно скорректированные данные об объёме продаж. Такая корректировка устраняет обычные сезонные колебания внутри года, а также календарные эффекты. 22
Последовательность «сильный июнь — более слабый июль» совместима с откатом после резкого месячного роста. Этот результат нельзя напрямую сравнивать с годовым снижением в Испании; он также не означает, что норвежские продажи были на 0,7% ниже, чем в июле 2025 года. Для более надёжной оценки понадобятся данные за несколько месяцев и последующие публикации.
Более серьёзным предупреждением было бы одновременное ослабление продаж продуктов питания, непродовольственных товаров и покупок не первой необходимости. Однако доступные июльские релизы не дают достаточно подробной информации по категориям, чтобы уверенно утверждать, что снижение было именно таким — широким и равномерным.
Наиболее осторожная интерпретация выглядит так: оба главных показателя в июле ухудшились, но одних этих данных недостаточно, чтобы определить, стали ли потребители в целом меньше покупать, переключились ли они между категориями или просто отложили покупки из-за временных и сезонных факторов.
Общерегиональная картина также оставалась слабой в июне. По данным Евростата, сезонно скорректированный объём розничной торговли снизился за месяц на 0,3% в еврозоне и на 0,1% в Европейском союзе после роста в мае. При этом по сравнению с июнем 2025 года объём розничных продаж в еврозоне всё ещё был на 0,7% выше в календарно скорректированном выражении. 2
Это важное сочетание: месячное снижение может происходить одновременно с умеренным годовым ростом. Оно оправдывает повышенное внимание к спросу домохозяйств, но само по себе не свидетельствует о рецессионном обвале.
Розничные продажи — полезный индикатор покупок товаров домохозяйствами, однако это не полный показатель потребительского спроса или экономической активности. Услуги и расходы туристов отражаются в индексе розничной торговли лишь частично.
Поэтому более слабый объём продаж в Испании создаёт риск для внутреннего спроса в третьем квартале, но не позволяет самостоятельно оценить темпы роста ВВП или результаты туристического сезона. Сильный туристический поток может компенсировать часть слабости в покупках местных жителей. Если же сезон окажется слабым, июльская статистика будет выглядеть более тревожно. Одни данные по розничной торговле этого вопроса не решают.
Снижение розничных продаж в Норвегии усиливает признаки того, что жёсткие финансовые условия начинают сдерживать спрос. Это может побуждать Norges Bank — центральный банк Норвегии — осторожнее подходить к дальнейшему ужесточению политики, но само по себе не определяет его следующее решение.
На августовском заседании Norges Bank сохранил ключевую ставку на уровне 4,25% и заявил, что инфляция замедлилась, но всё ещё остаётся слишком высокой. Банк также отметил, что дальнейшее повышение ставки может потребоваться. 55
Потребительские цены в Норвегии в июле выросли на 3,0% год к году, заметно выше целевого уровня центрального банка в 2%. 17 Таким образом, регулятору приходится учитывать два разнонаправленных сигнала: ослабление активности говорит в пользу осторожности с дальнейшим повышением ставки, а инфляция выше цели не позволяет считать скорое смягчение политики предрешённым.
Июльские цифры дают основания внимательнее следить за спросом домохозяйств, но не позволяют объявлять о рецессии. Наиболее убедительно они указывают на потерю импульса в торговле товарами:
Чтобы говорить об устойчивом замедлении, нужны несколько подряд слабых публикаций, ухудшение показателей потребительских настроений и рынка труда, а также признаки снижения расходов за пределами розничной торговли — прежде всего в сфере услуг.
Пока Испания и Норвегия сигнализируют о давлении на потребительский спрос, но не дают убедительных доказательств широкого и устойчивого спада европейского потребления.
Studio Global AI
На этой странице есть ответ, подтвержденный источником, который вы можете продолжить внутри Studio Global.
В июле реальный объём розничных продаж в Испании снизился на 0,3% в годовом выражении после пересмотренного роста на 0,6% в июне, а в Норвегии — на 0,7% за месяц после пересмотренного скачка на 1,8%.
В июле реальный объём розничных продаж в Испании снизился на 0,3% в годовом выражении после пересмотренного роста на 0,6% в июне, а в Норвегии — на 0,7% за месяц после пересмотренного скачка на 1,8%. Показатели напрямую несопоставимы: Испания публикует календарно скорректированные данные с поправкой на инфляцию по сравнению с июлем 2025 года, тогда как Норвегия — сезонно скорректированную динамику с июня по июль.
Norges Bank сохранил ставку на уровне 4,25% в августе, но не исключил дальнейшего повышения: июльская инфляция в Норвегии составила 3,0%, превысив целевой уровень в 2%.