Что именно изменилось

Трамп не объявлял об отмене всех военных тренировок США и Южной Кореи. Его распоряжение касалось существенного сокращения масштаба учений, однако конкретные параметры урезанной программы на момент заявления оставались неясными.

Речь шла прежде всего об учениях Ulchi Freedom Shield, запланированных на 17–27 августа. В них должны были принять участие около 18 000 южнокорейских военнослужащих. Программа была рассчитана на отработку действий против современных угроз, включая атаки беспилотников, нарушения работы GPS и кибератаки.

Сеул заявил, что учения продолжатся по графику

Министерство обороны Южной Кореи сообщило, что совместные манёвры «пройдут в соответствии с ранее доведёнными уведомлениями и графиком». При этом оставалось неясным, как распоряжение Трампа повлияет на участие американских сил и общий масштаб тренировки.

Последнее решение Вашингтона внесло неопределённость в учения, которые Сеул и Вашингтон готовили с учётом военного потенциала Северной Кореи и обострения межкорейских отношений. Доступные на тот момент сообщения не подтверждали отмену самих манёвров.

Пхеньян заранее назвал манёвры провокацией

Ещё до заявления Трампа Северная Корея резко осудила предстоящие учения. Государственные СМИ КНДР назвали их более провокационными, чем манёвры предыдущего года, а военное сотрудничество США, Японии и Южной Кореи охарактеризовали как превращение в «ядерный альянс». Пхеньян заявил, что ответит на новый уровень угрозы усилением ядерного сдерживания.

В преддверии учений Северная Корея также запускала баллистические ракеты. По данным Reuters, 12 августа одна из них была выпущена в сторону моря у восточного побережья Корейского полуострова.

Эта последовательность событий показала, насколько по-разному стороны воспринимают одни и те же манёвры: Сеул и Вашингтон называют их подготовкой к обороне, а Пхеньян — провокацией и репетицией агрессии.

Дипломатический расчёт Трампа

Публичные объяснения американского президента строились вокруг трёх аргументов: высокой стоимости учений, его убеждённости в том, что они посылают Северной Корее неправильный сигнал, и личных отношений с Ким Чен Ыном. Из публикации Трампа следовало, что сокращение манёвров может помочь сохранить или возобновить дипломатический канал с Пхеньяном. Южнокорейские и корейские СМИ также расценили распоряжение как возможный примирительный жест в адрес Северной Кореи.

Трамп одновременно связал решение с отказом Сеула поддержать действия США в отношении Ирана. Поэтому объявление стало не только корректировкой военной подготовки, но и сигналом раздражения Вашингтона из-за отдельного внешнеполитического разногласия с союзником.

На 17 августа не было подтверждений того, что Ким Чен Ын согласился на новые переговоры или предложил ответную уступку. Самым чётко подтверждённым результатом оставалось распоряжение США сократить учения, а не состоявшийся дипломатический прорыв.

Главное

Дональд Трамп приказал значительно уменьшить американское участие в учениях Ulchi Freedom Shield, но не отменил их полностью. Манёвры были запланированы на 17–27 августа, с участием около 18 000 южнокорейских военнослужащих и отработкой сценариев, связанных с дронами, сбоями GPS и кибератаками. Южная Корея заявила, что учения пройдут по ранее объявленному графику, а Северная Корея осудила их и пригрозила усилить ядерное сдерживание.

Трамп объяснил решение сочетанием стремления сократить расходы, недовольства позицией Южной Кореи по Ирану и желания не раздражать Ким Чен Ына. Привело ли это к какой-либо ответной дипломатической реакции Пхеньяна, на момент объявления оставалось неизвестным.

Что именно изменилось

Трамп не объявлял об отмене всех военных тренировок США и Южной Кореи. Его распоряжение касалось существенного сокращения масштаба учений, однако конкретные параметры урезанной программы на момент заявления оставались неясными.

Речь шла прежде всего об учениях Ulchi Freedom Shield, запланированных на 17–27 августа. В них должны были принять участие около 18 000 южнокорейских военнослужащих. Программа была рассчитана на отработку действий против современных угроз, включая атаки беспилотников, нарушения работы GPS и кибератаки.

Сеул заявил, что учения продолжатся по графику

Министерство обороны Южной Кореи сообщило, что совместные манёвры «пройдут в соответствии с ранее доведёнными уведомлениями и графиком». При этом оставалось неясным, как распоряжение Трампа повлияет на участие американских сил и общий масштаб тренировки.

Последнее решение Вашингтона внесло неопределённость в учения, которые Сеул и Вашингтон готовили с учётом военного потенциала Северной Кореи и обострения межкорейских отношений. Доступные на тот момент сообщения не подтверждали отмену самих манёвров.

Пхеньян заранее назвал манёвры провокацией

Ещё до заявления Трампа Северная Корея резко осудила предстоящие учения. Государственные СМИ КНДР назвали их более провокационными, чем манёвры предыдущего года, а военное сотрудничество США, Японии и Южной Кореи охарактеризовали как превращение в «ядерный альянс». Пхеньян заявил, что ответит на новый уровень угрозы усилением ядерного сдерживания.

В преддверии учений Северная Корея также запускала баллистические ракеты. По данным Reuters, 12 августа одна из них была выпущена в сторону моря у восточного побережья Корейского полуострова.

Эта последовательность событий показала, насколько по-разному стороны воспринимают одни и те же манёвры: Сеул и Вашингтон называют их подготовкой к обороне, а Пхеньян — провокацией и репетицией агрессии.

Дипломатический расчёт Трампа

Публичные объяснения американского президента строились вокруг трёх аргументов: высокой стоимости учений, его убеждённости в том, что они посылают Северной Корее неправильный сигнал, и личных отношений с Ким Чен Ыном. Из публикации Трампа следовало, что сокращение манёвров может помочь сохранить или возобновить дипломатический канал с Пхеньяном. Южнокорейские и корейские СМИ также расценили распоряжение как возможный примирительный жест в адрес Северной Кореи.

Трамп одновременно связал решение с отказом Сеула поддержать действия США в отношении Ирана. Поэтому объявление стало не только корректировкой военной подготовки, но и сигналом раздражения Вашингтона из-за отдельного внешнеполитического разногласия с союзником.

На 17 августа не было подтверждений того, что Ким Чен Ын согласился на новые переговоры или предложил ответную уступку. Самым чётко подтверждённым результатом оставалось распоряжение США сократить учения, а не состоявшийся дипломатический прорыв.

Главное

Дональд Трамп приказал значительно уменьшить американское участие в учениях Ulchi Freedom Shield, но не отменил их полностью. Манёвры были запланированы на 17–27 августа, с участием около 18 000 южнокорейских военнослужащих и отработкой сценариев, связанных с дронами, сбоями GPS и кибератаками. Южная Корея заявила, что учения пройдут по ранее объявленному графику, а Северная Корея осудила их и пригрозила усилить ядерное сдерживание.

Трамп объяснил решение сочетанием стремления сократить расходы, недовольства позицией Южной Кореи по Ирану и желания не раздражать Ким Чен Ына. Привело ли это к какой-либо ответной дипломатической реакции Пхеньяна, на момент объявления оставалось неизвестным.