Развитие детского рассказа легко описать бытово: ребёнок стал старше — начал говорить больше и увереннее. Но исследование рассказов по книжкам-картинкам без текста показывает более тонкую картину. В статье 2019 года о детях 3–5 лет исследователи два года отслеживали 28 трёхлетних детей, в пяти точках наблюдения, и анализировали их устные рассказы по шести базовым языковым показателям.[24]
Главный вывод не сводится к простой формуле «с каждым годом всё только растёт». Большинство показателей действительно увеличивалось с возрастом, но средняя длина высказывания, скорректированная частота появления разных слов и лексическое разнообразие на отдельных возрастных этапах показывали снижение или корректировку вниз.[24]
Как было устроено исследование
Исследователей интересовало, как у детей 3–5 лет меняются базовые языковые показатели в рассказе и связаны ли эти показатели между собой.[24] Для этого они выбрали лонгитюдный дизайн: не сравнивали разово разных детей, а наблюдали одну группу из 28 детей, начавших участие в возрасте трёх лет, на протяжении двух лет и пяти замеров.[
24]
Каждый раз ребёнку предлагали рассказать историю по книжке-картинке без текста. Рассказ записывали на аудио, затем переводили в формат CHAT и анализировали по шести показателям.[24] Такой подход важен именно потому, что он фиксирует не одно удачное или неудачное выступление, а изменения в речи одной и той же группы детей за период от трёх до пяти лет.[
24]
Шесть показателей: что именно считали
В работе анализировались шесть базовых языковых показателей: среднее число слов в речевом ходе, средняя длина высказывания, общее число слов, число разных слов, скорректированная частота появления разных слов и лексическое разнообразие.[24]
| Что наблюдали | Какие показатели использовали | Как это понимать |
|---|---|---|
| Речевой объём | Среднее число слов в речевом ходе; общее число слов | Насколько много речи ребёнок производит, рассказывая историю |
| Длина высказывания | Средняя длина высказывания | Насколько протяжёнными становятся отдельные фразы и предложения |
| Словарное разнообразие | Число разных слов; скорректированная частота появления разных слов; лексическое разнообразие | Использует ли ребёнок более широкий и разнообразный словарь |
Смысл этих показателей в том, что они превращают впечатление от детского рассказа в сопоставимые данные: можно смотреть не только на то, «понравилась ли история», но и на объём речи, длину высказываний и разнообразие слов.[24]
Что обнаружили: рост есть, но он неровный
По итогам исследования шесть базовых показателей детского рассказа в большинстве случаев демонстрировали рост с возрастом.[24] То есть в период от трёх до пяти лет дети в целом начинали производить больше речевого материала, строить более развитые высказывания и использовать более разнообразную лексику в рассказах по книжкам без текста.[
24]
Однако авторы отдельно отмечают: развитие не было гладкой восходящей линией. Средняя длина высказывания, скорректированная частота появления разных слов и лексическое разнообразие на некоторых возрастных этапах снижались или корректировались вниз.[24] Поэтому точнее говорить не о механическом ежегодном прибавлении по всем пунктам, а о постепенном, но неравномерном созревании разных сторон повествовательной речи.[
24]
Ещё один важный результат касается связей между показателями. После статистического контроля возраста средняя длина высказывания, общее число слов, число разных слов и лексическое разнообразие имели значимую положительную корреляцию.[24] Иными словами, в этой выборке длина фраз, объём речи и словарное разнообразие были не изолированными характеристиками, а взаимосвязанными сторонами детского рассказа.[
24]
Почему исследователи используют книжки без текста
Книжка-картинка без текста хороша для такой задачи тем, что ребёнок не читает готовые слова, а строит устный рассказ, опираясь на изображения.[24] Это позволяет наблюдать, как он превращает визуальные подсказки в повествование: выделяет персонажей, события, связи между эпизодами и подбирает собственные слова.
Другие исследования безтекстовых книжек поддерживают этот ракурс. В одной работе показано, что дети обращают внимание на цвет, линии, формы, движения тела персонажей и другие визуальные элементы, а также могут по-разному интерпретировать их в соответствии с ходом сюжета.[29] Поэтому такие книжки важны не только как материал для чтения, но и как инструмент наблюдения за тем, как ребёнок понимает изображение и строит историю.[
29]
Похожий материал использовался и в исследовании рассказов детей 3–6 лет: учёные собирали языковые образцы по книжкам без текста и анализировали части речи, частотные слова и новые слова.[8] В этой работе, кроме числительных и служебных частиц, большинство частей речи с возрастом использовалось чаще; сильнее всего росло употребление существительных, глаголов и наречий.[
8] Вместе эти данные показывают, что рассказы по книжкам без текста помогают уловить изменения и в словаре, и в построении детского повествования.[
8][
24]
Эти шесть показателей важны, но это не вся речь ребёнка
Оценивать речевое развитие только по одному числу было бы слишком узко. Материалы о детском языковом развитии подчёркивают, что язык стоит рассматривать через несколько сторон: форму, содержание и использование, включая коммуникацию и прагматику, звукопроизношение и фонологию, значение и словообразование, грамматику и повествование.[4]
Поэтому шесть показателей из исследования лучше понимать как количественный срез именно повествовательной речи. Они помогают сравнивать речевой объём, длину высказываний и словарное разнообразие, но не заменяют более широкого наблюдения за тем, как ребёнок общается, понимает речь, произносит звуки и строит высказывания в разных ситуациях.[4][
24]
Как аккуратно использовать выводы исследования
Если вы ссылаетесь на эту работу в обзоре литературы или обсуждаете развитие детского рассказа, стоит удержать четыре опорных пункта:
- Дизайн исследования: это лонгитюдная работа, где 28 детей наблюдали от трёх до пяти лет в пяти точках, а не разовое сравнение разных возрастных групп.[
24]
- Материал: рассказы вызывались с помощью книжек-картинок без текста, то есть дети строили устное повествование по изображениям.[
24]
- Метод анализа: рассказы записывали, переводили в формат CHAT и затем оценивали по шести базовым языковым показателям.[
24]
- Главный результат: большинство показателей росло с возрастом, но средняя длина высказывания, скорректированная частота появления разных слов и лексическое разнообразие на некоторых этапах снижались; после контроля возраста часть показателей была значимо положительно связана между собой.[
24]
Чего из этой работы не следует выводить
Во-первых, выборка из 28 детей не должна превращаться в универсальную «норму», по которой обязательно развивается каждый ребёнок.[24]
Во-вторых, результат нельзя упрощать до фразы «все шесть показателей стабильно растут». Исследование прямо показывает, что отдельные показатели на отдельных этапах могут идти вниз.[24]
В-третьих, это не эксперимент по педагогическому вмешательству. Работа изучала возрастные изменения и связи между языковыми показателями, а не проверяла, вызывает ли чтение книжек без текста улучшение речи.[24]
Самый осторожный вывод такой: у детей 3–5 лет рассказы по книжкам-картинкам без текста в целом становятся богаче по ряду базовых языковых признаков, но развитие повествовательной речи состоит из нескольких линий — речевого объёма, длины высказывания и словарного разнообразия — и эти линии не обязаны расти одновременно и строго линейно.[24]
